Wörterbuch Portugiesisch » a » abrigar

Übersetzungen für abrigar

Suchbegriff:

abrigar

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

abrigar (sol, caridade)

Französisch abrigar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'abriter les yeux de la main (v) (sol)

abriter (v) (sol)

héberger (v) (caridade)

loger (v) (caridade)

donner asile à (v) (caridade)

Italienisch abrigar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

riparare (v) (sol)

fare ombra a (v) (sol)

proteggere (v) (sol)

offrire ricovero a (v) (caridade)

dare rifugio a (v) (caridade)

Englisch abrigar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

shelter (v) (caridade)

give shelter to (v) (caridade)

shelter (v) (sol)

protect (v) (sol)

Deutsch abrigar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Unterkunft geben an (v) (caridade)

schützen (v) (sol)

Spanisch abrigar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abrigar (v) (sol)

amparar (v) (caridade)

dar asilo (v) (caridade)

proteger (v) (sol)

proteger contra el sol (v) (sol)

Schwedisch abrigar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

skugga (v) (sol)

skydda (v) (sol)

ge husrum (v) (caridade)

Niederländisch abrigar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

onderdak geven aan (v) (caridade)

beschermen (v) (sol)

beschutten (v) (sol)

     

Verbformen von abrigar

- -
Gerúndio abrigando Particípio pretérito abrigado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo abrigo abrigas abriga abrigamos abrigais abrigam
Pretérito imperfeito do indicativo abrigava abrigavas abrigava abrigávamos abrigáveis abrigavam
Pretérito perfeito simples do indicativo abriguei abrigaste abrigou abrigamos abrigastes abrigaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo abrigara abrigaras abrigara abrigáramos abrigáreis abrigaram
Futuro do presente simples abrigarei abrigarás abrigará abrigaremos abrigareis abrigarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) abrigaria abrigarias abrigaria abrigaríamos abrigaríeis abrigariam
Subjuntivo presente abrigue abrigues abrigue abriguemos abrigueis abriguem
Subjuntivo pretérito imperfeito abrigasse abrigasses abrigasse abrigássemos abrigásseis abrigassem
Subjuntivo futuro simples abrigar abrigares abrigar abrigarmos abrigardes abrigarem
Infinitivo pessoal abrigar abrigares abrigar abrigarmos abrigardes abrigarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho abrigado tens abrigado tem abrigado temos abrigado tendes abrigado têm abrigado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha abrigado tinhas abrigado tinha abrigado tínhamos abrigado tínheis abrigado tinham abrigado
Futuro do presente composto do indicativo terei abrigado terás abrigado terá abrigado teremos abrigado tereis abrigado terão abrigado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria abrigado terias abrigado teria abrigado teríamos abrigado teríeis abrigado teriam abrigado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha abrigado tenhas abrigado tenha abrigado tenhamos abrigado tenhais abrigado tenham abrigado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse abrigado tivesses abrigado tivesse abrigado tivéssemos abrigado tivésseis abrigado tivessem abrigado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver abrigado tiveres abrigado tiver abrigado tivermos abrigado tiverdes abrigado tiverem abrigado
Infinitivo pretérito pessoal ter abrigado teres abrigado ter abrigado termos abrigado terdes abrigado terem abrigado
Imperativo afirmativo - abriga abrigue abriguemos abrigai abriguem
abrigar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - abrigar übersetzen