Übersetzungen für advertência
advertência
hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 24 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
advertência (desaprovação, direito, futuro, indício, exortação)
Französisch
advertência Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réprobation
(n)
[f.]
(desaprovação)
avertissement
(n)
[m.]
(direito)
avertissement
(n)
[m.]
(desaprovação)
avertissement
(n)
[m.]
(futuro)
avertissement
(n)
[m.]
(indício)
objection
(n)
[f.]
(direito)
avis
(n)
[m.]
(desaprovação)
exhortation
(n)
[f.]
(exortação)
exhortation
(n)
[f.]
(desaprovação)
encouragement
(n)
[m.]
(exortação)
opposition
(n)
[f.]
(direito)
remontrance
(n)
[f.]
(desaprovação)
réprimande
(n)
[f.]
(desaprovação)
admonition (n) [f.] (desaprovação)
blâme
(n)
[m.]
(desaprovação)
reproche
(n)
[m.]
(desaprovação)
Italienisch
advertência Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
obiezione
(n)
[f.]
(direito)
avviso
(n)
[m.]
(desaprovação)
spinta
(n)
[f.]
(exortação)
stimolo
(n)
[m.]
(exortação)
esortazione
(n)
[f.]
(exortação)
diffida
(n)
[f.]
(direito)
intimazione
(n)
[f.]
(direito)
ammonimento
(n)
[m.]
(desaprovação)
avvertimento
(n)
[m.]
(indício)
avvertimento
(n)
[m.]
(futuro)
avvertimento
(n)
[m.]
(desaprovação)
lavata di capo (n) [f.] (desaprovação)
sgridata
(n)
[f.]
(desaprovação)
rimprovero
(n)
[m.]
(desaprovação)
rabbuffo
(n)
[m.]
(desaprovação)
Englisch
advertência Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
advertência Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Warnung (n) [f.] (indício)
Verweis (n) [m.] (desaprovação)
Rüge (n) [f.] (desaprovação)
Tadel (n) [m.] (desaprovação)
Verwarnung (n) [f.] (desaprovação)
Warnung (n) [f.] (futuro)
Vorwarnung (n) [f.] (futuro)
Einspruch (n) [m.] (direito)
Verwahrung (n) [f.] (direito)
Ermahnung (n) [f.] (exortação)
Ansporn (n) [m.] (exortação)
Spanisch
advertência Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
admonición
(n)
[f.]
(desaprovação)
advertencia
(n)
[f.]
(indício)
advertencia
(n)
[f.]
(futuro)
advertencia
(n)
[f.]
(desaprovação)
advertencia de suspensión (n) [f.] (direito)
amonestación
(n)
[f.]
(desaprovação)
exhortación
(n)
[f.]
(exortação)
instancia
(n)
[f.]
(exortação)
objeción
(n)
[f.]
(direito)
precaución
(n)
[f.]
(desaprovação)
regaño (n) [m.] (desaprovação)
reprensión
(n)
[f.]
(desaprovação)
reprimenda
(n)
[f.]
(desaprovação)
Schwedisch
advertência Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
advertência Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
waarschuwing (n) [f.] (indício)
waarschuwingsteken (n) [n.] (indício)
standje (n) [n.] (desaprovação)
reprimande (n) [m.] (desaprovação)
uitbrander (n) [m.] (desaprovação)
terechtwijzing (n) [f.] (desaprovação)
berisping (n) [f.] (desaprovação)
vermaning (n) [f.] (desaprovação)
waarschuwing (n) [f.] (desaprovação)
waarschuwing (n) [f.] (futuro)
waarschuwingsteken (n) [n.] (futuro)
bezwaar (n) [n.] (direito)
protest (n) [n.] (direito)
caveat (n) [n.] (direito)
aanmaning (n) [f.] (exortação)
aansporing (n) [f.] (exortação)
