Wörterbuch Portugiesisch » a » aguardar

Übersetzungen für aguardar

Suchbegriff:

aguardar

  hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

aguardar (transitivo, telefone, evento, expectativa)

Französisch aguardar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

attendre (v) (transitivo)

attendre (v) (telefone)

attendre (v) (evento)

compter sur (v) (expectativa)

espérer (v) (expectativa)

Italienisch aguardar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

attendere (v) (transitivo)

attendere (v) (evento)

aspettare (v) (telefone)

aspettare (v) (transitivo)

aspettare (v) (evento)

sperare in (v) (expectativa)

Englisch aguardar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hope for (v) (expectativa)

await (v) (transitivo)

hold (v) (telefone)

wait for (v) (evento)

Deutsch aguardar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

hoffen auf (v) (expectativa)

erwarten (v) (transitivo)

warten (v) (telefone)

warten auf (v) (evento)

Spanisch aguardar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abrigar esperanzas (v) (expectativa)

esperar (v) (telefone)

esperar (v) (transitivo)

esperar (v) (expectativa)

esperar (v) (evento)

Schwedisch aguardar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

invänta (v) (transitivo)

hoppas på (v) (expectativa)

dröja (v) (telefone)

vänta (v) (telefone)

vänta på (v) (evento)

Niederländisch aguardar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

hopen op (v) (expectativa)

tegemoetzien (v) (transitivo)

verwachten (v) (transitivo)

wachten (v) [n.] (telefone)

wachten op (v) (evento)

     

Verbformen von aguardar

- -
Gerúndio aguardando Particípio pretérito aguardado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo aguardo aguardas aguarda aguardamos aguardais aguardam
Pretérito imperfeito do indicativo aguardava aguardavas aguardava aguardávamos aguardáveis aguardavam
Pretérito perfeito simples do indicativo aguardei aguardaste aguardou aguardamos aguardastes aguardaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo aguardara aguardaras aguardara aguardáramos aguardáreis aguardaram
Futuro do presente simples aguardarei aguardarás aguardará aguardaremos aguardareis aguardarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) aguardaria aguardarias aguardaria aguardaríamos aguardaríeis aguardariam
Subjuntivo presente aguarde aguardes aguarde aguardemos aguardeis aguardem
Subjuntivo pretérito imperfeito aguardasse aguardasses aguardasse aguardássemos aguardásseis aguardassem
Subjuntivo futuro simples aguardar aguardares aguardar aguardarmos aguardardes aguardarem
Infinitivo pessoal aguardar aguardares aguardar aguardarmos aguardardes aguardarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho aguardado tens aguardado tem aguardado temos aguardado tendes aguardado têm aguardado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha aguardado tinhas aguardado tinha aguardado tínhamos aguardado tínheis aguardado tinham aguardado
Futuro do presente composto do indicativo terei aguardado terás aguardado terá aguardado teremos aguardado tereis aguardado terão aguardado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria aguardado terias aguardado teria aguardado teríamos aguardado teríeis aguardado teriam aguardado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha aguardado tenhas aguardado tenha aguardado tenhamos aguardado tenhais aguardado tenham aguardado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse aguardado tivesses aguardado tivesse aguardado tivéssemos aguardado tivésseis aguardado tivessem aguardado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver aguardado tiveres aguardado tiver aguardado tivermos aguardado tiverdes aguardado tiverem aguardado
Infinitivo pretérito pessoal ter aguardado teres aguardado ter aguardado termos aguardado terdes aguardado terem aguardado
Imperativo afirmativo - aguarda aguarde aguardemos aguardai aguardem
aguardar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - aguardar übersetzen