Wörterbuch Italienisch » v » vigilare

Übersetzungen für vigilare

Suchbegriff:

vigilare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Italienisch Italienisch

vigilare (attenzione, militare)

Französisch vigilare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

surveiller étroitement (v) (attenzione)

surveiller de près (v) (attenzione)

surveiller avec vigilance (v) (attenzione)

veiller (v) (militare)

garder (v) (militare)

Englisch vigilare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

keep a close watch on (v) (attenzione)

keep a careful watch on (v) (attenzione)

stand guard (v) (militare)

be on guard (v) (militare)

guard (v) (militare)

Spanisch vigilare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

guardar (v) (militare)

vigilar (v) (militare)

vigilar (v) (attenzione)

custodiar (v) (militare)

mantener bajo vigilancia (v) (attenzione)

Deutsch vigilare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ein wachsames Auge halten auf (v) (attenzione)

im Auge behalten (v) (attenzione)

bewachen (v) (militare)

Wache halten (v) (militare)

Niederländisch vigilare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

nauwlettend in de gaten houden (v) (attenzione)

nauwlettend toezien op (v) (attenzione)

bewaken (v) (militare)

de wacht houden (v) (militare)

op wacht staan (v) (militare)

Schwedisch vigilare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stå på vakt (v) (militare)

hålla vakt (v) (militare)

vakta (v) (militare)

hålla ett vakande öga på (v) (attenzione)

hålla noggrann uppsikt över (v) (attenzione)

Portugiesisch vigilare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

vigiar (v) (attenzione)

ficar de olho em (v) (attenzione)

guardar (v) (militare)

fazer a guarda (v) (militare)

ficar de guarda (v) (militare)

     

Verbformen von vigilare

- -
Participio presente vigilante Gerundio presente vigilando
Participio passato vigilato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente vigilo vigili vigila vigiliamo vigilate vigilano
Imperfetto vigilavo vigilavi vigilava vigilavamo vigilavate vigilavano
Passato remoto vigilai vigilasti vigilò vigilammo vigilaste vigilarono
Futuro semplice vigilerò vigilerai vigilerà vigileremo vigilerete vigileranno
Condizionale presente vigilerei vigileresti vigilerebbe vigileremmo vigilereste vigilerebbero
Congiuntivo presente vigili vigili vigili vigiliamo vigiliate vigilino
Congiuntivo imperfetto vigilassi vigilassi vigilasse vigilassimo vigilaste vigilassero
Passato prossimo ho vigilato hai vigilato ha vigilato abbiamo vigilato avete vigilato hanno vigilato
Trapassato prossimo avevo vigilato avevi vigilato aveva vigilato avevamo vigilato avevate vigilato avevano vigilato
Trapassato remoto ebbi vigilato avesti vigilato ebbe vigilato avemmo vigilato aveste vigilato ebbero vigilato
Futuro anteriore avrò vigilato avrai vigilato avrà vigilato avremo vigilato avrete vigilato avranno vigilato
Condizionale passato avrei vigilato avresti vigilato avrebbe vigilato avremmo vigilato avreste vigilato avrebbero vigilato
Congiuntivo passato abbia vigilato abbia vigilato abbia vigilato abbiamo vigilato abbiate vigilato abbiano vigilato
Congiuntivo trapassato avessi vigilato avessi vigilato avesse vigilato avessimo vigilato aveste vigilato avessero vigilato
Imperativo - vigila vigili vigiliamo vigilate vigilino
vigilare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - vigilare übersetzen