Übersetzungen für abatido
abatido
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
abatido (comportamento emocional, emoção, condição emocional, sentimento, esperança, condição física, medicina, aparência)
Französisch
abatido Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
défait
(a)
(comportamento emocional)
abattu
(a)
(comportamento emocional)
abattu
(a)
(emoção)
abattu
(a)
(condição emocional)
abattu
(a)
(sentimento)
abattu
(a)
(esperança)
égaré
(a)
(comportamento emocional)
hagard
(a)
(comportamento emocional)
épuisé
(a)
(condição física)
maladif
(a)
(medicina)
souffrant
(a)
(medicina)
maltraité
(a)
(aparência)
malmené (a) (aparência)
mort de fatigue (a) (condição física)
brisé de fatigue (a) (condição física)
démoralisé (a) (condição emocional)
démoralisé (a) (sentimento)
découragé
(a)
(emoção)
découragé
(a)
(condição emocional)
découragé
(a)
(sentimento)
déprimé
(a)
(emoção)
déprimé
(a)
(condição emocional)
déprimé
(a)
(sentimento)
déprimé
(a)
(esperança)
contenu
(a)
[m.]
(emoção)
contenu
(a)
[m.]
(condição emocional)
contenu
(a)
[m.]
(sentimento)
triste
(a)
(esperança)
dépressif
(a)
(emoção)
dépressif
(a)
(condição emocional)
dépressif
(a)
(sentimento)
pessimiste
(a)
[m.]
(esperança)
à bout de force (a) (condição física)
éreinté
(a)
(condição física)
brisé
(a)
(condição física)
rompu
(a)
(condição física)
très fatigué (a) (condição física)
désespéré
(a)
(condição emocional)
désespéré
(a)
(sentimento)
pâlot
(a)
(medicina)
souffreteux
(a)
(medicina)
au cœur brisé (a) (condição emocional)
au cœur brisé (a) (sentimento)
Italienisch
abatido Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
consumato
(a)
(comportamento emocional)
logorato (a) (comportamento emocional)
distrutto
(a)
(comportamento emocional)
distrutto
(a)
(condição física)
giù
(a)
(condição emocional)
giù
(a)
(sentimento)
giù
(a)
(emoção)
malaticcio
(a)
(medicina)
di salute malferma (a) (medicina)
bastonato (a) (aparência)
maltrattato (a) (aparência)
picchiato
(a)
(aparência)
sfinito
(a)
(condição física)
stremato
(a)
(condição física)
a pezzi (a) (condição física)
stanco morto (a) (condição física)
esausto
(a)
(condição física)
demoralizzato (a) (emoção)
demoralizzato (a) (condição emocional)
demoralizzato (a) (sentimento)
scoraggiato
(a)
(emoção)
scoraggiato
(a)
(condição emocional)
scoraggiato
(a)
(sentimento)
depresso
(a)
(emoção)
depresso
(a)
(condição emocional)
depresso
(a)
(sentimento)
abbattuto
(a)
(emoção)
abbattuto
(a)
(condição emocional)
abbattuto
(a)
(sentimento)
triste
(a)
(esperança)
triste
(a)
(condição emocional)
triste
(a)
(sentimento)
triste
(a)
(emoção)
depressivo
(a)
(emoção)
depressivo
(a)
(condição emocional)
depressivo
(a)
(sentimento)
giù di morale (a) (emoção)
giù di morale (a) (condição emocional)
giù di morale (a) (sentimento)
pessimistico
(a)
(esperança)
disperato
(a)
(condição emocional)
disperato
(a)
(sentimento)
sofferente
(a)
[m.]
(medicina)
dal cuore infranto (a) (condição emocional)
dal cuore infranto (a) (sentimento)
straziato dal dolore (a) (condição emocional)
straziato dal dolore (a) (sentimento)
inconsolabile
(a)
(condição emocional)
inconsolabile
(a)
(sentimento)
Englisch
abatido Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
downbeat
(informal) (a)
(esperança)
pessimistic
(a)
(esperança)
subdued
(a)
(emoção)
careworn
(a)
(comportamento emocional)
haggard
(a)
(comportamento emocional)
exhausted
(a)
(condição física)
tired out (a) (condição física)
beat
(informal) (a)
(condição física)
beaten
(informal) (a)
(condição física)
worn-out
(informal) (a)
(condição física)
bushed (informal) (a) (condição física)
battered (a) (aparência)
dejected
(a)
(condição emocional)
disheartened
(a)
(condição emocional)
discouraged
(a)
(condição emocional)
depressed
(a)
(condição emocional)
low-spirited
(a)
(condição emocional)
spiritless
(a)
(condição emocional)
low
(a)
(condição emocional)
dispirited
(a)
(condição emocional)
downcast
(a)
(sentimento)
dejected
(a)
(sentimento)
disheartened
(a)
(sentimento)
crestfallen
(a)
(sentimento)
down
(a)
(sentimento)
depressed
(a)
(sentimento)
peaked
(a)
(medicina)
Deutsch
abatido Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
düster (a) (esperança)
pessimistisch (a) (esperança)
bedrückt (a) (emoção)
deprimiert (a) (emoção)
von Sorgen gezeichnet (a) (comportamento emocional)
abgezehrt (a) (comportamento emocional)
erschöpft (a) (condição física)
ermüdet (a) (condição física)
ermattet (a) (condição física)
zerschlagen (a) (condição física)
sehr müde (a) (condição física)
angeschlagen (a) (aparência)
übel zugerichtet (a) (aparência)
niedergeschlagen (a) (condição emocional)
bedrückt (a) (condição emocional)
deprimiert (a) (condição emocional)
gedrückt (a) (condição emocional)
entmutigt (a) (condição emocional)
niedergeschlagen (a) (sentimento)
entmutigt (a) (sentimento)
deprimiert (a) (sentimento)
gedrückt (a) (sentimento)
kränklich (a) (medicina)
Spanisch
abatido Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abatido
(a)
(emoção)
abatido
(a)
(condição emocional)
abatido
(a)
(sentimento)
achacoso
(a)
(medicina)
afligido
(a)
(condição emocional)
afligido
(a)
(sentimento)
afligido
(a)
(emoção)
agobiado (a) (comportamento emocional)
agotado (a) (condição física)
alicaído
(a)
(condição emocional)
alicaído
(a)
(sentimento)
alicaído
(a)
(emoção)
apaleado (a) (aparência)
con el corazón partido (a) (condição emocional)
con el corazón partido (a) (sentimento)
consumido (a) (comportamento emocional)
consumido (a) (condição física)
consumido (a) (medicina)
demacrado
(a)
(medicina)
depresivo (a) (emoção)
depresivo (a) (condição emocional)
depresivo (a) (sentimento)
deprimente
(a)
(emoção)
deprimente
(a)
(condição emocional)
deprimente
(a)
(sentimento)
deprimido
(a)
(emoção)
deprimido
(a)
(condição emocional)
deprimido
(a)
(sentimento)
desalentado (a) (emoção)
desalentado (a) (condição emocional)
desalentado (a) (sentimento)
desanimado
(a)
(emoção)
desanimado
(a)
(condição emocional)
desanimado
(a)
(sentimento)
descorazonado (a) (condição emocional)
descorazonado (a) (sentimento)
descorazonado (a) (emoção)
enfermizo
(a)
(medicina)
enfermo (a) [m.] (medicina)
exhausto
(a)
(condição física)
extenuado (a) (condição física)
inconsolable
(a)
(condição emocional)
inconsolable
(a)
(sentimento)
indispuesto
(a)
(medicina)
maltratado (a) (aparência)
ojeroso (a) (comportamento emocional)
pesimista (a) [m.] (esperança)
rendido
(a)
(condição física)
traspasado de dolor (a) (condição emocional)
traspasado de dolor (a) (sentimento)
Schwedisch
abatido Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tärd (a) (comportamento emocional)
härjad (a) (comportamento emocional)
illa medfaren (a) (aparência)
sönderslagen (a) (aparência)
tyglad (a) (emoção)
tyglad (a) (condição emocional)
undertryckt (a) (emoção)
undertryckt (a) (condição emocional)
betryckt (a) (emoção)
betryckt (a) (condição emocional)
modfälld (a) (emoção)
modfälld (a) (condição emocional)
nedstämd (a) (emoção)
nedstämd (a) (condição emocional)
tyglad (a) (sentimento)
undertryckt (a) (sentimento)
deprimerad (a) (emoção)
deprimerad (a) (condição emocional)
deprimerad (a) (sentimento)
deprimerande (a) (emoção)
deprimerande (a) (condição emocional)
deprimerande (a) (sentimento)
betryckt (a) (sentimento)
nedslagen (a) (emoção)
nedslagen (a) (condição emocional)
nedslagen (a) (sentimento)
modfälld (a) (sentimento)
nedstämd (a) (sentimento)
förkrossad (a) (emoção)
förkrossad (a) (condição emocional)
förkrossad (a) (sentimento)
ledsen (a) (emoção)
ledsen (a) (condição emocional)
ledsen (a) (sentimento)
slokörad (a) (emoção)
slokörad (a) (condição emocional)
slokörad (a) (sentimento)
deppig (a) (esperança)
pessimistisk (a) (esperança)
dödstrött (a) (condição física)
trött (a) (condição física)
utmattad (a) (condição física)
utpumpad (a) (condição física)
uttröttad (a) (condição física)
slut (a) [n.] (condição física)
ynklig (a) (medicina)
lidande (a) [n.] (medicina)
klen (a) (medicina)
sjuklig (a) (medicina)
krasslig (a) (medicina)
tröstlös (a) (condição emocional)
tröstlös (a) (sentimento)
med brustet hjärta (a) (condição emocional)
med brustet hjärta (a) (sentimento)
modlös (a) (condição emocional)
modlös (a) (sentimento)
Niederländisch
abatido Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
pessimistisch (a) (esperança)
somber (a) (esperança)
gelaten (a) (emoção)
ingetogen (a) (emoção)
mismoedig (a) (emoção)
ontmoedigd (a) (emoção)
neerslachtig (a) (emoção)
moedeloos (a) (emoção)
gedeprimeerd (a) (emoção)
terneergeslagen (a) (emoção)
depressief (a) (emoção)
bedrukt (a) (emoção)
somber (a) (emoção)
gekweld (a) (comportamento emocional)
afgetobd (a) (comportamento emocional)
afgebeuld (a) (condição física)
afgemat (a) (condição física)
afgetobd (a) (condição física)
uitgeteld (a) (condição física)
uitgeput (a) (condição física)
bekaf (a) (condição física)
doodmoe (a) (condição física)
doodop (a) (condição física)
gehavend (a) (aparência)
toegetakeld (a) (aparência)
mistroostig (a) (condição emocional)
mismoedig (a) (condição emocional)
moedeloos (a) (condição emocional)
ontmoedigd (a) (condição emocional)
gedeprimeerd (a) (condição emocional)
neerslachtig (a) (condição emocional)
terneergeslagen (a) (condição emocional)
depressief (a) (condição emocional)
bedrukt (a) (condição emocional)
somber (a) (condição emocional)
diepbedroefd (a) (condição emocional)
overmand door verdriet (a) (condição emocional)
gelaten (a) (condição emocional)
ingetogen (a) (condição emocional)
mistroostig (a) (sentimento)
mismoedig (a) (sentimento)
moedeloos (a) (sentimento)
ontmoedigd (a) (sentimento)
gedeprimeerd (a) (sentimento)
neerslachtig (a) (sentimento)
terneergeslagen (a) (sentimento)
depressief (a) (sentimento)
bedrukt (a) (sentimento)
somber (a) (sentimento)
diepbedroefd (a) (sentimento)
overmand door verdriet (a) (sentimento)
gelaten (a) (sentimento)
ingetogen (a) (sentimento)
lijdend (a) (medicina)
niet gezond (a) (medicina)
sukkelend (a) (medicina)
ziekelijk (a) (medicina)
ziekjes (a) (medicina)
