Übersetzungen für aceitar
aceitar
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
aceitar (proposta, receber, admitir, acreditar, história, sentimento, membro, sugestão, geral, situação)
Französisch
aceitar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prendre
(v)
(proposta)
prendre
(v)
(receber)
prendre
(v)
(admitir)
prendre
(v)
(acreditar)
avaler
(v)
(história)
avaler
(v)
(sentimento)
acquiescer
(v)
(proposta)
acquiescer
(v)
(receber)
acquiescer
(v)
(admitir)
accepter
(v)
(proposta)
accepter
(v)
(receber)
accepter
(v)
(admitir)
accepter
(v)
(acreditar)
recevoir
(v)
(proposta)
recevoir
(v)
(receber)
recevoir
(v)
(admitir)
recevoir
(v)
(membro)
recevoir
(v)
(acreditar)
admettre
(v)
(proposta)
admettre
(v)
(receber)
admettre
(v)
(admitir)
admettre
(v)
(membro)
croire
(v)
(receber)
croire
(v)
(acreditar)
tirer parti de (v) (sugestão)
gober
(v)
(história)
approuver
(v)
(geral)
se remettre (v) (sentimento)
se conformer à (v) (situação)
se plier (v) (situação)
s'aligner sur (v) (situação)
se consoler (v) (sentimento)
digérer
(v)
(sentimento)
Italienisch
aceitar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
prendere
(v)
(receber)
prendere
(v)
(acreditar)
prendere
(v)
(proposta)
prendere
(v)
(admitir)
accondiscendere (v) (proposta)
accondiscendere (v) (receber)
accondiscendere (v) (admitir)
acconsentire
(v)
(geral)
acconsentire
(v)
(proposta)
acconsentire
(v)
(receber)
acconsentire
(v)
(admitir)
consentire
(v)
(proposta)
consentire
(v)
(receber)
consentire
(v)
(admitir)
accettare
(v)
(receber)
accettare
(v)
(acreditar)
accettare
(v)
(proposta)
accettare
(v)
(admitir)
ricevere
(v)
(membro)
ricevere
(v)
(receber)
ricevere
(v)
(acreditar)
ricevere
(v)
(proposta)
ricevere
(v)
(admitir)
capire
(v)
(proposta)
capire
(v)
(receber)
capire
(v)
(admitir)
riconoscere
(v)
(admitir)
riconoscere
(v)
(proposta)
riconoscere
(v)
(receber)
accogliere
(v)
(membro)
approvare
(v)
(geral)
credere
(v)
(acreditar)
credere
(v)
(receber)
sfruttare
(v)
(sugestão)
approfittare di (v) (sugestão)
mandar giù (v) (história)
bersi (v) (história)
bere
(v)
[m.]
(história)
conformarsi a (v) (situação)
uniformarsi a (v) (situação)
adeguarsi a (v) (situação)
accettarlo (v) (sentimento)
consolarsi
(v)
(sentimento)
Englisch
aceitar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
agree to (v) (geral)
receive
(v)
(membro)
follow up (v) (sugestão)
acquiesce
(formal) (v)
(proposta)
consent
(v)
(proposta)
agree
(v)
(proposta)
swallow
(informal) (v)
(história)
eat up (v) (história)
conform to (v) (situação)
comply with (v) (situação)
get over it (v) (sentimento)
take it (v) (sentimento)
stomach
(v)
(sentimento)
swallow
(v)
(sentimento)
accept
(v)
(receber)
receive
(v)
(receber)
take
(v)
(receber)
accept
(v)
(admitir)
acknowledge
(v)
(admitir)
accept
(v)
(acreditar)
believe
(v)
(acreditar)
Deutsch
aceitar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beistimmen (v) (geral)
als Mitglied aufnehmen (v) (membro)
anwenden (v) (sugestão)
einwilligen (v) (proposta)
akzeptieren (v) (proposta)
aufessen (v) (história)
sich anpassen an (v) (situação)
sich fügen (v) (situação)
über etwas hinwegkommen (v) (sentimento)
verkraften (v) (sentimento)
annehmen (v) (receber)
akzeptieren (v) (receber)
erhalten (v) (receber)
empfangen (v) (receber)
akzeptieren (v) (admitir)
anerkennen (v) (admitir)
glauben (v) (acreditar)
annehmen (v) (acreditar)
Spanisch
aceitar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acatar con (v) (situação)
aceptar (v) (receber)
aceptar (v) (acreditar)
aceptar (v) (proposta)
aceptar (v) (admitir)
aceptar a (v) (geral)
aceptarlo (v) (sentimento)
admitir
(v)
(membro)
admitir
(v)
(proposta)
admitir
(v)
(receber)
admitir
(v)
(admitir)
asentir
(v)
(proposta)
asentir
(v)
(receber)
asentir
(v)
(admitir)
coger (v) (receber)
coger (v) (acreditar)
coger (v) (proposta)
coger (v) (admitir)
comerse (v) (história)
consentir
(v)
(proposta)
consentir
(v)
(receber)
consentir
(v)
(admitir)
consentir a (v) (geral)
creer (v) (acreditar)
creer (v) (receber)
cumplir con (v) (situação)
digerirlo (v) (sentimento)
recibir (v) (receber)
recibir (v) (acreditar)
recibir (v) (proposta)
recibir (v) (admitir)
reconocer (v) (admitir)
reconocer (v) (proposta)
reconocer (v) (receber)
seguir (v) (sugestão)
sobrepasarlo (v) (sentimento)
someterse a (v) (situação)
tragarse (v) (história)
tragárselo (v) (sentimento)
Schwedisch
aceitar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gå med på (v) (proposta)
gå med på (v) (receber)
gå med på (v) (admitir)
samtycka (v) (proposta)
samtycka (v) (receber)
samtycka (v) (admitir)
acceptera (v) (proposta)
acceptera (v) (receber)
acceptera (v) (admitir)
ta emot (v) (proposta)
ta emot (v) (receber)
ta emot (v) (admitir)
motta (v) (proposta)
motta (v) (receber)
motta (v) (admitir)
godta (v) (proposta)
godta (v) (receber)
godta (v) (admitir)
uppta (v) (membro)
acceptera (v) (acreditar)
ta emot (v) (acreditar)
motta (v) (acreditar)
anta (v) (receber)
anta (v) (acreditar)
tro (v) (receber)
tro (v) (acreditar)
följa (v) (sugestão)
svälja (v) (história)
samtycka till (v) (geral)
rätta sig efter (v) (situação)
anpassa sig till (v) (situação)
komma över det (v) (sentimento)
smälta (v) (sentimento)
Niederländisch
aceitar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
instemmen met (v) (geral)
toestemmen (v) (geral)
als lid aanvaarden (v) (membro)
gebruik maken van (v) (sugestão)
instemmen (v) (proposta)
aanvaarden (v) (proposta)
aannemen (v) (proposta)
accepteren (v) (proposta)
slikken (v) (história)
zich aanpassen aan (v) (situação)
zich conformeren aan (v) (situação)
zich schikken naar (v) (situação)
slikken (v) (sentimento)
er overheen komen (v) (sentimento)
verkroppen (v) (sentimento)
aannemen (v) (receber)
aanvaarden (v) (receber)
accepteren (v) (receber)
geloven (v) (receber)
instemmen (v) (receber)
instemmen (v) (admitir)
aanvaarden (v) (admitir)
aannemen (v) (admitir)
accepteren (v) (admitir)
geloven (v) (acreditar)
aannemen (v) (acreditar)
aanvaarden (v) (acreditar)
accepteren (v) (acreditar)
Verbformen von aceitar
| - | - | ||
| Gerúndio | aceitando | Particípio pretérito | aceitado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | aceito | aceitas | aceita | aceitamos | aceitais | aceitam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | aceitava | aceitavas | aceitava | aceitávamos | aceitáveis | aceitavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | aceitei | aceitaste | aceitou | aceitamos | aceitastes | aceitaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | aceitara | aceitaras | aceitara | aceitáramos | aceitáreis | aceitaram |
| Futuro do presente simples | aceitarei | aceitarás | aceitará | aceitaremos | aceitareis | aceitarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | aceitaria | aceitarias | aceitaria | aceitaríamos | aceitaríeis | aceitariam |
| Subjuntivo presente | aceite | aceites | aceite | aceitemos | aceiteis | aceitem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | aceitasse | aceitasses | aceitasse | aceitássemos | aceitásseis | aceitassem |
| Subjuntivo futuro simples | aceitar | aceitares | aceitar | aceitarmos | aceitardes | aceitarem |
| Infinitivo pessoal | aceitar | aceitares | aceitar | aceitarmos | aceitardes | aceitarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho aceitado | tens aceitado | tem aceitado | temos aceitado | tendes aceitado | têm aceitado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha aceitado | tinhas aceitado | tinha aceitado | tínhamos aceitado | tínheis aceitado | tinham aceitado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei aceitado | terás aceitado | terá aceitado | teremos aceitado | tereis aceitado | terão aceitado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria aceitado | terias aceitado | teria aceitado | teríamos aceitado | teríeis aceitado | teriam aceitado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha aceitado | tenhas aceitado | tenha aceitado | tenhamos aceitado | tenhais aceitado | tenham aceitado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse aceitado | tivesses aceitado | tivesse aceitado | tivéssemos aceitado | tivésseis aceitado | tivessem aceitado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver aceitado | tiveres aceitado | tiver aceitado | tivermos aceitado | tiverdes aceitado | tiverem aceitado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter aceitado | teres aceitado | ter aceitado | termos aceitado | terdes aceitado | terem aceitado |
| Imperativo afirmativo | - | aceita | aceite | aceitemos | aceitai | aceitem |
