Übersetzungen für acabado

Suchbegriff:

acabado

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

acabado (comportamento emocional, condição física, completo, terminado, finalizado, mobília, doente)

Französisch acabado Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

défait (a) (comportamento emocional)

abattu (a) (comportamento emocional)

égaré (a) (comportamento emocional)

hagard (a) (comportamento emocional)

épuisé (a) (condição física)

complet (a) [m.] (completo)

complet (a) [m.] (terminado)

complet (a) [m.] (finalizado)

fini (a) [m.] (completo)

fini (a) [m.] (terminado)

fini (a) [m.] (finalizado)

délabré (a) (mobília)

mort de fatigue (a) (condição física)

brisé de fatigue (a) (condição física)

terminé (a) (terminado)

terminé (a) (finalizado)

terminé (a) (completo)

abîmé (a) (mobília)

à bout de force (a) (condição física)

éreinté (a) (condição física)

brisé (a) (condição física)

rompu (a) (condição física)

très fatigué (a) (condição física)

Italienisch acabado Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

consumato (a) (comportamento emocional)

logorato (a) (comportamento emocional)

distrutto (a) (comportamento emocional)

distrutto (a) (condição física)

completo (a) [m.] (completo)

completo (a) [m.] (terminado)

completo (a) [m.] (finalizado)

finito (a) (completo)

finito (a) (terminado)

finito (a) (finalizado)

compiuto (a) (completo)

compiuto (a) (terminado)

compiuto (a) (finalizado)

malandato (a) (doente)

sfinito (a) (condição física)

stremato (a) (condição física)

a pezzi (a) (doente)

a pezzi (a) (condição física)

stanco morto (a) (condição física)

esausto (a) (condição física)

terminato (a) (terminado)

terminato (a) (finalizado)

terminato (a) (completo)

danneggiato (a) (mobília)

rovinato (a) (mobília)

Englisch acabado Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

rotten (informal) (a) (doente)

lousy (informal) (a) (doente)

rough (informal) (a) (doente)

seedy (informal) (a) (doente)

careworn (a) (comportamento emocional)

haggard (a) (comportamento emocional)

exhausted (a) (condição física)

tired out (a) (condição física)

beat (informal) (a) (condição física)

beaten (informal) (a) (condição física)

worn-out (informal) (a) (condição física)

bushed (informal) (a) (condição física)

battered (a) (mobília)

severely damaged (a) (mobília)

complete (a) (completo)

finished (a) (completo)

ended (a) (completo)

through (informal) (a) (terminado)

finished (a) (terminado)

done (a) (terminado)

ended (a) (finalizado)

finished (a) (finalizado)

terminated (a) (finalizado)

Deutsch acabado Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

miserabel (a) (doente)

mies (a) (doente)

elend (a) (doente)

von Sorgen gezeichnet (a) (comportamento emocional)

abgezehrt (a) (comportamento emocional)

erschöpft (a) (condição física)

ermüdet (a) (condição física)

ermattet (a) (condição física)

zerschlagen (a) (condição física)

sehr müde (a) (condição física)

stark beschädigt (a) (mobília)

abgeschlossen (a) (completo)

fertig (a) (completo)

beendet (a) (terminado)

fertig (a) (terminado)

beendet (a) (finalizado)

fertig (a) (finalizado)

Spanisch acabado Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acabado (a) [m.] (completo)

acabado (a) [m.] (terminado)

acabado (a) [m.] (finalizado)

agobiado (a) (comportamento emocional)

agotado (a) (condição física)

consumido (a) (comportamento emocional)

consumido (a) (condição física)

estropeado (a) (mobília)

exhausto (a) (condição física)

extenuado (a) (condição física)

maltrecho (a) (mobília)

ojeroso (a) (comportamento emocional)

rendido (a) (condição física)

terminado (a) (completo)

terminado (a) (terminado)

terminado (a) (finalizado)

Schwedisch acabado Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tärd (a) (comportamento emocional)

härjad (a) (comportamento emocional)

färdig (a) (completo)

avslutad (a) (completo)

fulländad (a) (terminado)

fulländad (a) (finalizado)

färdig (a) (terminado)

färdig (a) (finalizado)

klar (a) (terminado)

klar (a) (finalizado)

avslutad (a) (terminado)

avslutad (a) (finalizado)

eländig (a) (doente)

urdålig (a) (doente)

vissen (a) (doente)

dödstrött (a) (condição física)

trött (a) (condição física)

utmattad (a) (condição física)

utpumpad (a) (condição física)

uttröttad (a) (condição física)

slut (a) [n.] (condição física)

fulländad (a) (completo)

klar (a) (completo)

illa medfaren (a) (mobília)

sönderslagen (a) (mobília)

Niederländisch acabado Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

miserabel (a) (doente)

beroerd (a) (doente)

ellendig (a) (doente)

belabberd (a) (doente)

gekweld (a) (comportamento emocional)

afgetobd (a) (comportamento emocional)

afgebeuld (a) (condição física)

afgemat (a) (condição física)

afgetobd (a) (condição física)

uitgeteld (a) (condição física)

uitgeput (a) (condição física)

bekaf (a) (condição física)

doodmoe (a) (condição física)

doodop (a) (condição física)

vernield (a) (mobília)

zwaar beschadigd (a) (mobília)

klaar (a) (completo)

af (a) (completo)

voltooid (a) (completo)

compleet (a) (completo)

beëindigd (a) (completo)

besloten (a) (completo)

er doorheen (a) (completo)

klaar (a) (terminado)

beëindigd (a) (terminado)

besloten (a) (terminado)

er doorheen (a) (terminado)

af (a) (terminado)

voltooid (a) (terminado)

compleet (a) (terminado)

klaar (a) (finalizado)

beëindigd (a) (finalizado)

besloten (a) (finalizado)

er doorheen (a) (finalizado)

af (a) (finalizado)

voltooid (a) (finalizado)

compleet (a) (finalizado)

acabado - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - acabado übersetzen