Übersetzungen für acelerar
acelerar
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
acelerar (geral, evento, veículos, ação, produção, esportes)
Französisch
acelerar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
activer
(v)
(geral)
activer
(v)
(evento)
activer
(v)
(veículos)
activer
(v)
(ação)
activer
(v)
(produção)
augmenter
(v)
(produção)
accélérer
(v)
(geral)
accélérer
(v)
(evento)
accélérer
(v)
(veículos)
accélérer
(v)
(ação)
accélérer
(v)
(produção)
rendre plus rapide (v) (geral)
rendre plus rapide (v) (evento)
rendre plus rapide (v) (veículos)
rendre plus rapide (v) (ação)
hâter
(v)
(geral)
hâter
(v)
(evento)
hâter
(v)
(veículos)
hâter
(v)
(ação)
aller plus vite (v) (geral)
aller plus vite (v) (evento)
aller plus vite (v) (veículos)
aller plus vite (v) (ação)
faire aller plus vite (v) (geral)
faire aller plus vite (v) (evento)
faire aller plus vite (v) (veículos)
faire aller plus vite (v) (ação)
sprinter
(v)
[m.]
(esportes)
Italienisch
acelerar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
precipitare
(v)
(geral)
precipitare
(v)
(evento)
precipitare
(v)
(veículos)
precipitare
(v)
(ação)
aumentare
(v)
(produção)
accelerare
(v)
(geral)
accelerare
(v)
(evento)
accelerare
(v)
(veículos)
accelerare
(v)
(ação)
accelerare
(v)
(produção)
aumentare la velocità (v) (geral)
aumentare la velocità (v) (evento)
aumentare la velocità (v) (veículos)
aumentare la velocità (v) (ação)
affrettare
(v)
(geral)
affrettare
(v)
(evento)
affrettare
(v)
(veículos)
affrettare
(v)
(ação)
andare più veloce (v) (geral)
andare più veloce (v) (evento)
andare più veloce (v) (veículos)
andare più veloce (v) (ação)
scattare
(v)
(esportes)
fare uno scatto (v) (esportes)
prendere la volata (v) (esportes)
sprintare (v) (esportes)
Englisch
acelerar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
quicken
(v)
(geral)
accelerate
(v)
(geral)
speed up (v) (produção)
hasten
(v)
(evento)
expedite
(v)
(evento)
precipitate
(formal) (v)
(evento)
accelerate
(v)
(veículos)
increase speed (v) (veículos)
move faster (v) (veículos)
speed up (v) (veículos)
speed up (v) (ação)
spurt
(v)
(esportes)
spirt (v) (esportes)
Deutsch
acelerar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beschleunigen (v) (geral)
beschleunigen (v) (geral)
erhöhen (v) (produção)
steigern (v) (produção)
beschleunigen (v) (evento)
vorantreiben (v) (evento)
beschleunigen (v) (veículos)
schneller fahren (v) (veículos)
beschleunigen (v) (ação)
vorantreiben (v) (ação)
spurten (v) (esportes)
Spanisch
acelerar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acelerar (v) (geral)
acelerar (v) (evento)
acelerar (v) (veículos)
acelerar (v) (ação)
acelerar (v) (produção)
acelerar (v) (esportes)
apresurar
(v)
(geral)
apresurar
(v)
(evento)
apresurar
(v)
(veículos)
apresurar
(v)
(ação)
aumentar (v) (produção)
aumentar la velocidad (v) (geral)
aumentar la velocidad (v) (evento)
aumentar la velocidad (v) (veículos)
aumentar la velocidad (v) (ação)
esprintar (v) (esportes)
ir más rápido (v) (geral)
ir más rápido (v) (evento)
ir más rápido (v) (veículos)
ir más rápido (v) (ação)
precipitar
(v)
(geral)
precipitar
(v)
(evento)
precipitar
(v)
(veículos)
precipitar
(v)
(ação)
Schwedisch
acelerar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
påskynda (v) (geral)
påskynda (v) (evento)
påskynda (v) (veículos)
påskynda (v) (ação)
accelerera (v) (geral)
accelerera (v) (evento)
accelerera (v) (veículos)
accelerera (v) (ação)
pådriva (v) (geral)
pådriva (v) (evento)
pådriva (v) (veículos)
pådriva (v) (ação)
öka farten (v) (geral)
öka farten (v) (evento)
öka farten (v) (veículos)
öka farten (v) (ação)
öka hastigheten (v) (geral)
öka hastigheten (v) (evento)
öka hastigheten (v) (veículos)
öka hastigheten (v) (ação)
höja farten (v) (geral)
höja farten (v) (evento)
höja farten (v) (veículos)
höja farten (v) (ação)
sätta full fräs (v) (geral)
sätta full fräs (v) (evento)
sätta full fräs (v) (veículos)
sätta full fräs (v) (ação)
öka (v) (produção)
påskynda (v) (produção)
driva på (v) (produção)
spurta (v) (esportes)
sprinta (v) (esportes)
Niederländisch
acelerar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
accelereren (v) (geral)
versnellen (v) (geral)
verhaasten (v) (geral)
bespoedigen (v) (geral)
sneller gaan rijden (v) (geral)
sneller gaan (v) (geral)
verhogen (v) (produção)
opvoeren (v) (produção)
accelereren (v) (evento)
versnellen (v) (evento)
verhaasten (v) (evento)
bespoedigen (v) (evento)
sneller gaan rijden (v) (evento)
sneller gaan (v) (evento)
accelereren (v) (veículos)
versnellen (v) (veículos)
verhaasten (v) (veículos)
bespoedigen (v) (veículos)
sneller gaan rijden (v) (veículos)
sneller gaan (v) (veículos)
accelereren (v) (ação)
versnellen (v) (ação)
verhaasten (v) (ação)
bespoedigen (v) (ação)
sneller gaan rijden (v) (ação)
sneller gaan (v) (ação)
spurten (v) (esportes)
sprinten (v) (esportes)
Verbformen von acelerar
| - | - | ||
| Gerúndio | acelerando | Particípio pretérito | acelerado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | acelero | aceleras | acelera | aceleramos | acelerais | aceleram |
| Pretérito imperfeito do indicativo | acelerava | aceleravas | acelerava | acelerávamos | aceleráveis | aceleravam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | acelerei | aceleraste | acelerou | aceleramos | acelerastes | aceleraram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | acelerara | aceleraras | acelerara | aceleráramos | aceleráreis | aceleraram |
| Futuro do presente simples | acelerarei | acelerarás | acelerará | aceleraremos | acelerareis | acelerarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | aceleraria | acelerarias | aceleraria | aceleraríamos | aceleraríeis | acelerariam |
| Subjuntivo presente | acelere | aceleres | acelere | aceleremos | acelereis | acelerem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | acelerasse | acelerasses | acelerasse | acelerássemos | acelerásseis | acelerassem |
| Subjuntivo futuro simples | acelerar | acelerares | acelerar | acelerarmos | acelerardes | acelerarem |
| Infinitivo pessoal | acelerar | acelerares | acelerar | acelerarmos | acelerardes | acelerarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho acelerado | tens acelerado | tem acelerado | temos acelerado | tendes acelerado | têm acelerado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha acelerado | tinhas acelerado | tinha acelerado | tínhamos acelerado | tínheis acelerado | tinham acelerado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei acelerado | terás acelerado | terá acelerado | teremos acelerado | tereis acelerado | terão acelerado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria acelerado | terias acelerado | teria acelerado | teríamos acelerado | teríeis acelerado | teriam acelerado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha acelerado | tenhas acelerado | tenha acelerado | tenhamos acelerado | tenhais acelerado | tenham acelerado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse acelerado | tivesses acelerado | tivesse acelerado | tivéssemos acelerado | tivésseis acelerado | tivessem acelerado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver acelerado | tiveres acelerado | tiver acelerado | tivermos acelerado | tiverdes acelerado | tiverem acelerado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter acelerado | teres acelerado | ter acelerado | termos acelerado | terdes acelerado | terem acelerado |
| Imperativo afirmativo | - | acelera | acelere | aceleremos | acelerai | acelerem |
