abafar (erro, som, rumor, medicina, assunto)

blanchir (v) (erro)

justifier (v) (erro)

disculper (v) (erro)

assourdir (v) (som)

étouffer (v) (rumor)

étouffer (v) (medicina)

étouffer (v) (assunto)

suffoquer (v) (medicina)

s'étouffer (v) (medicina)

faire le silence sur (v) (assunto)

passer sous silence (v) (assunto)

mascherare (v) (erro)

soffocare (v) (medicina)

soffocare (v) (rumor)

smorzare (v) (som)

asfissiare (v) (medicina)

celare (v) [m.] (assunto)

tenere segreto (v) (assunto)

tacere (v) (assunto)

nascondere (v) [m.] (assunto)

tenere nascosto (v) (assunto)

insabbiare (v) (assunto)

mettere a tacere (v) (assunto)

scotch (formal) (v) (rumor)

cover up (v) (assunto)

hush up (v) (assunto)

keep dark (v) (assunto)

whitewash (pej.) (v) (erro)

muffle (v) (som)

suffocate (v) (medicina)

stifle (v) (medicina)

den Boden entziehen (v) (rumor)

stillschweigen (v) (assunto)

unter den Teppich kehren (v) (assunto)

vertuschen (v) (assunto)

rein waschen (v) (erro)

beschönigen (v) (erro)

dämpfen (v) (som)

ersticken (v) (medicina)

ahogarse (v) (medicina)

amortiguar (v) (som)

asfixiarse (v) (medicina)

encubrir (v) (erro)

erradicar (v) (rumor)

guardar en secreto (v) (assunto)

mantener controlado (v) (assunto)

ocultar (v) (assunto)

sofocar (v) (medicina)

tapar (v) (assunto)

rentvå (v) (erro)

dämpa (v) (som)

göra slut på (v) (rumor)

kväva (v) (rumor)

kvävas (v) (medicina)

dölja (v) (assunto)

hålla tyst med (v) (assunto)

hålla hemlig (v) (assunto)

skyla över (v) (assunto)

de kop indrukken (v) (rumor)

in de doofpot steken (v) (assunto)

stilhouden (v) (assunto)

doodzwijgen (v) (assunto)

vergoelijken (v) (erro)

dempen (v) (som)

verstikken (v) (medicina)

stikken (v) (medicina)