Übersetzungen für vicino

Suchbegriff:

vicino

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

vicino (generale, regione, spazio, posizione, uomo, distanza)

Französisch vicino Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

rapprochés (a) (generale)

voisin (a) [m.] (generale)

contigu (a) (regione)

voisin (a) [m.] (regione)

proche (a) (spazio)

voisin (a) [m.] (spazio)

immédiat (a) (spazio)

proche (a) (posizione)

près (a) (posizione)

bien situé (a) (posizione)

voisin (n) [m.] (uomo)

en vue (o) (generale)

en vue (o) (distanza)

près (o) (posizione)

près de (o) (posizione)

pas loin (o) (posizione)

Englisch vicino Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

close-set (a) (generale)

akin to (a) (generale)

related to (a) (generale)

bordering (a) (regione)

edging (a) (regione)

nearest (a) (spazio)

proximate (formal) (a) (spazio)

close (a) (posizione)

near (a) (posizione)

proximate (formal) (a) (posizione)

convenient (a) (posizione)

neighbor (n) (uomo)

within sight (o) (generale)

in sight (o) (generale)

in sight (o) (distanza)

near (o) (posizione)

not far (o) (posizione)

close (o) (posizione)

Spanisch vicino Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

conveniente (a) (posizione)

próximo (a) [m.] (posizione)

al lado de (o) (posizione)

junto a (o) (posizione)

oportuno (a) (posizione)

relacionado (a) (generale)

contiguo (a) (regione)

vecino (a) [m.] (generale)

vecino (a) [m.] (regione)

vecino (n) [m.] (uomo)

cercano (a) (posizione)

cerca de (o) (posizione)

cerca (a) [f.] (posizione)

cerca (o) [f.] (generale)

cerca (o) [f.] (distanza)

cerca (o) [f.] (posizione)

muy juntos (a) (generale)

práctico (a) [m.] (posizione)

a la vista (o) (generale)

a la vista (o) (distanza)

no lejos (o) (posizione)

lo más cercano (a) (spazio)

lo más próximo (a) (spazio)

Deutsch vicino Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

dicht beieinander liegend (a) (generale)

verwandt (a) (generale)

angrenzend (a) (regione)

anliegend (a) (regione)

nahe liegend (a) (spazio)

nahe (a) (posizione)

dicht (a) (posizione)

günstig gelegen (a) (posizione)

Nachbar (n) [m.] (uomo)

in Sicht (o) (generale)

in Sicht (o) (distanza)

nah (o) (posizione)

nicht weit von (o) (posizione)

Niederländisch vicino Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

dicht bij elkaar staand (a) (generale)

verwant aan (a) (generale)

verwant met (a) (generale)

aan de rand liggend (a) (regione)

aangrenzend (a) (regione)

dichtsbijzijnd (a) (spazio)

dichtst (a) (spazio)

nabij (a) (posizione)

naburig (a) (posizione)

dichtbij (a) (posizione)

gunstig gelegen (a) (posizione)

buur (n) [m.] (uomo)

buurman (n) [m.] (uomo)

in zicht (o) (generale)

in zicht (o) (distanza)

nabij (o) (posizione)

naburig (o) (posizione)

bij (o) [m.] (posizione)

dichtbij (o) (posizione)

Schwedisch vicino Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

närmast (a) (spazio)

bredvid (o) (posizione)

angränsande (a) (regione)

närliggande (a) (regione)

vid (o) (posizione)

nära (a) (posizione)

nära (o) (posizione)

närbelägen (a) (spazio)

närbelägen (a) (posizione)

tättsittande (a) (generale)

välbelägen (a) (posizione)

i sikte (o) (generale)

i sikte (o) (distanza)

inte långt ifrån (o) (posizione)

besläktad med (a) (generale)

Portugiesisch vicino Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

próximo (a) [m.] (generale)

junto (a) [m.] (generale)

relacionado (a) (generale)

afim (a) (generale)

vizinho (a) [m.] (regione)

contíguo (a) (regione)

o mais próximo (a) (spazio)

o vizinho (a) (spazio)

próximo (a) [m.] (posizione)

perto (a) (posizione)

bem localizado (a) (posizione)

vizinho (n) [m.] (uomo)

ao alcance da vista (o) (generale)

à vista (o) (generale)

ao alcance da vista (o) (distanza)

à vista (o) (distanza)

por aqui (o) (posizione)

próximo a (o) (posizione)

perto (o) (posizione)

junto a (o) (posizione)

     
vicino - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - vicino übersetzen