Übersetzungen für vivacità
vivacità
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeItalienisch Italienisch
vivacità (generale, condizione mentale, persona, comportamento, sveltezza)
Französisch
vivacità Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
folâtrerie (n) [f.] (generale)
exubérance
(n)
[f.]
(generale)
gaieté débordante (n) [f.] (generale)
vitalité
(n)
[f.]
(generale)
animation
(n)
[f.]
(generale)
vivacité
(n)
[f.]
(generale)
chaleur
(n)
[f.]
(generale)
agilité
(n)
[f.]
(generale)
élan
(n)
[m.]
(generale)
enthousiasme
(n)
[m.]
(condizione mentale)
exubérance
(n)
[f.]
(condizione mentale)
gaieté débordante (n) [f.] (condizione mentale)
vitalité
(n)
[f.]
(condizione mentale)
folâtrerie (n) [f.] (condizione mentale)
animation
(n)
[f.]
(condizione mentale)
vivacité
(n)
[f.]
(condizione mentale)
chaleur
(n)
[f.]
(condizione mentale)
vivacité
(n)
[f.]
(persona)
animation
(n)
[f.]
(persona)
chaleur
(n)
[f.]
(persona)
agilité
(n)
[f.]
(persona)
élan
(n)
[m.]
(persona)
folâtrerie (n) [f.] (persona)
exubérance
(n)
[f.]
(persona)
gaieté débordante (n) [f.] (persona)
vitalité
(n)
[f.]
(persona)
entrain
(n)
[m.]
(persona)
vitalité
(n)
[f.]
(comportamento)
entrain
(n)
[m.]
(comportamento)
vivacité
(n)
[f.]
(comportamento)
agilité
(n)
[f.]
(sveltezza)
vivacité
(n)
[f.]
(sveltezza)
élan
(n)
[m.]
(sveltezza)
animation
(n)
[f.]
(sveltezza)
chaleur
(n)
[f.]
(sveltezza)
Englisch
vivacità Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
friskiness (n) (generale)
liveliness
(n)
(generale)
exuberance
(n)
(condizione mentale)
exuberancy (n) (condizione mentale)
high-spiritedness (n) (condizione mentale)
buoyancy
(n)
(condizione mentale)
liveliness
(n)
(condizione mentale)
animation
(n)
(persona)
vivacity
(n)
(persona)
vitality
(n)
(persona)
sprightliness (n) (comportamento)
briskness
(n)
(sveltezza)
activeness (n) (sveltezza)
Spanisch
vivacità Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
actividad (n) [f.] (sveltezza)
actividad (n) [f.] (generale)
actividad (n) [f.] (persona)
bullicio
(n)
[m.]
(condizione mentale)
efusión (n) [f.] (condizione mentale)
efusión (n) [f.] (generale)
efusión (n) [f.] (persona)
exaltación
(n)
[f.]
(condizione mentale)
exuberancia
(n)
[f.]
(condizione mentale)
exuberancia
(n)
[f.]
(generale)
exuberancia
(n)
[f.]
(persona)
vivacidad
(n)
[f.]
(generale)
vivacidad
(n)
[f.]
(condizione mentale)
vivacidad
(n)
[f.]
(persona)
vivacidad
(n)
[f.]
(sveltezza)
vivacidad
(n)
[f.]
(comportamento)
energía (n) [f.] (sveltezza)
energía (n) [f.] (generale)
energía (n) [f.] (persona)
vitalidad
(n)
[f.]
(persona)
vitalidad
(n)
[f.]
(comportamento)
viveza
(n)
[f.]
(generale)
viveza
(n)
[f.]
(persona)
viveza
(n)
[f.]
(sveltezza)
viveza
(n)
[f.]
(condizione mentale)
animación
(n)
[f.]
(generale)
animación
(n)
[f.]
(persona)
animación
(n)
[f.]
(sveltezza)
animación
(n)
[f.]
(condizione mentale)
Deutsch
vivacità Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Munterkeit (n) [f.] (generale)
Lebhaftigkeit (n) [f.] (generale)
Ausgelassenheit (n) [f.] (condizione mentale)
Munterkeit (n) [f.] (condizione mentale)
Lebhaftigkeit (n) [f.] (persona)
Lebenskraft (n) [f.] (persona)
Munterkeit (n) [f.] (persona)
Vitalität (n) [f.] (persona)
Lebendigkeit (n) [f.] (persona)
Lebendigkeit (n) [f.] (comportamento)
Temperament (n) [n.] (sveltezza)
Schwung (n) [m.] (sveltezza)
Dynamik (n) [f.] (sveltezza)
Lebhaftigkeit (n) [f.] (sveltezza)
Niederländisch
vivacità Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
dartelheid (n) [f.] (generale)
geestdrift (n) [m.] (generale)
uitbundigheid (n) [f.] (generale)
opgewektheid (n) [f.] (generale)
levendigheid (n) [f.] (generale)
animo (n) [m.] (generale)
kwiekheid (n) [f.] (generale)
geestdrift (n) [m.] (condizione mentale)
uitbundigheid (n) [f.] (condizione mentale)
uitgelatenheid (n) [f.] (condizione mentale)
opgewektheid (n) [f.] (condizione mentale)
dartelheid (n) [f.] (condizione mentale)
levendigheid (n) [f.] (condizione mentale)
animo (n) [m.] (condizione mentale)
levendigheid (n) [f.] (persona)
animo (n) [m.] (persona)
opgewektheid (n) [f.] (persona)
kwiekheid (n) [f.] (persona)
dartelheid (n) [f.] (persona)
geestdrift (n) [m.] (persona)
uitbundigheid (n) [f.] (persona)
vitaliteit (n) [f.] (persona)
levendigheid (n) [f.] (comportamento)
vitaliteit (n) [f.] (comportamento)
levendigheid (n) [f.] (sveltezza)
kwiekheid (n) [f.] (sveltezza)
animo (n) [m.] (sveltezza)
opgewektheid (n) [f.] (sveltezza)
Schwedisch
vivacità Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
översvallande (n) [n.] (generale)
översvallande (n) [n.] (condizione mentale)
översvallande (n) [n.] (persona)
Portugiesisch
vivacità Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
vivacidade (n) [f.] (generale)
alegria (n) [f.] (generale)
alto astral (n) [m.] (generale)
animação (n) [f.] (generale)
exuberância (n) [f.] (generale)
atividade (n) [f.] (generale)
alegria (n) [f.] (condizione mentale)
alto astral (n) [m.] (condizione mentale)
animação (n) [f.] (condizione mentale)
exaltação (n) [f.] (condizione mentale)
exuberância (n) [f.] (condizione mentale)
ebulição (n) [f.] (condizione mentale)
vivacidade (n) [f.] (condizione mentale)
vivacidade (n) [f.] (persona)
animação (n) [f.] (persona)
atividade (n) [f.] (persona)
alegria (n) [f.] (persona)
alto astral (n) [m.] (persona)
exuberância (n) [f.] (persona)
vitalidade (n) [f.] (persona)
vitalidade (n) [f.] (comportamento)
vivacidade (n) [f.] (comportamento)
vivacidade (n) [f.] (sveltezza)
atividade (n) [f.] (sveltezza)
animação (n) [f.] (sveltezza)
