Übersetzungen für agitado
agitado
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
agitado (multidão, comportamento, inquieto, comportamento emocional, sentimento, geral, mar, evento, situação, pessoa)
Französisch
agitado Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
animé
(a)
(multidão)
animé
(a)
(comportamento)
animé
(a)
(inquieto)
nerveux
(a)
(inquieto)
nerveux
(a)
(multidão)
nerveux
(a)
(comportamento)
fervent
(a)
[m.]
(comportamento emocional)
passionné
(a)
[m.]
(comportamento emocional)
enthousiaste
(a)
[m.]
(comportamento emocional)
zélé
(a)
(comportamento emocional)
agité
(a)
(sentimento)
agité
(a)
(geral)
agité
(a)
(multidão)
agité
(a)
(mar)
agité
(a)
(comportamento)
agité
(a)
(inquieto)
ému
(a)
(sentimento)
troublé
(a)
(sentimento)
tapageur
(a)
(evento)
excitant
(a)
[m.]
(situação)
ardent
(a)
(comportamento emocional)
fougueux
(a)
(comportamento emocional)
avide
(a)
(comportamento emocional)
avec enthousiasme (a) (comportamento emocional)
passionnément (a) (comportamento emocional)
inquiété
(a)
(sentimento)
mémorable
(a)
(situação)
mouvementé
(a)
(situação)
mouvementé
(a)
(geral)
fertile en événements (a) (situação)
plein d'incidents (a) (geral)
frétillant (a) (inquieto)
frétillant (a) (multidão)
frétillant (a) (comportamento)
houleux
(a)
(mar)
hyperactif (a) (pessoa)
suractif (a) (pessoa)
Italienisch
agitado Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
nervoso
(a)
(inquieto)
nervoso
(a)
(multidão)
nervoso
(a)
(comportamento)
inquieto
(a)
(multidão)
inquieto
(a)
(comportamento)
inquieto
(a)
(inquieto)
inquieto
(a)
(sentimento)
preoccupato
(a)
(sentimento)
appassionato
(a)
[m.]
(comportamento emocional)
agitato
(a)
(multidão)
agitato
(a)
(comportamento)
agitato
(a)
(inquieto)
agitato
(a)
(mar)
agitato
(a)
(sentimento)
turbato
(a)
(sentimento)
scosso
(a)
(sentimento)
sconvolto
(a)
(sentimento)
chiassoso (a) (evento)
ardente
(a)
(comportamento emocional)
fervente (a) (comportamento emocional)
eccitante
(a)
[m.]
(situação)
clamoroso
(a)
(evento)
entusiasta
(a)
(comportamento emocional)
zelante
(a)
(comportamento emocional)
entusiastico
(a)
(comportamento emocional)
eccitato
(a)
(comportamento emocional)
con entusiasmo (a) (comportamento emocional)
entusiasticamente (a) (comportamento emocional)
movimentato
(a)
(geral)
emozionante
(a)
(situação)
pieno di eventi (a) (situação)
denso di avvenimenti (a) (geral)
denso di avvenimenti (a) (situação)
febbrile
(a)
(geral)
sfrenato
(a)
(geral)
irrequieto
(a)
(multidão)
irrequieto
(a)
(comportamento)
irrequieto
(a)
(inquieto)
mosso
(a)
(mar)
ondoso
(a)
(mar)
ondeggiante (a) (mar)
iperattivo (a) (pessoa)
Englisch
agitado Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
eventful
(a)
(geral)
hectic
(a)
(geral)
hurried
(a)
(geral)
hurry-scurry (a) (geral)
restless
(a)
(multidão)
enthusiastic
(a)
(comportamento emocional)
excited
(a)
(comportamento emocional)
agitated (a) (comportamento emocional)
billowy
(a)
(mar)
surging (a) (mar)
waving (a) (mar)
choppy
(a)
(mar)
rough
(a)
(mar)
wavy
(a)
(mar)
stirring
(a)
(situação)
eventful
(a)
(situação)
riotous
(a)
(evento)
agitated (a) (sentimento)
disturbed
(a)
(sentimento)
hyperactive
(a)
(pessoa)
restless
(a)
(comportamento)
restive
(a)
(comportamento)
fidgety
(a)
(inquieto)
restless
(a)
(inquieto)
jumpy
(a)
(inquieto)
nervous
(a)
(inquieto)
high-strung (a) (inquieto)
Deutsch
agitado Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ereignisreich (a) (geral)
hektisch (a) (geral)
hastig (a) (geral)
lebhaft (a) (multidão)
unruhig (a) (multidão)
begeistert (a) (comportamento emocional)
enthusiastisch (a) (comportamento emocional)
entzückt (a) (comportamento emocional)
schwellend (a) (mar)
wogend (a) (mar)
rau (a) (mar)
bewegt (a) (situação)
voller Erlebnisse (a) (situação)
ausgelassen (a) (evento)
aufgeregt (a) (sentimento)
beunruhigt (a) (sentimento)
aufgewühlt (a) (sentimento)
verstört (a) (sentimento)
überaktiv (a) (pessoa)
unruhig (a) (comportamento)
ruhelos (a) (comportamento)
zappelig (a) (inquieto)
unruhig (a) (inquieto)
nervös (a) (inquieto)
Spanisch
agitado Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
agitado
(a)
(geral)
agitado
(a)
(multidão)
agitado
(a)
(comportamento)
agitado
(a)
(inquieto)
agitado
(a)
(comportamento emocional)
agitado
(a)
(mar)
agitado
(a)
(situação)
agitado
(a)
(sentimento)
animado (a) (multidão)
animado (a) (comportamento)
animado (a) (inquieto)
ansioso
(a)
(comportamento emocional)
apasionado
(a)
(comportamento emocional)
ardiente
(a)
(comportamento emocional)
azogado (a) (inquieto)
azogado (a) (multidão)
azogado (a) (comportamento)
bullicioso
(a)
(evento)
clamoroso
(a)
(evento)
con entusiasmo (a) (comportamento emocional)
desasosegado (a) (sentimento)
entusiasmadamente (a) (comportamento emocional)
entusiasmado (a) (comportamento emocional)
entusiasta
(a)
(comportamento emocional)
exaltado
(a)
(comportamento emocional)
febril
(a)
(geral)
fervoroso
(a)
(comportamento emocional)
fogoso
(a)
(comportamento emocional)
hiperactivo (a) (pessoa)
inquieto
(a)
(multidão)
inquieto
(a)
(comportamento)
inquieto
(a)
(inquieto)
inquieto
(a)
(sentimento)
intranquilo (a) (inquieto)
intranquilo (a) (multidão)
intranquilo (a) (comportamento)
lleno de acontecimientos (a) (geral)
memorable
(a)
(geral)
memorable
(a)
(situação)
movido (a) (mar)
nervioso (a) (inquieto)
nervioso (a) (multidão)
nervioso (a) (comportamento)
picado
(a)
[m.]
(mar)
preocupado (a) (sentimento)
revuelto
(a)
(mar)
trastornado (a) (sentimento)
vehemente
(a)
(comportamento emocional)
Schwedisch
agitado Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
oroad (a) (sentimento)
upprörd (a) (sentimento)
uppskakad (a) (sentimento)
tygellös (a) (evento)
utsvävande (a) (evento)
eldig (a) (comportamento emocional)
entusiastisk (a) (comportamento emocional)
entusiastiskt (a) (comportamento emocional)
ivrig (a) (comportamento emocional)
hänförd (a) (comportamento emocional)
hänfört (a) (comportamento emocional)
hängiven (a) (comportamento emocional)
begeistrad (a) (comportamento emocional)
glödande (a) (comportamento emocional)
varm (a) (comportamento emocional)
nitisk (a) (comportamento emocional)
händelserik (a) (situação)
spännande (a) (situação)
händelserik (a) (geral)
hektisk (a) (geral)
orolig (a) (multidão)
rastlös (a) (inquieto)
orolig (a) (inquieto)
otålig (a) (inquieto)
nervös (a) (inquieto)
vågig (a) (mar)
stötig (a) (mar)
krabb (a) (mar)
rastlös (a) (comportamento)
böljande (a) (mar)
svallande (a) (mar)
överaktiv (a) (pessoa)
hyperaktiv (a) (pessoa)
orolig (a) (comportamento)
rastlös (a) (multidão)
otålig (a) (multidão)
otålig (a) (comportamento)
nervös (a) (multidão)
nervös (a) (comportamento)
Niederländisch
agitado Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
veelbewogen (a) (geral)
koortsachtig (a) (geral)
jachtig (a) (geral)
gejaagd (a) (geral)
onrustig (a) (multidão)
woelig (a) (multidão)
ongedurig (a) (multidão)
rusteloos (a) (multidão)
nerveus (a) (multidão)
zenuwachtig (a) (multidão)
geagiteerd (a) (comportamento emocional)
geestdriftig (a) (comportamento emocional)
fervent (a) (comportamento emocional)
vurig (a) (comportamento emocional)
enthoesiast (a) (comportamento emocional)
enthousiast (a) [m.] (comportamento emocional)
entoesiast (a) (comportamento emocional)
entousiast (a) (comportamento emocional)
opgewonden (a) (comportamento emocional)
woelig (a) (mar)
deinend (a) (mar)
knobbelig (a) (mar)
ruw (a) (mar)
bewogen (a) (situação)
vol gebeurtenissen (a) (situação)
uitgelaten (a) (evento)
verontrust (a) (sentimento)
beroerd (a) (sentimento)
getroubleerd (a) (sentimento)
overactief (a) (pessoa)
onrustig (a) (comportamento)
woelig (a) (comportamento)
ongedurig (a) (comportamento)
rusteloos (a) (comportamento)
nerveus (a) (comportamento)
zenuwachtig (a) (comportamento)
onrustig (a) (inquieto)
nerveus (a) (inquieto)
zenuwachtig (a) (inquieto)
rusteloos (a) (inquieto)
woelig (a) (inquieto)
ongedurig (a) (inquieto)
