Übersetzungen für admitir
admitir
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
admitir (aceitar, reconhecer, membro, hospital, culpa, permissão, conceder, verdade, dizer)
Französisch
admitir Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
accepter
(v)
(aceitar)
accepter
(v)
(reconhecer)
recevoir
(v)
(membro)
admettre
(v)
(aceitar)
admettre
(v)
(membro)
admettre
(v)
(reconhecer)
admettre
(v)
(hospital)
admettre
(v)
(culpa)
admettre
(v)
(permissão)
admettre
(v)
(conceder)
admettre
(v)
(verdade)
admettre
(v)
(dizer)
reconnaître
(v)
(culpa)
reconnaître
(v)
(reconhecer)
reconnaître
(v)
(verdade)
reconnaître
(v)
(dizer)
reconnaître
(v)
(conceder)
avouer
(v)
(aceitar)
avouer
(v)
(reconhecer)
avouer
(v)
(culpa)
avouer
(v)
(verdade)
avouer
(v)
(dizer)
avouer
(v)
(conceder)
accorder
(v)
(conceder)
accorder
(v)
(culpa)
accorder
(v)
(dizer)
accorder
(v)
(reconhecer)
confesser
(v)
(culpa)
confesser
(v)
(reconhecer)
confesser
(v)
(dizer)
confesser
(v)
(conceder)
concéder
(v)
(culpa)
concéder
(v)
(reconhecer)
concéder
(v)
(conceder)
concéder
(v)
(verdade)
concéder
(v)
(dizer)
reconnaître que (v) (dizer)
reconnaître que (v) (culpa)
reconnaître que (v) (reconhecer)
reconnaître que (v) (conceder)
admettre que (v) (dizer)
admettre que (v) (culpa)
admettre que (v) (reconhecer)
admettre que (v) (conceder)
Italienisch
admitir Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accettare
(v)
(aceitar)
accettare
(v)
(reconhecer)
ricevere
(v)
(membro)
capire
(v)
(aceitar)
capire
(v)
(reconhecer)
riconoscere
(v)
(culpa)
riconoscere
(v)
(dizer)
riconoscere
(v)
(reconhecer)
riconoscere
(v)
(conceder)
riconoscere
(v)
(aceitar)
riconoscere
(v)
(verdade)
accogliere
(v)
(membro)
dichiarare apertamente (v) (reconhecer)
dichiarare apertamente (v) (aceitar)
ammettere
(v)
(culpa)
ammettere
(v)
(dizer)
ammettere
(v)
(reconhecer)
ammettere
(v)
(conceder)
ammettere
(v)
(permissão)
ammettere
(v)
(hospital)
ammettere
(v)
(verdade)
ammettere
(v)
(aceitar)
accordare
(v)
(culpa)
accordare
(v)
(dizer)
accordare
(v)
(reconhecer)
accordare
(v)
(conceder)
confessare
(v)
(culpa)
confessare
(v)
(dizer)
confessare
(v)
(reconhecer)
confessare
(v)
(conceder)
confessare
(v)
(verdade)
concedere
(v)
(culpa)
concedere
(v)
(dizer)
concedere
(v)
(reconhecer)
concedere
(v)
(conceder)
riconoscere che (v) (dizer)
riconoscere che (v) (culpa)
riconoscere che (v) (reconhecer)
riconoscere che (v) (conceder)
ammettere che (v) (dizer)
ammettere che (v) (culpa)
ammettere che (v) (reconhecer)
ammettere che (v) (conceder)
Englisch
admitir Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
admit
(v)
(culpa)
confess
(v)
(culpa)
acknowledge
(v)
(culpa)
receive
(v)
(membro)
hand it to (v) (dizer)
say that much for (v) (dizer)
admit
(v)
(permissão)
let in
(v)
(permissão)
admit
(v)
(hospital)
confess
(v)
(verdade)
admit
(v)
(verdade)
accept
(v)
(aceitar)
acknowledge
(v)
(aceitar)
admit
(v)
(reconhecer)
acknowledge
(v)
(reconhecer)
concede
(v)
(reconhecer)
avow
(v)
(reconhecer)
declare openly (v) (reconhecer)
admit frankly (v) (reconhecer)
concede
(v)
(conceder)
admit
(v)
(conceder)
Deutsch
admitir Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zugeben (v) (culpa)
bekennen (v) (culpa)
eingestehen (v) (culpa)
als Mitglied aufnehmen (v) (membro)
jemandem etwas lassen (v) (dizer)
zugeben (v) (dizer)
einlassen (v) (permissão)
hereinlassen (v) (permissão)
aufnehmen (v) (hospital)
gestehen (v) (verdade)
akzeptieren (v) (aceitar)
anerkennen (v) (aceitar)
bekennen (v) (reconhecer)
zugeben (v) (reconhecer)
gestehen (v) (reconhecer)
eingestehen (v) (reconhecer)
offen bekennen (v) (reconhecer)
anerkennen (v) (reconhecer)
zugeben (v) (conceder)
einräumen (v) (conceder)
Spanisch
admitir Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aceptar (v) (aceitar)
aceptar (v) (reconhecer)
admitir
(v)
(culpa)
admitir
(v)
(dizer)
admitir
(v)
(reconhecer)
admitir
(v)
(conceder)
admitir
(v)
(hospital)
admitir
(v)
(membro)
admitir
(v)
(permissão)
admitir
(v)
(aceitar)
admitir
(v)
(verdade)
admitir que (v) (dizer)
admitir que (v) (culpa)
admitir que (v) (reconhecer)
admitir que (v) (conceder)
conceder
(v)
(culpa)
conceder
(v)
(dizer)
conceder
(v)
(reconhecer)
conceder
(v)
(conceder)
confesar (v) (culpa)
confesar (v) (dizer)
confesar (v) (reconhecer)
confesar (v) (conceder)
confesar (v) (verdade)
confesar (v) (aceitar)
dejar entrar (v) (permissão)
otorgar
(v)
(culpa)
otorgar
(v)
(dizer)
otorgar
(v)
(reconhecer)
otorgar
(v)
(conceder)
reconocer (v) (culpa)
reconocer (v) (dizer)
reconocer (v) (reconhecer)
reconocer (v) (conceder)
reconocer (v) (aceitar)
reconocer (v) (verdade)
reconocer que (v) (dizer)
reconocer que (v) (culpa)
reconocer que (v) (reconhecer)
reconocer que (v) (conceder)
Schwedisch
admitir Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
acceptera (v) (aceitar)
godta (v) (aceitar)
uppta (v) (membro)
acceptera (v) (reconhecer)
godta (v) (reconhecer)
öppet tillstå (v) (aceitar)
öppet tillstå (v) (reconhecer)
erkänna (v) (aceitar)
erkänna (v) (reconhecer)
ta in (v) (hospital)
inta (v) (hospital)
erkänna (v) (culpa)
bekänna (v) (culpa)
bekänna (v) (reconhecer)
medge (v) (culpa)
medge (v) (reconhecer)
tillerkänna (v) (culpa)
tillerkänna (v) (reconhecer)
vidkännas (v) (culpa)
vidkännas (v) (reconhecer)
låta komma in (v) (permissão)
släppa in (v) (permissão)
gå med på (v) (conceder)
medge (v) (conceder)
erkänna (v) (verdade)
bekänna (v) (verdade)
tillerkänna (v) (verdade)
medge (v) (verdade)
vidkännas (v) (verdade)
erkänna att (v) (dizer)
ge en eloge för (v) (dizer)
erkänna (v) (dizer)
erkänna (v) (conceder)
bekänna (v) (dizer)
bekänna (v) (conceder)
medge (v) (dizer)
erkänna att (v) (culpa)
erkänna att (v) (reconhecer)
erkänna att (v) (conceder)
ge en eloge för (v) (culpa)
ge en eloge för (v) (reconhecer)
ge en eloge för (v) (conceder)
tillerkänna (v) (dizer)
tillerkänna (v) (conceder)
vidkännas (v) (dizer)
vidkännas (v) (conceder)
gå med på (v) (culpa)
gå med på (v) (dizer)
gå med på (v) (reconhecer)
Niederländisch
admitir Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opbiechten (v) (culpa)
toegeven (v) (culpa)
bekennen (v) (culpa)
belijden (v) (culpa)
iemand nageven (v) (culpa)
erkennen dat (v) (culpa)
avoueren (v) (culpa)
erkennen (v) (culpa)
toestaan (v) (culpa)
als lid aanvaarden (v) (membro)
iemand nageven (v) (dizer)
erkennen dat (v) (dizer)
opbiechten (v) (dizer)
toegeven (v) (dizer)
bekennen (v) (dizer)
belijden (v) (dizer)
avoueren (v) (dizer)
erkennen (v) (dizer)
toestaan (v) (dizer)
toelaten (v) (permissão)
binnenlaten (v) (permissão)
opnemen (v) [n.] (hospital)
opbiechten (v) (verdade)
toegeven (v) (verdade)
bekennen (v) (verdade)
avoueren (v) (verdade)
erkennen (v) (verdade)
aannemen (v) (aceitar)
aanvaarden (v) (aceitar)
accepteren (v) (aceitar)
toegeven (v) (aceitar)
openlijk bekennen (v) (aceitar)
opbiechten (v) (reconhecer)
toegeven (v) (reconhecer)
bekennen (v) (reconhecer)
belijden (v) (reconhecer)
avoueren (v) (reconhecer)
erkennen (v) (reconhecer)
iemand nageven (v) (reconhecer)
erkennen dat (v) (reconhecer)
toestaan (v) (reconhecer)
openlijk bekennen (v) (reconhecer)
aannemen (v) (reconhecer)
aanvaarden (v) (reconhecer)
accepteren (v) (reconhecer)
opbiechten (v) (conceder)
toegeven (v) (conceder)
bekennen (v) (conceder)
belijden (v) (conceder)
iemand nageven (v) (conceder)
erkennen dat (v) (conceder)
avoueren (v) (conceder)
erkennen (v) (conceder)
toestaan (v) (conceder)
Verbformen von admitir
| - | - | ||
| Gerúndio | admitindo | Particípio pretérito | admitido |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | admito | admites | admite | admitimos | admitis | admitem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | admitia | admitias | admitia | admitíamos | admitíeis | admitiam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | admiti | admitiste | admitiu | admitimos | admitistes | admitiram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | admitira | admitiras | admitira | admitíramos | admitíreis | admitiram |
| Futuro do presente simples | admitirei | admitirás | admitirá | admitiremos | admitireis | admitirão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | admitiria | admitirias | admitiria | admitiríamos | admitiríeis | admitiriam |
| Subjuntivo presente | admita | admitas | admita | admitamos | admitais | admitam |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | admitisse | admitisses | admitisse | admitíssemos | admitísseis | admitissem |
| Subjuntivo futuro simples | admitir | admitires | admitir | admitirmos | admitirdes | admitirem |
| Infinitivo pessoal | admitir | admitires | admitir | admitirmos | admitirdes | admitirem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho admitido | tens admitido | tem admitido | temos admitido | tendes admitido | têm admitido |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha admitido | tinhas admitido | tinha admitido | tínhamos admitido | tínheis admitido | tinham admitido |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei admitido | terás admitido | terá admitido | teremos admitido | tereis admitido | terão admitido |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria admitido | terias admitido | teria admitido | teríamos admitido | teríeis admitido | teriam admitido |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha admitido | tenhas admitido | tenha admitido | tenhamos admitido | tenhais admitido | tenham admitido |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse admitido | tivesses admitido | tivesse admitido | tivéssemos admitido | tivésseis admitido | tivessem admitido |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver admitido | tiveres admitido | tiver admitido | tivermos admitido | tiverdes admitido | tiverem admitido |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter admitido | teres admitido | ter admitido | termos admitido | terdes admitido | terem admitido |
| Imperativo afirmativo | - | admite | admita | admitamos | admiti | admitam |
