Wörterbuch Portugiesisch » a » acender

Übersetzungen für acender

Suchbegriff:

acender

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

acender (fogos de artifício, sentimento, luz, cigarro, lareira, fogo)

Französisch acender Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tirer (v) (fogos de artifício)

faire partir (v) (fogos de artifício)

stimuler (v) (sentimento)

exciter (v) (sentimento)

remuer (v) (sentimento)

aviver (v) (sentimento)

allumer (v) (luz)

allumer (v) (cigarro)

allumer (v) (lareira)

agiter (v) (sentimento)

attiser (v) (sentimento)

mettre le feu à (v) (fogo)

enflammer (v) (fogo)

intensifier (v) (sentimento)

Italienisch acender Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

incendiare (v) (fogo)

sparare (v) (fogos de artifício)

stimolare (v) (sentimento)

suscitare (v) (sentimento)

destare (v) (sentimento)

incitare (v) (sentimento)

accendere (v) (cigarro)

accendere (v) (lareira)

accendere (v) (luz)

accendere (v) (sentimento)

eccitare (v) (sentimento)

provocare (v) (sentimento)

dare fuoco a (v) (fogo)

appiccare il fuoco a (v) (fogo)

appiccare fuoco a (v) (cigarro)

appiccare fuoco a (v) (lareira)

infiammare (v) (sentimento)

Englisch acender Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

light (v) (cigarro)

let off (v) (fogos de artifício)

kindle (v) (lareira)

light (v) (lareira)

set fire to (v) (lareira)

ignite (v) (fogo)

set fire to (v) (fogo)

set on fire (v) (fogo)

kindle (v) (fogo)

put on (v) (luz)

switch on (v) (luz)

turn on (v) (luz)

excite (v) (sentimento)

stimulate (formal) (v) (sentimento)

turn on (v) (sentimento)

inflame (v) (sentimento)

heighten (v) (sentimento)

intensify (v) (sentimento)

Deutsch acender Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

anzünden (v) (cigarro)

abschießen (v) (fogos de artifício)

abfeuern (v) (fogos de artifício)

anzünden (v) (lareira)

entzünden (v) (lareira)

anstecken (v) (fogo)

in Brand setzen (v) (fogo)

anmachen (v) (luz)

aufregen (v) (sentimento)

erregen (v) (sentimento)

anregen (v) (sentimento)

entflammen (v) (sentimento)

Spanisch acender Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

avivar (v) (sentimento)

estimular (v) (sentimento)

excitar (v) (sentimento)

hacer estallar (v) (fogos de artifício)

prender (v) (luz)

prender fuego a (v) (fogo)

provocar (v) (sentimento)

suscitar (v) (sentimento)

Schwedisch acender Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bränna av (v) (fogos de artifício)

avskjuta (v) (fogos de artifício)

tända (v) (luz)

sätta på (v) (luz)

egga (v) (sentimento)

upphetsa (v) (sentimento)

stimulera (v) (sentimento)

antända (v) (fogo)

tända (v) (fogo)

sätta eld på (v) (fogo)

tända (v) (cigarro)

tända (v) (lareira)

antända (v) (cigarro)

antända (v) (lareira)

tända på (v) (cigarro)

tända på (v) (lareira)

tända (v) (sentimento)

upptända (v) (sentimento)

hetsa upp (v) (sentimento)

väcka (v) (sentimento)

Niederländisch acender Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aansteken (v) (cigarro)

opsteken (v) (cigarro)

ontsteken (v) (cigarro)

afvuren (v) (fogos de artifício)

afsteken (v) (fogos de artifício)

aansteken (v) (lareira)

opsteken (v) (lareira)

ontsteken (v) (lareira)

ontsteken (v) (fogo)

aansteken (v) (fogo)

in brand steken (v) (fogo)

aansteken (v) (luz)

aanzetten (v) (luz)

aandoen (v) (luz)

prikkelen (v) (sentimento)

stimuleren (v) (sentimento)

opwinden (v) (sentimento)

aanwakkeren (v) (sentimento)

opwekken (v) [n.] (sentimento)

aanvuren (v) (sentimento)

verhitten (v) (sentimento)

     

Verbformen von acender

- -
Gerúndio acendendo Particípio pretérito acendido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo acendo acendes acende acendemos acendeis acendem
Pretérito imperfeito do indicativo acendia acendias acendia acendíamos acendíeis acendiam
Pretérito perfeito simples do indicativo acendi acendeste acendeu acendemos acendestes acenderam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo acendera acenderas acendera acendêramos acendêreis acenderam
Futuro do presente simples acenderei acenderás acenderá acenderemos acendereis acenderão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) acenderia acenderias acenderia acenderíamos acenderíeis acenderiam
Subjuntivo presente acenda acendas acenda acendamos acendais acendam
Subjuntivo pretérito imperfeito acendesse acendesses acendesse acendêssemos acendêsseis acendessem
Subjuntivo futuro simples acender acenderes acender acendermos acenderdes acenderem
Infinitivo pessoal acender acenderes acender acendermos acenderdes acenderem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho acendido tens acendido tem acendido temos acendido tendes acendido têm acendido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha acendido tinhas acendido tinha acendido tínhamos acendido tínheis acendido tinham acendido
Futuro do presente composto do indicativo terei acendido terás acendido terá acendido teremos acendido tereis acendido terão acendido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria acendido terias acendido teria acendido teríamos acendido teríeis acendido teriam acendido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha acendido tenhas acendido tenha acendido tenhamos acendido tenhais acendido tenham acendido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse acendido tivesses acendido tivesse acendido tivéssemos acendido tivésseis acendido tivessem acendido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver acendido tiveres acendido tiver acendido tivermos acendido tiverdes acendido tiverem acendido
Infinitivo pretérito pessoal ter acendido teres acendido ter acendido termos acendido terdes acendido terem acendido
Imperativo afirmativo - acende acenda acendamos acendei acendam
acender - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - acender übersetzen