Wörterbuch Portugiesisch » a » aguentar

Übersetzungen für aguentar

Suchbegriff:

aguentar

  hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 7 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

aguentar (uso, coragem)

Französisch aguentar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

résister à (v) (uso)

persévérer (v) (coragem)

tenir bon (v) (coragem)

Italienisch aguentar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

resistere a (v) (uso)

persistere (v) (coragem)

perseverare (v) (coragem)

tenere duro (v) (coragem)

Englisch aguentar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hang in (v) (coragem)

persist (v) (coragem)

persevere (v) (coragem)

withstand (v) (uso)

Deutsch aguentar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

durchhalten (v) (coragem)

aushalten (v) (uso)

standhalten (v) (uso)

Spanisch aguentar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aguantar (v) (coragem)

aguantar (v) (uso)

perseverar (v) (coragem)

resistir (v) (uso)

resistir (v) (coragem)

Schwedisch aguentar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tåla (v) (uso)

hålla ut (v) (coragem)

Niederländisch aguentar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

het niet opgeven (v) (coragem)

volharden (v) (coragem)

volhouden (v) [n.] (coragem)

kunnen weerstaan (v) (uso)

bestand zijn tegen (v) (uso)

     

Verbformen von aguentar

- -
Gerúndio aguentando Particípio pretérito aguentado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo aguento aguentas aguenta aguentamos aguentais aguentam
Pretérito imperfeito do indicativo aguentava aguentavas aguentava aguentávamos aguentáveis aguentavam
Pretérito perfeito simples do indicativo aguentei aguentaste aguentou aguentamos aguentastes aguentaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo aguentara aguentaras aguentara aguentáramos aguentáreis aguentaram
Futuro do presente simples aguentarei aguentarás aguentará aguentaremos aguentareis aguentarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) aguentaria aguentarias aguentaria aguentaríamos aguentaríeis aguentariam
Subjuntivo presente aguente aguentes aguente aguentemos aguenteis aguentem
Subjuntivo pretérito imperfeito aguentasse aguentasses aguentasse aguentássemos aguentásseis aguentassem
Subjuntivo futuro simples aguentar aguentares aguentar aguentarmos aguentardes aguentarem
Infinitivo pessoal aguentar aguentares aguentar aguentarmos aguentardes aguentarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho aguentado tens aguentado tem aguentado temos aguentado tendes aguentado têm aguentado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha aguentado tinhas aguentado tinha aguentado tínhamos aguentado tínheis aguentado tinham aguentado
Futuro do presente composto do indicativo terei aguentado terás aguentado terá aguentado teremos aguentado tereis aguentado terão aguentado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria aguentado terias aguentado teria aguentado teríamos aguentado teríeis aguentado teriam aguentado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha aguentado tenhas aguentado tenha aguentado tenhamos aguentado tenhais aguentado tenham aguentado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse aguentado tivesses aguentado tivesse aguentado tivéssemos aguentado tivésseis aguentado tivessem aguentado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver aguentado tiveres aguentado tiver aguentado tivermos aguentado tiverdes aguentado tiverem aguentado
Infinitivo pretérito pessoal ter aguentado teres aguentado ter aguentado termos aguentado terdes aguentado terem aguentado
Imperativo afirmativo - aguenta aguente aguentemos aguentai aguentem
aguentar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - aguentar übersetzen