Wörterbuch Portugiesisch » a » afrouxar

Übersetzungen für afrouxar

Suchbegriff:

afrouxar

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 35 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

afrouxar (engatamento, corda, geral, regras)

Französisch afrouxar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

desserrer (v) (engatamento)

desserrer (v) (corda)

desserrer (v) (geral)

desserrer (v) (regras)

relâcher (v) (corda)

relâcher (v) (engatamento)

relâcher (v) (geral)

relâcher (v) (regras)

modérer (v) (geral)

modérer (v) (engatamento)

modérer (v) (regras)

modérer (v) (corda)

détendre (v) (corda)

détendre (v) (engatamento)

détendre (v) (geral)

détendre (v) (regras)

donner du mou à (v) (corda)

donner du mou à (v) (geral)

donner du mou à (v) (engatamento)

donner du mou à (v) (regras)

Italienisch afrouxar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

allentare (v) (geral)

allentare (v) (engatamento)

allentare (v) (regras)

allentare (v) (corda)

rendere meno severo (v) (geral)

rendere meno severo (v) (engatamento)

rendere meno severo (v) (regras)

rendere meno severo (v) (corda)

rendere meno rigido (v) (geral)

rendere meno rigido (v) (engatamento)

rendere meno rigido (v) (regras)

rendere meno rigido (v) (corda)

Englisch afrouxar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

loosen (v) (geral)

unloose (v) (engatamento)

unloosen (v) (engatamento)

relax (v) (regras)

slacken (v) (corda)

unloose (v) (corda)

unloosen (v) (corda)

Deutsch afrouxar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

lockern (v) (geral)

lockern (v) (engatamento)

lockermachen (v) (engatamento)

lockern (v) (regras)

lockern (v) (corda)

locker machen (v) (corda)

lockermachen (v) (corda)

Spanisch afrouxar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aflojar (v) (geral)

aflojar (v) (engatamento)

aflojar (v) (regras)

aflojar (v) (corda)

desatar (v) (geral)

desatar (v) (engatamento)

desatar (v) (regras)

desatar (v) (corda)

mitigar (v) (geral)

mitigar (v) (engatamento)

mitigar (v) (regras)

mitigar (v) (corda)

soltar (v) (geral)

soltar (v) (engatamento)

soltar (v) (regras)

soltar (v) (corda)

suavizar (v) (geral)

suavizar (v) (engatamento)

suavizar (v) (regras)

suavizar (v) (corda)

Schwedisch afrouxar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lossa på (v) (corda)

släppa på (v) (corda)

lossa (v) (engatamento)

lossa (v) (corda)

lossa (v) (geral)

lossa (v) (regras)

lätta på (v) (geral)

lätta på (v) (engatamento)

lätta på (v) (regras)

lätta på (v) (corda)

mildra (v) (geral)

mildra (v) (engatamento)

mildra (v) (regras)

mildra (v) (corda)

lossa på (v) (geral)

lossa på (v) (engatamento)

lossa på (v) (regras)

släppa på (v) (geral)

släppa på (v) (engatamento)

släppa på (v) (regras)

Niederländisch afrouxar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

losser maken (v) (geral)

ontspannen (v) (geral)

versoepelen (v) (geral)

minder strak maken (v) (geral)

losser maken (v) (engatamento)

ontspannen (v) (engatamento)

versoepelen (v) (engatamento)

minder strak maken (v) (engatamento)

losser maken (v) (regras)

ontspannen (v) (regras)

versoepelen (v) (regras)

minder strak maken (v) (regras)

losser maken (v) (corda)

ontspannen (v) (corda)

versoepelen (v) (corda)

minder strak maken (v) (corda)

     

Verbformen von afrouxar

- -
Gerúndio afrouxando Particípio pretérito afrouxado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo afrouxo afrouxas afrouxa afrouxamos afrouxais afrouxam
Pretérito imperfeito do indicativo afrouxava afrouxavas afrouxava afrouxávamos afrouxáveis afrouxavam
Pretérito perfeito simples do indicativo afrouxei afrouxaste afrouxou afrouxamos afrouxastes afrouxaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo afrouxara afrouxaras afrouxara afrouxáramos afrouxáreis afrouxaram
Futuro do presente simples afrouxarei afrouxarás afrouxará afrouxaremos afrouxareis afrouxarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) afrouxaria afrouxarias afrouxaria afrouxaríamos afrouxaríeis afrouxariam
Subjuntivo presente afrouxe afrouxes afrouxe afrouxemos afrouxeis afrouxem
Subjuntivo pretérito imperfeito afrouxasse afrouxasses afrouxasse afrouxássemos afrouxásseis afrouxassem
Subjuntivo futuro simples afrouxar afrouxares afrouxar afrouxarmos afrouxardes afrouxarem
Infinitivo pessoal afrouxar afrouxares afrouxar afrouxarmos afrouxardes afrouxarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho afrouxado tens afrouxado tem afrouxado temos afrouxado tendes afrouxado têm afrouxado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha afrouxado tinhas afrouxado tinha afrouxado tínhamos afrouxado tínheis afrouxado tinham afrouxado
Futuro do presente composto do indicativo terei afrouxado terás afrouxado terá afrouxado teremos afrouxado tereis afrouxado terão afrouxado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria afrouxado terias afrouxado teria afrouxado teríamos afrouxado teríeis afrouxado teriam afrouxado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha afrouxado tenhas afrouxado tenha afrouxado tenhamos afrouxado tenhais afrouxado tenham afrouxado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse afrouxado tivesses afrouxado tivesse afrouxado tivéssemos afrouxado tivésseis afrouxado tivessem afrouxado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver afrouxado tiveres afrouxado tiver afrouxado tivermos afrouxado tiverdes afrouxado tiverem afrouxado
Infinitivo pretérito pessoal ter afrouxado teres afrouxado ter afrouxado termos afrouxado terdes afrouxado terem afrouxado
Imperativo afirmativo - afrouxa afrouxe afrouxemos afrouxai afrouxem
afrouxar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - afrouxar übersetzen