Übersetzungen für áspero
áspero
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
áspero (torto, voz, comentário, crítica, som, caráter, olhada, pessoa, substância)
Französisch
áspero Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
brusque
(a)
(torto)
brusque
(a)
(voz)
méchant
(a)
(comentário)
rébarbatif
(a)
(torto)
rébarbatif
(a)
(voz)
acariâtre
(a)
(crítica)
tranchant
(a)
[m.]
(crítica)
bourru
(a)
(torto)
bourru
(a)
(voz)
bourru
(a)
(som)
rude
(a)
(voz)
rude
(a)
(som)
mordant
(a)
(crítica)
caustique
(a)
(crítica)
amer
(a)
[m.]
(crítica)
acerbe
(a)
(crítica)
acerbe
(a)
(comentário)
piquant
(a)
[m.]
(crítica)
austère
(a)
(caráter)
austère
(a)
(olhada)
sarcastique
(a)
(crítica)
aigre
(a)
(crítica)
aigre
(a)
(comentário)
âpre
(a)
(voz)
âpre
(a)
(som)
sévère
(a)
(caráter)
sévère
(a)
(olhada)
rigide
(a)
(caráter)
rigide
(a)
(olhada)
noueux
(a)
(pessoa)
féroce
(a)
(olhada)
rugueux
(a)
(substância)
rauque
(a)
(voz)
rauque
(a)
(som)
Italienisch
áspero Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sgradevole
(a)
(voz)
sgradevole
(a)
(som)
crudele
(a)
(olhada)
acuto
(a)
(crítica)
spietato
(a)
(olhada)
grave
(a)
(caráter)
grave
(a)
(olhada)
burbero
(a)
(torto)
burbero
(a)
(voz)
scortese
(a)
(torto)
scortese
(a)
(voz)
aspro
(a)
(substância)
aspro
(a)
(torto)
aspro
(a)
(voz)
aspro
(a)
(som)
sgarbato
(a)
(torto)
sgarbato
(a)
(voz)
rauco
(a)
(torto)
rauco
(a)
(voz)
rauco
(a)
(som)
roco
(a)
(torto)
roco
(a)
(voz)
roco
(a)
(som)
caustico
(a)
(crítica)
amaro
(a)
[m.]
(crítica)
acido
(a)
[m.]
(crítica)
tagliente
(a)
(crítica)
pungente
(a)
(crítica)
austero
(a)
(caráter)
austero
(a)
(olhada)
sarcastico
(a)
(crítica)
mordace
(a)
(crítica)
malevolo (a) (comentário)
astioso (a) (comentário)
severo
(a)
(caráter)
severo
(a)
(olhada)
rigido
(a)
(caráter)
rigido
(a)
(olhada)
feroce
(a)
(olhada)
velenoso
(a)
(comentário)
arcigno
(a)
(olhada)
arcigno
(a)
(caráter)
stridulo
(a)
(voz)
stridulo
(a)
(som)
nodoso
(a)
(pessoa)
Englisch
áspero Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
rough
(a)
(substância)
harsh
(a)
(substância)
grim
(a)
(olhada)
hard
(a)
(olhada)
waspish
(a)
(comentário)
gruff
(a)
(torto)
snappy
(a)
(torto)
snappish
(a)
(torto)
testy
(a)
(torto)
biting
(a)
(crítica)
astringent
(a)
(crítica)
acerbic
(a)
(crítica)
caustic
(a)
(crítica)
bitter
(a)
(crítica)
gruff
(a)
(voz)
husky
(a)
(voz)
rough
(a)
(voz)
austere
(a)
(caráter)
severe
(a)
(caráter)
harsh
(a)
(caráter)
stern
(a)
(caráter)
strict
(a)
(caráter)
harsh
(a)
(som)
grating
(a)
(som)
gnarled
(a)
(pessoa)
Deutsch
áspero Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
grob (a) (substância)
hart (a) (olhada)
grimmig (a) (olhada)
giftig (a) (comentário)
gehässig (a) (comentário)
barsch (a) (torto)
schroff (a) (torto)
beißend (a) (crítica)
bissig (a) (crítica)
gallig (a) (crítica)
sauer (a) (crítica)
barsch (a) (voz)
rau (a) (voz)
rauchig (a) (voz)
streng (a) (caráter)
disziplinarisch (a) (caráter)
verbietend (a) (caráter)
hart (a) (caráter)
rau (a) (som)
verwittert (a) (pessoa)
Spanisch
áspero Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
amargo (a) (crítica)
austero
(a)
(caráter)
austero
(a)
(olhada)
bronco
(a)
(torto)
bronco
(a)
(voz)
bronco
(a)
(som)
brusco
(a)
(torto)
brusco
(a)
(voz)
cortante
(a)
(crítica)
cáustico
(a)
(crítica)
descortés
(a)
(torto)
descortés
(a)
(voz)
discordante
(a)
(voz)
discordante
(a)
(som)
estricto
(a)
(caráter)
estricto
(a)
(olhada)
feroz
(a)
(olhada)
feroz
(a)
(caráter)
hiriente (a) (crítica)
incisivo
(a)
[m.]
(crítica)
mordaz
(a)
(comentário)
mordaz
(a)
(crítica)
nudoso
(a)
(pessoa)
ronco
(a)
(voz)
ronco
(a)
(som)
rígido
(a)
(caráter)
rígido
(a)
(olhada)
sarcástico
(a)
(crítica)
severo (a) (caráter)
severo (a) (olhada)
ácido
(a)
[m.]
(crítica)
áspero
(a)
(substância)
áspero
(a)
(comentário)
áspero
(a)
(torto)
áspero
(a)
(voz)
áspero
(a)
(som)
Schwedisch
áspero Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
butter (a) (torto)
butter (a) (voz)
vresig (a) (torto)
vresig (a) (voz)
snäsig (a) (torto)
snäsig (a) (voz)
grov (a) (torto)
grov (a) (voz)
skrovlig (a) (torto)
skrovlig (a) (voz)
svidande (a) (crítica)
bitande (a) (crítica)
bitter (a) (crítica)
sårande (a) (crítica)
skarp (a) (crítica)
skärande (a) (crítica)
syrlig (a) (crítica)
sarkastisk (a) (crítica)
strikt (a) (caráter)
hård (a) (caráter)
barsk (a) (caráter)
sträng (a) (caráter)
frän (a) (comentário)
giftig (a) (comentário)
ilsken (a) (olhada)
hård (a) (olhada)
sträng (a) (olhada)
grov (a) (substância)
strikt (a) (olhada)
barsk (a) (olhada)
rå (a) (voz)
rå (a) (som)
hes (a) (voz)
hes (a) (som)
grov (a) (som)
skrovlig (a) (som)
skorrande (a) (voz)
skorrande (a) (som)
skärande (a) (voz)
skärande (a) (som)
knotig (a) (pessoa)
Niederländisch
áspero Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
grof (a) (substância)
ruw (a) (substância)
grimmig (a) (olhada)
hard (a) (olhada)
streng (a) [m.] (olhada)
onverbiddelijk (a) (olhada)
strikt (a) (olhada)
woest (a) (olhada)
giftig (a) (comentário)
nijdig (a) (comentário)
kortaf (a) (torto)
nors (a) (torto)
bars (a) (torto)
hard (a) (crítica)
bijtend (a) (crítica)
wrang (a) (crítica)
bitter (a) [m.] (crítica)
stekelig (a) (crítica)
scherp (a) (crítica)
bits (a) (crítica)
sarcastisch (a) (crítica)
sarkastisch (a) (crítica)
kortaf (a) (voz)
nors (a) (voz)
bars (a) (voz)
ruw (a) (voz)
rauw (a) (voz)
schor (a) (voz)
krassend (a) (voz)
onverbiddelijk (a) (caráter)
hard (a) (caráter)
strikt (a) (caráter)
streng (a) [m.] (caráter)
grimmig (a) (caráter)
nors (a) (som)
bars (a) (som)
ruw (a) (som)
rauw (a) (som)
schor (a) (som)
krassend (a) (som)
knoestig (a) (pessoa)
verweerd (a) (pessoa)
