Übersetzungen für afetação
afetação
hat Eine Bedeutung, 2 Synonymgruppen & 11 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
afetação (comportamento)
Französisch
afetação Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
affectation
(n)
[f.]
(comportamento)
manque de naturel (n) [m.] (comportamento)
caractère artificiel (n) [m.] (comportamento)
timidité affectée (n) [f.] (comportamento)
simulation
(n)
[f.]
(comportamento)
feinte
(n)
[f.]
(comportamento)
Italienisch
afetação Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affettazione
(n)
[f.]
(comportamento)
posa
(n)
[f.]
(comportamento)
artificiosità (n) [f.] (comportamento)
finta timidezza (n) [f.] (comportamento)
ritrosia
(n)
[f.]
(comportamento)
simulazione
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
afetação Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
coyness
(n)
(comportamento)
affectation
(n)
(comportamento)
pretense
(n)
(comportamento)
affectedness (n) (comportamento)
artificiality
(n)
(comportamento)
Deutsch
afetação Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Geziertheit (n) [f.] (comportamento)
Vortäuschung (n) [f.] (comportamento)
Vorgeben (n) [n.] (comportamento)
Affektiertheit (n) [f.] (comportamento)
Verstellung (n) [f.] (comportamento)
Spanisch
afetação Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afectación
(n)
[f.]
(comportamento)
artificialidad (n) [f.] (comportamento)
carácter artificial (n) [m.] (comportamento)
fingimiento (n) [m.] (comportamento)
modestia
(n)
[f.]
(comportamento)
pretensión
(n)
[f.]
(comportamento)
timidez
(n)
[f.]
(comportamento)
Schwedisch
afetação Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
affekterat sätt (n) [n.] (comportamento)
koketteri (n) [n.] (comportamento)
Niederländisch
afetação Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gemaakte schuchterheid (n) [f.] (comportamento)
quasi-verlegenheid (n) [f.] (comportamento)
aanstellerij (n) [f.] (comportamento)
voorwending (n) [f.] (comportamento)
vertoon (n) [n.] (comportamento)
simulatie (n) [f.] (comportamento)
veinzerij (n) [f.] (comportamento)
doen alsof (n) [n.] (comportamento)
geaffecteerdheid (n) [f.] (comportamento)
gekunsteldheid (n) [f.] (comportamento)
gemaaktheid (n) [f.] (comportamento)
