x


 

Wörterbuch Französisch

Die französische Sprache gilt als eine der Weltsprachen und ist neben Deutsch und Englisch die wichtigste Sprache in der Europäischen Union.

Auch wenn die französische Sprache in einigen Teilen der Welt, vor allen Dingen in Afrika, verbreitet ist, so hat sie sich ganz im Gegensatz zu Englisch und Spanisch, nie als offizielle Nationalsprache in den ehemaligen Kolonien durchsetzten können. Weiter...

Insgesamt verwenden rund 76 Millionen Leute Französisch als primäre, weitere110 Millionen als sekundäre Sprache. Ihr Ursprung liegt, wie bei allen romanischen Sprachen im Lateinischen mit Einflüssen aus dem Griechischen. Diese Ursprünge sind allerdings aufgrund der grammatischen und phonetischen Veränderungen nur schwer auszumachen.

Das Klangbild der französischen Sprache ist geprägt von dem Verschmelzen von Vokalen mit darauf folgenden Konsonanten. Die Konsonanten am Ende von Wörtern werden oftmals nur gesprochen, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt.

Dieses führt zu einer Besonderheit des Französischen; der Verschmelzung verschiedener Wörter zu einer phonetischen Einheit, was das Verstehen der Sprache trotz der einfachen Wortstruktur erst einmal erschwert. Die französische Wortstruktur ermöglicht nur verhältnismäßig wenige Varianten, denn in den meist nur ein- bis zweisilbigen Wörtern werden nur selten mehrere Konsonanten hintereinander verwendet. Deshalb gibt es viele gleiche Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung, welche sich entweder aus dem Kontext oder der unterschiedlichen Aussprache ergibt. Die Betonung liegt meist auf der letzten Silbe. Französisch in der Schriftform ist von der gesprochenen Sprache weit entfernt, denn

sämtliche stumme Vokale oder nicht gesprochene Konsonanten sind im Schriftlichen noch präsent, Anders als im Deutschen gibt es nur zwei grammatikalische Geschlechter, männlich und weiblich, eine Entsprechung für das Neutrum gibt es nicht.

 

Vorschläge: Satzbeispiele Wörter Synonyme Antonyme Abkürzungen     Neu laden (Klick versteckt Art)
Art Wort/Satz Info Bewerten

Wort
Deutsch » Französisch
siebzehnstöckig
de dix-sept étages
Typ: -
31. Juli 2009, 22:33 Uhr +1 Positiv bewerten -0 Negativ bewerten
Kommentare (0)

Satzbeispiel
Deutsch » Französisch
Der Alkoholmissbrauch gefährdet die Gesundheit
L'abus d'alcool est nuisible pour la santé
Bedeutung von Gesundheit: allgemein
18. Juli 2009, 16:43 Uhr +0 Positiv bewerten -0 Negativ bewerten
Kommentare (0)

Wort
Deutsch » Französisch
mikrofiltriert
microfiltré
Typ: -
17. Juli 2009, 20:22 Uhr +0 Positiv bewerten -0 Negativ bewerten
Kommentare (0)

Abkürzung
Französisch
A.P.F.
Association des Paralysés de France
26. Juni 2009, 19:46 Uhr +0 Positiv bewerten -0 Negativ bewerten
Kommentare (0)

Abkürzung
Französisch
UBA
Union des Bateliers Arcachonnais.
03. Juli 2009, 12:28 Uhr +0 Positiv bewerten -0 Negativ bewerten
Kommentare (0)

Top Suchbegriffe Wörterbuch Deutsch

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000