Wörterbuch Portugiesisch » a » afetar

Übersetzungen für afetar

Suchbegriff:

afetar

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

afetar (concernir, emoção, efeito, influenciar, fingir, saúde)

Französisch afetar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

concerner (v) (concernir)

affecter (v) (concernir)

affecter (v) (emoção)

affecter (v) (efeito)

affecter (v) (influenciar)

affecter (v) (fingir)

toucher (v) [m.] (concernir)

toucher (v) [m.] (emoção)

intéresser (v) (concernir)

empiéter sur (v) (efeito)

empiéter sur (v) (influenciar)

influencer (v) (efeito)

influencer (v) (influenciar)

abîmer (v) (saúde)

prétendre (v) (fingir)

nuire à (v) (saúde)

agir sur (v) (saúde)

Italienisch afetar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

riguardare (v) (concernir)

interessare (v) (concernir)

concernere (v) (concernir)

toccare (v) (concernir)

toccare (v) (emoção)

colpire (v) (emoção)

colpire (v) (saúde)

pretendere (v) (fingir)

condizionare (v) (efeito)

condizionare (v) (influenciar)

influenzare (v) (efeito)

influenzare (v) (influenciar)

influire su (v) (efeito)

influire su (v) (influenciar)

danneggiare (v) (saúde)

guastare (v) (saúde)

affettare (v) (fingir)

nuocere a (v) (saúde)

Englisch afetar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

affect (v) (emoção)

impinge on (v) (efeito)

impinge upon (v) (efeito)

affect (v) (saúde)

impair (v) (saúde)

damage (v) (saúde)

affect (v) (influenciar)

influence (v) (influenciar)

affect (v) (fingir)

pretend (v) (fingir)

concern (v) (concernir)

affect (v) (concernir)

Deutsch afetar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

beeindrucken (v) (emoção)

ergreifen (v) (emoção)

wirken auf (v) (efeito)

beeinflussen (v) (efeito)

schaden (v) (saúde)

beeinflussen (v) (influenciar)

bewegen (v) (influenciar)

heucheln (v) (fingir)

fingieren (v) (fingir)

angehen (v) (concernir)

berühren (v) (concernir)

betreffen (v) (concernir)

Spanisch afetar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

afectar (v) (emoção)

afectar (v) (saúde)

afectar (v) (efeito)

afectar (v) (influenciar)

afectar (v) (fingir)

afectar a (v) (efeito)

afectar a (v) (influenciar)

afectar a (v) (concernir)

concernir (v) (concernir)

conmover (v) (emoção)

deteriorar (v) (saúde)

estropear (v) (saúde)

influir en (v) (efeito)

influir en (v) (influenciar)

perjudicar (v) (saúde)

pretender (v) (fingir)

Schwedisch afetar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

angå (v) (concernir)

röra (v) (concernir)

beröra (v) (concernir)

röra (v) (emoção)

göra intryck på (v) (emoção)

påverka (v) (efeito)

påverka (v) (influenciar)

beröra (v) (efeito)

beröra (v) (influenciar)

affektera (v) (fingir)

låtsas (v) (fingir)

ta på (v) (saúde)

skada (v) (saúde)

Niederländisch afetar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

een indruk maken op (v) (emoção)

van invloed zijn op (v) (efeito)

beïnvloeden (v) (efeito)

een invloed hebben op (v) (efeito)

aantasten (v) (saúde)

schaden (v) (saúde)

verzwakken (v) (saúde)

van invloed zijn op (v) (influenciar)

beïnvloeden (v) (influenciar)

een invloed hebben op (v) (influenciar)

affecteren (v) (fingir)

voorwenden (v) [n.] (fingir)

voorgeven (v) (fingir)

aanbelangen (v) (concernir)

aangaan (v) (concernir)

van belang zijn voor (v) (concernir)

     

Verbformen von afetar

- -
Gerúndio afetando Particípio pretérito afetado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo afeto afetas afeta afetamos afetais afetam
Pretérito imperfeito do indicativo afetava afetavas afetava afetávamos afetáveis afetavam
Pretérito perfeito simples do indicativo afetei afetaste afetou afetamos afetastes afetaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo afetara afetaras afetara afetáramos afetáreis afetaram
Futuro do presente simples afetarei afetarás afetará afetaremos afetareis afetarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) afetaria afetarias afetaria afetaríamos afetaríeis afetariam
Subjuntivo presente afete afetes afete afetemos afeteis afetem
Subjuntivo pretérito imperfeito afetasse afetasses afetasse afetássemos afetásseis afetassem
Subjuntivo futuro simples afetar afetares afetar afetarmos afetardes afetarem
Infinitivo pessoal afetar afetares afetar afetarmos afetardes afetarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho afetado tens afetado tem afetado temos afetado tendes afetado têm afetado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha afetado tinhas afetado tinha afetado tínhamos afetado tínheis afetado tinham afetado
Futuro do presente composto do indicativo terei afetado terás afetado terá afetado teremos afetado tereis afetado terão afetado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria afetado terias afetado teria afetado teríamos afetado teríeis afetado teriam afetado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha afetado tenhas afetado tenha afetado tenhamos afetado tenhais afetado tenham afetado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse afetado tivesses afetado tivesse afetado tivéssemos afetado tivésseis afetado tivessem afetado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver afetado tiveres afetado tiver afetado tivermos afetado tiverdes afetado tiverem afetado
Infinitivo pretérito pessoal ter afetado teres afetado ter afetado termos afetado terdes afetado terem afetado
Imperativo afirmativo - afeta afete afetemos afetai afetem
afetar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - afetar übersetzen