Übersetzungen für vergognoso

Suchbegriff:

vergognoso

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 36 Synonyme

Italienisch Italienisch

vergognoso (cura, comportamento, disonorevole)

Französisch vergognoso Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

avilissant (a) (cura)

honteux (a) (cura)

scandaleux (a) (cura)

infâme (a) (cura)

déshonorant (a) (cura)

ignominieux (a) (cura)

gêné (a) (comportamento)

embarrassé (a) (comportamento)

désolé (a) (comportamento)

honteux (a) (comportamento)

confus (a) (comportamento)

penaud (a) (comportamento)

timide (a) (comportamento)

timoré (a) (comportamento)

farouche (a) (comportamento)

réservé (a) (comportamento)

distant (a) (comportamento)

à l'écart (a) (comportamento)

froid (a) [m.] (comportamento)

réticent (a) (comportamento)

renfermé (a) (comportamento)

ignominieux (a) (comportamento)

honteux (a) (disonorevole)

infâme (a) (disonorevole)

scandaleux (a) (disonorevole)

Englisch vergognoso Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

humanly disgraceful (a) (cura)

unworthy of man (a) (cura)

ashamed (a) (comportamento)

embarrassed (a) (comportamento)

abashed (a) (comportamento)

discomforted (a) (comportamento)

timid (a) (comportamento)

shy (a) (comportamento)

bashful (a) (comportamento)

diffident (a) (comportamento)

coy (a) (comportamento)

timorous (a) (comportamento)

ignominious (a) (comportamento)

disgraceful (a) (disonorevole)

shameful (a) (disonorevole)

dishonorable (a) (disonorevole)

despicable (a) (disonorevole)

Spanisch vergognoso Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

distante (a) (comportamento)

reticente (a) (comportamento)

pusilánime (a) [m.] (comportamento)

aturdido (a) (comportamento)

retraído (a) (comportamento)

desconcertado (a) (comportamento)

confundido (a) (comportamento)

reservado (a) (comportamento)

turbado (a) (comportamento)

vergonzoso (a) (disonorevole)

avergonzado (a) (comportamento)

humillante (a) (cura)

degradante (a) (cura)

frío (a) [m.] (comportamento)

deshonroso (a) (disonorevole)

despreciable (a) (disonorevole)

desdeñable (a) (disonorevole)

tímido (a) (comportamento)

pudibundo (a) (comportamento)

ignominioso (a) (cura)

ignominioso (a) (comportamento)

envilecedor (a) (cura)

cohibido (a) (comportamento)

Deutsch vergognoso Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

menschenunwürdig (a) (cura)

geniert (a) (comportamento)

verschämt (a) (comportamento)

verlegen (a) (comportamento)

verwirrt (a) (comportamento)

schüchtern (a) (comportamento)

scheu (a) (comportamento)

zurückhaltend (a) (comportamento)

schimpflich (a) (comportamento)

schändlich (a) (disonorevole)

unehrenhaft (a) (disonorevole)

ehrlos (a) (disonorevole)

Niederländisch vergognoso Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

mensonterend (a) (cura)

mensonwaardig (a) (cura)

beestachtig (a) (cura)

beestig (a) (cura)

verlegen (a) (comportamento)

beschaamd (a) (comportamento)

schaapachtig (a) (comportamento)

bedeesd (a) (comportamento)

timide (a) (comportamento)

schuchter (a) (comportamento)

schuw (a) (comportamento)

gereserveerd (a) (comportamento)

koel (a) (comportamento)

afstandelijk (a) (comportamento)

teruggetrokken (a) (comportamento)

terughoudend (a) (comportamento)

schandelijk (a) (comportamento)

schandelijk (a) (disonorevole)

eerloos (a) (disonorevole)

Schwedisch vergognoso Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

försagd (a) (comportamento)

blyg (a) (comportamento)

reserverad (a) (comportamento)

förbehållsam (a) (comportamento)

skamsen (a) (comportamento)

försynt (a) (comportamento)

besvärad (a) (comportamento)

vanhedrande (a) (comportamento)

vanhedrande (a) (disonorevole)

otillgänglig (a) (comportamento)

kylig (a) (comportamento)

skamlig (a) (comportamento)

skamlig (a) (disonorevole)

föraktlig (a) (disonorevole)

generad (a) (comportamento)

förlägen (a) (comportamento)

skygg (a) (comportamento)

ovärdigt en människa (a) (cura)

inte människovärdig (a) (cura)

tillbakadragen (a) (comportamento)

förtegen (a) (comportamento)

Portugiesisch vergognoso Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

humilhante (a) (cura)

desumano (a) (cura)

degradante (a) (cura)

desconcertado (a) (comportamento)

desconfortável (a) (comportamento)

envergonhado (a) (comportamento)

acanhado (a) (comportamento)

inibido (a) (comportamento)

retraído (a) (comportamento)

tímido (a) (comportamento)

frio (a) [m.] (comportamento)

distante (a) (comportamento)

reservado (a) (comportamento)

reticente (a) (comportamento)

introvertido (a) [m.] (comportamento)

vergonhoso (a) (comportamento)

ignominioso (a) (comportamento)

desonrado (a) (disonorevole)

vexaminoso (a) (disonorevole)

vergonhoso (a) (disonorevole)

escandaloso (a) (disonorevole)

     
vergognoso - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - vergognoso übersetzen