Übersetzungen für aberto
aberto
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
aberto (comportamento, educação, conversa, caráter, declarado, geral, vista, emprego, ação, idéia, céu, boca)
Französisch
aberto Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
pur
(a)
(comportamento)
libéral
(a)
[m.]
(educação)
droit
(a)
[m.]
(comportamento)
droit
(a)
[m.]
(conversa)
droit
(a)
[m.]
(caráter)
à cœur ouvert (a) (conversa)
à cœur ouvert (a) (caráter)
à cœur ouvert (a) (comportamento)
avoué
(a)
(declarado)
désinvolte
(a)
(comportamento)
déclaré
(a)
(geral)
déclaré
(a)
(vista)
déclaré
(a)
(emprego)
déclaré
(a)
(caráter)
déclaré
(a)
(ação)
déclaré
(a)
(declarado)
honnête
(a)
(comportamento)
franc
(a)
[m.]
(comportamento)
franc
(a)
[m.]
(geral)
franc
(a)
[m.]
(vista)
franc
(a)
[m.]
(emprego)
franc
(a)
[m.]
(caráter)
franc
(a)
[m.]
(ação)
franc
(a)
[m.]
(conversa)
sincère
(a)
(comportamento)
sincère
(a)
(conversa)
sincère
(a)
(caráter)
loyal
(a)
(comportamento)
ouvert
(a)
(comportamento)
ouvert
(a)
(geral)
ouvert
(a)
(vista)
ouvert
(a)
(emprego)
ouvert
(a)
(caráter)
ouvert
(a)
(ação)
ouvert
(a)
(conversa)
candide
(a)
(comportamento)
candide
(a)
(conversa)
candide
(a)
(caráter)
direct
(a)
(comportamento)
direct
(a)
(conversa)
direct
(a)
(caráter)
équitable
(a)
(comportamento)
impartial
(a)
(comportamento)
intime
(a)
[m.]
(conversa)
intime
(a)
[m.]
(caráter)
intime
(a)
[m.]
(comportamento)
franchement
(a)
(comportamento)
réceptif
(a)
(idéia)
vacant
(a)
(geral)
vacant
(a)
(vista)
vacant
(a)
(emprego)
vacant
(a)
(caráter)
vacant
(a)
(ação)
dégagé
(a)
(vista)
dégagé
(a)
(geral)
dégagé
(a)
(emprego)
dégagé
(a)
(caráter)
dégagé
(a)
(ação)
dégagé
(a)
(comportamento)
dégagé
(a)
(céu)
sans obstacles (a) (vista)
sans obstacles (a) (geral)
sans obstacles (a) (emprego)
sans obstacles (a) (caráter)
sans obstacles (a) (ação)
librement
(a)
(geral)
librement
(a)
(vista)
librement
(a)
(emprego)
librement
(a)
(caráter)
librement
(a)
(ação)
sans limites fixes (a) (geral)
sans limites fixes (a) (vista)
sans limites fixes (a) (emprego)
sans limites fixes (a) (caráter)
sans limites fixes (a) (ação)
non déterminé (a) (geral)
non déterminé (a) (vista)
non déterminé (a) (emprego)
non déterminé (a) (caráter)
non déterminé (a) (ação)
non déguisé (a) (geral)
non déguisé (a) (vista)
non déguisé (a) (emprego)
non déguisé (a) (caráter)
non déguisé (a) (ação)
aisé
(a)
(comportamento)
grand ouvert (a) (boca)
sans nuages (a) (céu)
Italienisch
aberto Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
puro
(a)
(comportamento)
liberale
(a)
[m.]
(educação)
retto
(a)
[m.]
(comportamento)
esplicito
(a)
(comportamento)
libero
(a)
(vista)
libero
(a)
(geral)
libero
(a)
(emprego)
libero
(a)
(caráter)
libero
(a)
(ação)
a cuore aperto (a) (conversa)
a cuore aperto (a) (caráter)
a cuore aperto (a) (comportamento)
sincero
(a)
(comportamento)
sincero
(a)
(conversa)
sincero
(a)
(caráter)
dichiarato
(a)
(declarado)
ricettivo
(a)
(idéia)
sereno
(a)
(céu)
manifesto
(a)
[m.]
(ação)
manifesto
(a)
[m.]
(geral)
manifesto
(a)
[m.]
(vista)
manifesto
(a)
[m.]
(emprego)
manifesto
(a)
[m.]
(caráter)
manifesto
(a)
[m.]
(declarado)
onesto
(a)
(comportamento)
aperto
(a)
(geral)
aperto
(a)
(vista)
aperto
(a)
(emprego)
aperto
(a)
(caráter)
aperto
(a)
(ação)
aperto
(a)
(conversa)
aperto
(a)
(comportamento)
aperto
(a)
(declarado)
franco
(a)
[m.]
(conversa)
franco
(a)
[m.]
(caráter)
franco
(a)
[m.]
(comportamento)
franco
(a)
[m.]
(geral)
franco
(a)
[m.]
(vista)
franco
(a)
[m.]
(emprego)
franco
(a)
[m.]
(ação)
schietto
(a)
(comportamento)
leale
(a)
(comportamento)
a viso aperto (a) (conversa)
a viso aperto (a) (caráter)
a viso aperto (a) (comportamento)
senza sottintesi (a) (conversa)
senza sottintesi (a) (caráter)
senza sottintesi (a) (comportamento)
imparziale
(a)
(comportamento)
equanime
(a)
(comportamento)
innocente
(a)
(comportamento)
francamente
(a)
(comportamento)
sciolto
(a)
(comportamento)
disinvolto
(a)
(comportamento)
spigliato
(a)
(comportamento)
sgombro
(a)
(vista)
sgombro
(a)
(geral)
sgombro
(a)
(emprego)
sgombro
(a)
(caráter)
sgombro
(a)
(ação)
senza ostruzioni (a) (vista)
senza ostruzioni (a) (geral)
senza ostruzioni (a) (emprego)
senza ostruzioni (a) (caráter)
senza ostruzioni (a) (ação)
liberamente
(a)
(geral)
liberamente
(a)
(vista)
liberamente
(a)
(emprego)
liberamente
(a)
(caráter)
liberamente
(a)
(ação)
senza limiti precisi (a) (geral)
senza limiti precisi (a) (vista)
senza limiti precisi (a) (emprego)
senza limiti precisi (a) (caráter)
senza limiti precisi (a) (ação)
vacante
(a)
(geral)
vacante
(a)
(vista)
vacante
(a)
(emprego)
vacante
(a)
(caráter)
vacante
(a)
(ação)
col cuore in mano (a) (conversa)
col cuore in mano (a) (caráter)
col cuore in mano (a) (comportamento)
spalancato
(a)
(boca)
senza nubi (a) (céu)
Englisch
aberto Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
open
(a)
(geral)
agape
(a)
(boca)
wide open (a) (boca)
cloudless
(a)
(céu)
unobstructed
(a)
(vista)
unimpeded
(a)
(vista)
unhindered
(a)
(vista)
clear
(a)
(vista)
unrestricted
(a)
(vista)
heart-to-heart
(a)
(conversa)
liberal
(a)
(educação)
well rounded (a) (educação)
vacant
(a)
(emprego)
receptive
(a)
(idéia)
frank
(a)
(caráter)
open
(a)
(caráter)
overt
(formal) (a)
(ação)
unconcealed
(a)
(comportamento)
open
(a)
(comportamento)
straightforward
(a)
(comportamento)
undisguised
(a)
(comportamento)
candid
(a)
(comportamento)
barefaced
(a)
(comportamento)
outspoken
(a)
(comportamento)
frank
(a)
(comportamento)
unreserved
(a)
(comportamento)
plain
(a)
(comportamento)
straight
(a)
(comportamento)
plainspoken (a) (comportamento)
upfront (a) (comportamento)
up-front (a) (comportamento)
declared
(a)
(declarado)
openly stated (a) (declarado)
affirmed (a) (declarado)
Deutsch
aberto Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
offen (a) (geral)
weit offen (a) (boca)
wolkenlos (a) (céu)
uneingeschränkt (a) (vista)
frei (a) (vista)
offen (a) (vista)
offenherzig (a) (conversa)
allgemein bildend (a) (educação)
offen (a) (emprego)
empfänglich (a) (idéia)
offenherzig (a) (caráter)
offen (a) (caráter)
offen (a) (ação)
offenkundig (a) (ação)
offenherzig (a) (comportamento)
freimütig (a) (comportamento)
echt (a) (comportamento)
ungezwungen (a) (comportamento)
aufrichtig (a) (comportamento)
ehrlich (a) (comportamento)
unverblümt (a) (comportamento)
offen zugegeben (a) (declarado)
offen erklärt (a) (declarado)
Spanisch
aberto Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abierto (a) [m.] (geral)
abierto (a) [m.] (vista)
abierto (a) [m.] (emprego)
abierto (a) [m.] (caráter)
abierto (a) [m.] (ação)
abierto (a) [m.] (conversa)
abierto (a) [m.] (comportamento)
abierto (a) [m.] (declarado)
abierto de par en par (a) (boca)
bien abierto (a) (boca)
claro (a) [m.] (vista)
claro (a) [m.] (geral)
claro (a) [m.] (emprego)
claro (a) [m.] (caráter)
claro (a) [m.] (ação)
cándido
(a)
(conversa)
cándido
(a)
(caráter)
cándido
(a)
(comportamento)
declarado (a) (declarado)
derecho (a) [m.] (comportamento)
descarado
(a)
(conversa)
descarado
(a)
(caráter)
descarado
(a)
(comportamento)
desenvuelto
(a)
(comportamento)
despejado (a) (céu)
directo (a) (comportamento)
equitativo
(a)
(comportamento)
espontáneo (a) (comportamento)
explícito
(a)
(comportamento)
francamente
(a)
(comportamento)
franco (a) [m.] (conversa)
franco (a) [m.] (caráter)
franco (a) [m.] (comportamento)
franco (a) [m.] (geral)
franco (a) [m.] (vista)
franco (a) [m.] (emprego)
franco (a) [m.] (ação)
honesto (a) (conversa)
honesto (a) (caráter)
honesto (a) (comportamento)
honesto (a) (geral)
honesto (a) (vista)
honesto (a) (emprego)
honesto (a) (ação)
honrado (a) (comportamento)
imparcial (a) (comportamento)
leal
(a)
(comportamento)
liberal (a) [m.] (educação)
libre (a) (vista)
libre (a) (geral)
libre (a) (emprego)
libre (a) (caráter)
libre (a) (ação)
libremente (a) (geral)
libremente (a) (vista)
libremente (a) (emprego)
libremente (a) (caráter)
libremente (a) (ação)
manifiesto
(a)
[m.]
(ação)
manifiesto
(a)
[m.]
(geral)
manifiesto
(a)
[m.]
(vista)
manifiesto
(a)
[m.]
(emprego)
manifiesto
(a)
[m.]
(caráter)
receptivo (a) (idéia)
relajado (a) (comportamento)
sin estorbos (a) (vista)
sin estorbos (a) (geral)
sin estorbos (a) (emprego)
sin estorbos (a) (caráter)
sin estorbos (a) (ação)
sin límites determinados (a) (geral)
sin límites determinados (a) (vista)
sin límites determinados (a) (emprego)
sin límites determinados (a) (caráter)
sin límites determinados (a) (ação)
sin nubes (a) (céu)
sin obstrucciones (a) (vista)
sin obstrucciones (a) (geral)
sin obstrucciones (a) (emprego)
sin obstrucciones (a) (caráter)
sin obstrucciones (a) (ação)
sincero (a) (comportamento)
sincero (a) (conversa)
sincero (a) (caráter)
vacante
(a)
[f.]
(geral)
vacante
(a)
[f.]
(vista)
vacante
(a)
[f.]
(emprego)
vacante
(a)
[f.]
(caráter)
vacante
(a)
[f.]
(ação)
íntegro
(a)
(comportamento)
íntimo (a) (conversa)
íntimo (a) (caráter)
íntimo (a) (comportamento)
Schwedisch
aberto Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
allmänbildande (a) (educação)
rättvis (a) (comportamento)
öppen (a) (comportamento)
öppenhjärtig (a) (comportamento)
ohöljd (a) (comportamento)
opartisk (a) (comportamento)
rättfram (a) (comportamento)
ärlig (a) (comportamento)
hederlig (a) (comportamento)
uppriktig (a) (comportamento)
frank (a) (comportamento)
uppriktigt (a) (comportamento)
oförbehållsam (a) (comportamento)
receptiv (a) (idéia)
mottaglig (a) (idéia)
fri (a) (vista)
obehindrad (a) (vista)
frispråkig (a) (comportamento)
förutsättningslös (a) (geral)
förutsättningslös (a) (vista)
förutsättningslös (a) (emprego)
förutsättningslös (a) (caráter)
förutsättningslös (a) (ação)
öppen (a) (geral)
öppen (a) (vista)
öppen (a) (emprego)
öppen (a) (caráter)
öppen (a) (ação)
fritt (a) (geral)
fritt (a) (vista)
fritt (a) (emprego)
fritt (a) (caráter)
fritt (a) (ação)
fri (a) (geral)
fri (a) (emprego)
fri (a) (caráter)
fri (a) (ação)
obehindrad (a) (geral)
obehindrad (a) (emprego)
obehindrad (a) (caráter)
obehindrad (a) (ação)
vakant (a) (geral)
vakant (a) (vista)
vakant (a) (emprego)
vakant (a) (caráter)
vakant (a) (ação)
frank (a) (geral)
frank (a) (vista)
frank (a) (emprego)
frank (a) (caráter)
frank (a) (ação)
uppriktig (a) (geral)
uppriktig (a) (vista)
uppriktig (a) (emprego)
uppriktig (a) (caráter)
uppriktig (a) (ação)
offentlig (a) (geral)
offentlig (a) (vista)
offentlig (a) (emprego)
offentlig (a) (caráter)
offentlig (a) (ação)
förklarad (a) (declarado)
bekräftad (a) (declarado)
förtrolig (a) (conversa)
förtrolig (a) (caráter)
förtrolig (a) (comportamento)
frank (a) (conversa)
uppriktig (a) (conversa)
öppen (a) (conversa)
ohöljd (a) (conversa)
ohöljd (a) (caráter)
rättfram (a) (conversa)
rättfram (a) (caráter)
ärlig (a) (conversa)
ärlig (a) (caráter)
otvungen (a) (comportamento)
ledig (a) (comportamento)
lösaktig (a) (comportamento)
vidöppen (a) (boca)
molnfri (a) (céu)
Niederländisch
aberto Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
open (a) (geral)
niet vastomlijnd (a) (geral)
vrijuit (a) (geral)
openhartig (a) (geral)
onbelemmerd (a) (geral)
onbeperkt (a) (geral)
onbezet (a) (geral)
vacant (a) (geral)
openstaand (a) (geral)
openlijk (a) (geral)
wijd open (a) (boca)
onbewolkt (a) (céu)
zonder wolken (a) (céu)
onbelemmerd (a) (vista)
onbeperkt (a) (vista)
open (a) (vista)
niet vastomlijnd (a) (vista)
vrijuit (a) (vista)
openhartig (a) (vista)
onbezet (a) (vista)
vacant (a) (vista)
openstaand (a) (vista)
openlijk (a) (vista)
openhartig (a) (conversa)
open (a) (conversa)
onverholen (a) (conversa)
rechtuit (a) (conversa)
openlijk (a) (conversa)
oprecht (a) (conversa)
veelzijdig (a) (educação)
breed (a) (educação)
open (a) (emprego)
niet vastomlijnd (a) (emprego)
vrijuit (a) (emprego)
openhartig (a) (emprego)
onbelemmerd (a) (emprego)
onbeperkt (a) (emprego)
onbezet (a) (emprego)
vacant (a) (emprego)
openstaand (a) (emprego)
openlijk (a) (emprego)
ontvankelijk (a) (idéia)
receptief (a) (idéia)
openhartig (a) (caráter)
open (a) (caráter)
onverholen (a) (caráter)
rechtuit (a) (caráter)
openlijk (a) (caráter)
oprecht (a) (caráter)
niet vastomlijnd (a) (caráter)
vrijuit (a) (caráter)
onbelemmerd (a) (caráter)
onbeperkt (a) (caráter)
onbezet (a) (caráter)
vacant (a) (caráter)
openstaand (a) (caráter)
open (a) (ação)
niet vastomlijnd (a) (ação)
vrijuit (a) (ação)
openhartig (a) (ação)
onbelemmerd (a) (ação)
onbeperkt (a) (ação)
onbezet (a) (ação)
vacant (a) (ação)
openstaand (a) (ação)
openlijk (a) (ação)
openhartig (a) (comportamento)
open (a) (comportamento)
onverholen (a) (comportamento)
rechtuit (a) (comportamento)
openlijk (a) (comportamento)
oprecht (a) (comportamento)
frank (a) [m.] (comportamento)
vrijmoedig (a) (comportamento)
los (a) (comportamento)
ongedwongen (a) (comportamento)
onpartijdig (a) (comportamento)
onverbloemd (a) (comportamento)
eerlijk (a) (comportamento)
recht voor zijn raap (a) (comportamento)
rechtvaardig (a) (comportamento)
zuiver (a) (comportamento)
verklaard (a) (declarado)
openlijk bevestigd (a) (declarado)
