Wörterbuch Portugiesisch » a » aborrecer

Übersetzungen für aborrecer

Suchbegriff:

aborrecer

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

aborrecer (comportamento, irritar, sensação mental, sentimento)

Französisch aborrecer Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

provoquer (v) (comportamento)

provoquer (v) (irritar)

ennuyer (v) (sensação mental)

ennuyer (v) (comportamento)

ennuyer (v) (irritar)

vexer (v) (comportamento)

vexer (v) (irritar)

embêter (v) (comportamento)

embêter (v) (irritar)

importuner (v) (comportamento)

importuner (v) (irritar)

irriter (v) (comportamento)

irriter (v) (irritar)

énerver (v) (comportamento)

énerver (v) (irritar)

harceler (v) (comportamento)

harceler (v) (irritar)

tourmenter (v) (comportamento)

tourmenter (v) (irritar)

Italienisch aborrecer Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

annoiare (v) (sensação mental)

provocare (v) (comportamento)

provocare (v) (irritar)

seccare (v) (comportamento)

seccare (v) (irritar)

infastidire (v) (comportamento)

infastidire (v) (irritar)

irritare (v) (comportamento)

irritare (v) (irritar)

tormentare (v) (comportamento)

tormentare (v) (irritar)

dare fastidio (v) (comportamento)

dare fastidio (v) (irritar)

esasperare (v) (comportamento)

esasperare (v) (irritar)

molestare (v) (comportamento)

molestare (v) (irritar)

assillare (v) (comportamento)

assillare (v) (irritar)

affliggere (v) (comportamento)

affliggere (v) (irritar)

Englisch aborrecer Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bore (v) (sensação mental)

fret (v) (sentimento)

vex (arch.) (v) (comportamento)

bother (v) (comportamento)

annoy (v) (comportamento)

pester (v) (comportamento)

irritate (v) (irritar)

aggravate (v) (irritar)

irk (v) (irritar)

annoy (v) (irritar)

exasperate (v) (irritar)

chafe (v) (irritar)

Deutsch aborrecer Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

langweilen (v) (sensação mental)

anöden (v) (sensação mental)

sich grämen (v) (sentimento)

sich sorgen (v) (sentimento)

ärgern (v) (comportamento)

belästigen (v) (comportamento)

plagen (v) (comportamento)

reizen (v) (comportamento)

stören (v) (comportamento)

behelligen (v) (comportamento)

ärgern (v) (irritar)

belästigen (v) (irritar)

irritieren (v) (irritar)

verärgern (v) (irritar)

Spanisch aborrecer Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aburrir (v) (sensação mental)

acosar (v) (comportamento)

acosar (v) (irritar)

agravar (v) (comportamento)

agravar (v) (irritar)

atormentar (v) (comportamento)

atormentar (v) (irritar)

enfadar (v) (comportamento)

enfadar (v) (irritar)

enojar (v) (comportamento)

enojar (v) (irritar)

exasperar (v) (comportamento)

exasperar (v) (irritar)

fastidiar (v) (comportamento)

fastidiar (v) (irritar)

hostigar (v) (comportamento)

hostigar (v) (irritar)

importunar (v) (comportamento)

importunar (v) (irritar)

irritar (v) (comportamento)

irritar (v) (irritar)

molestar (v) (comportamento)

molestar (v) (irritar)

provocar (v) (comportamento)

provocar (v) (irritar)

Schwedisch aborrecer Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tråka ut (v) (sensação mental)

plåga (v) (comportamento)

plåga (v) (irritar)

förarga (v) (comportamento)

förarga (v) (irritar)

tråka (v) (comportamento)

tråka (v) (irritar)

besvära (v) (comportamento)

besvära (v) (irritar)

störa (v) (comportamento)

störa (v) (irritar)

irritera (v) (comportamento)

irritera (v) (irritar)

förtreta (v) (comportamento)

förtreta (v) (irritar)

reta (v) (comportamento)

reta (v) (irritar)

misshaga (v) (comportamento)

misshaga (v) (irritar)

trakassera (v) (comportamento)

trakassera (v) (irritar)

Niederländisch aborrecer Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vervelen (v) (sensação mental)

lastig vallen (v) (comportamento)

irriteren (v) (comportamento)

plagen (v) (comportamento)

pesten (v) (comportamento)

ergeren (v) (comportamento)

vervelen (v) (comportamento)

kwellen (v) (comportamento)

jennen (v) (comportamento)

treiteren (v) (comportamento)

sarren (v) (comportamento)

tergen (v) (comportamento)

lastig vallen (v) (irritar)

irriteren (v) (irritar)

plagen (v) (irritar)

pesten (v) (irritar)

ergeren (v) (irritar)

vervelen (v) (irritar)

kwellen (v) (irritar)

jennen (v) (irritar)

treiteren (v) (irritar)

sarren (v) (irritar)

tergen (v) (irritar)

     

Verbformen von aborrecer

- -
Gerúndio aborrecendo Particípio pretérito aborrecido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo aborreço aborreces aborrece aborrecemos aborreceis aborrecem
Pretérito imperfeito do indicativo aborrecia aborrecias aborrecia aborrecíamos aborrecíeis aborreciam
Pretérito perfeito simples do indicativo aborreci aborreceste aborreceu aborrecemos aborrecestes aborreceram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo aborrecera aborreceras aborrecera aborrecêramos aborrecêreis aborreceram
Futuro do presente simples aborrecerei aborrecerás aborrecerá aborreceremos aborrecereis aborrecerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) aborreceria aborrecerias aborreceria aborreceríamos aborreceríeis aborreceriam
Subjuntivo presente aborreça aborreças aborreça aborreçamos aborreçais aborreçam
Subjuntivo pretérito imperfeito aborrecesse aborrecesses aborrecesse aborrecêssemos aborrecêsseis aborrecessem
Subjuntivo futuro simples aborrecer aborreceres aborrecer aborrecermos aborrecerdes aborrecerem
Infinitivo pessoal aborrecer aborreceres aborrecer aborrecermos aborrecerdes aborrecerem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho aborrecido tens aborrecido tem aborrecido temos aborrecido tendes aborrecido têm aborrecido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha aborrecido tinhas aborrecido tinha aborrecido tínhamos aborrecido tínheis aborrecido tinham aborrecido
Futuro do presente composto do indicativo terei aborrecido terás aborrecido terá aborrecido teremos aborrecido tereis aborrecido terão aborrecido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria aborrecido terias aborrecido teria aborrecido teríamos aborrecido teríeis aborrecido teriam aborrecido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha aborrecido tenhas aborrecido tenha aborrecido tenhamos aborrecido tenhais aborrecido tenham aborrecido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse aborrecido tivesses aborrecido tivesse aborrecido tivéssemos aborrecido tivésseis aborrecido tivessem aborrecido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver aborrecido tiveres aborrecido tiver aborrecido tivermos aborrecido tiverdes aborrecido tiverem aborrecido
Infinitivo pretérito pessoal ter aborrecido teres aborrecido ter aborrecido termos aborrecido terdes aborrecido terem aborrecido
Imperativo afirmativo - aborrece aborreça aborreçamos aborrecei aborreçam
aborrecer - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - aborrecer übersetzen