Wörterbuch Italienisch » v » versare

Übersetzungen für versare

Suchbegriff:

versare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Italienisch Italienisch

versare (lacrime, bevande, liquido)

Französisch versare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

répandre (v) (lacrime)

verser (v) (lacrime)

verser (v) (bevande)

servir (v) (bevande)

répandre (v) (liquido)

verser (v) (liquido)

renverser (v) (liquido)

Englisch versare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

shed (literature) (v) (lacrime)

weep (v) (lacrime)

cry (v) (lacrime)

pour (v) (bevande)

pour out (v) (bevande)

spill (v) (liquido)

slop (v) (liquido)

Spanisch versare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

servir (v) (bevande)

derramar (v) (lacrime)

derramar (v) (liquido)

verter (v) (liquido)

Deutsch versare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vergießen (v) (lacrime)

gießen (v) (bevande)

einschenken (v) (bevande)

ausschenken (v) (bevande)

servieren (v) (bevande)

vergießen (v) (liquido)

schwappen (v) (liquido)

Niederländisch versare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

storten (v) (lacrime)

vergieten (v) (lacrime)

morsen (v) [n.] (lacrime)

spillen (v) [n.] (lacrime)

gieten (v) [n.] (bevande)

inschenken (v) (bevande)

uitgieten (v) (bevande)

storten (v) (liquido)

vergieten (v) (liquido)

morsen (v) [n.] (liquido)

spillen (v) [n.] (liquido)

Schwedisch versare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

servera (v) (bevande)

hälla upp (v) (bevande)

hälla (v) (bevande)

spilla (v) (lacrime)

spilla (v) (liquido)

skvalpa ut (v) (liquido)

utgjuta (v) (lacrime)

utgjuta (v) (liquido)

Portugiesisch versare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

derramar (v) (lacrime)

verter (v) (lacrime)

servir (v) (bevande)

derramar (v) (liquido)

verter (v) (liquido)

entornar (v) (liquido)

     

Verbformen von versare

- -
Participio presente versante Gerundio presente versando
Participio passato versato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente verso versi versa versiamo versate versano
Imperfetto versavo versavi versava versavamo versavate versavano
Passato remoto versai versasti versò versammo versaste versarono
Futuro semplice verserò verserai verserà verseremo verserete verseranno
Condizionale presente verserei verseresti verserebbe verseremmo versereste verserebbero
Congiuntivo presente versi versi versi versiamo versiate versino
Congiuntivo imperfetto versassi versassi versasse versassimo versaste versassero
Passato prossimo ho versato hai versato ha versato abbiamo versato avete versato hanno versato
Trapassato prossimo avevo versato avevi versato aveva versato avevamo versato avevate versato avevano versato
Trapassato remoto ebbi versato avesti versato ebbe versato avemmo versato aveste versato ebbero versato
Futuro anteriore avrò versato avrai versato avrà versato avremo versato avrete versato avranno versato
Condizionale passato avrei versato avresti versato avrebbe versato avremmo versato avreste versato avrebbero versato
Congiuntivo passato abbia versato abbia versato abbia versato abbiamo versato abbiate versato abbiano versato
Congiuntivo trapassato avessi versato avessi versato avesse versato avessimo versato aveste versato avessero versato
Imperativo - versa versi versiamo versate versino
versare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - versare übersetzen