vacillare

Suchbegriff:

hat 7 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen und 15 Synonyme

Italienisch

vacillare (generale, candela, camminare, condizione mentale, movimento, oggetti, esitare)

Deutsch

beinahe umfallen (oggetti) flackern (candela) schwanken (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) taumeln (camminare, generale) torkeln (camminare) wackeln (movimento) wanken (camminare, condizione mentale, generale) zaudern (esitare) zweifeln (esitare) zögern (esitare)

Englisch

doubt (esitare) falter (camminare, esitare) halt (esitare) hesitate (esitare) overbalance (oggetti) reel (camminare) stagger (camminare) stumble (camminare) teeter (generale) topple (oggetti) totter (camminare, oggetti) waver (candela, condizione mentale) wobble (movimento)

Französisch

balancer (movimento) basculer (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) briller (candela) bringuebaler (movimento) chanceler (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) fluctuer (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) hésiter (camminare, condizione mentale, esitare, generale, movimento, oggetti) osciller (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) se remuer en ondulant (movimento) se tortiller (movimento) tergiverser (esitare) tituber (camminare, condizione mentale, generale) vaciller (camminare, candela, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) varier (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti)

Spanisch

dudar (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) fluctuar (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) hesitar (esitare) llamear (candela) menear (movimento) tambalear (camminare, condizione mentale, generale) tambalearse (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) titubear (camminare, condizione mentale, esitare, generale, movimento, oggetti) vacilar (camminare, candela, condizione mentale, esitare, generale, movimento, oggetti) variar (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti)

Niederländisch

aarzelen (camminare, condizione mentale, esitare, generale, movimento, oggetti) bijna omvallen (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) flakkeren (candela) flikkeren (candela) fluctueren (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) schommelen (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) strompelen (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) talmen (esitare) twijfelen (esitare) variëren (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) waggelen (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) wankelen (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) wiebelen (movimento) wiegelen (movimento) wijfelen (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti)

Portugiesisch

alumiar (candela) balançar (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) bordejar (camminare, generale) cambalear (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) cambar (camminare, generale) desequilibrar-se (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) flutuar (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) hesitar (camminare, condizione mentale, esitare, generale, movimento, oggetti) menear (movimento) oscilar (camminare, candela, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) perder o equilíbrio (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) titubear (camminare, condizione mentale, esitare, generale, movimento, oggetti) tremular (candela) vacilar (camminare, condizione mentale, esitare, generale, movimento, oggetti) variar (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti)

Schwedisch

fladdra (candela) fluktuera (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) flämta (candela) kränga (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) mista balansen (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) raggla (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) ragla (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) stappla (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) svikta (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) tveka (esitare) vackla (camminare, condizione mentale, esitare, generale, movimento, oggetti) variera (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti) vicka (movimento) vingla (camminare, condizione mentale, generale, movimento, oggetti)

	-		-
Participio presente	vacillante	Gerundio presente	vacillando
Participio passato	vacillato	...	...

	io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi/Voi	loro/Loro
Presente	vacillo	vacilli	vacilla	vacilliamo	vacillate	vacillano
Imperfetto	vacillavo	vacillavi	vacillava	vacillavamo	vacillavate	vacillavano
Passato remoto	vacillai	vacillasti	vacillò	vacillammo	vacillaste	vacillarono
Futuro semplice	vacillerò	vacillerai	vacillerà	vacilleremo	vacillerete	vacilleranno
Condizionale presente	vacillerei	vacilleresti	vacillerebbe	vacilleremmo	vacillereste	vacillerebbero
Congiuntivo presente	vacilli	vacilli	vacilli	vacilliamo	vacilliate	vacillino
Congiuntivo imperfetto	vacillassi	vacillassi	vacillasse	vacillassimo	vacillaste	vacillassero
Passato prossimo	ho vacillato	hai vacillato	ha vacillato	abbiamo vacillato	avete vacillato	hanno vacillato
Trapassato prossimo	avevo vacillato	avevi vacillato	aveva vacillato	avevamo vacillato	avevate vacillato	avevano vacillato
Trapassato remoto	ebbi vacillato	avesti vacillato	ebbe vacillato	avemmo vacillato	aveste vacillato	ebbero vacillato
Futuro anteriore	avrò vacillato	avrai vacillato	avrà vacillato	avremo vacillato	avrete vacillato	avranno vacillato
Condizionale passato	avrei vacillato	avresti vacillato	avrebbe vacillato	avremmo vacillato	avreste vacillato	avrebbero vacillato
Congiuntivo passato	abbia vacillato	abbia vacillato	abbia vacillato	abbiamo vacillato	abbiate vacillato	abbiano vacillato
Congiuntivo trapassato	avessi vacillato	avessi vacillato	avesse vacillato	avessimo vacillato	aveste vacillato	avessero vacillato
Imperativo	-	vacilla	vacilli	vacilliamo	vacillate	vacillino

vacillare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - vacillare übersetzen

Synonyme für vacillare

barcollare
pencolare, tentennare, traballare, ondeggiare, oscillare, ciondolare

titubare
tentennare, esitare, dubitare

affievolirsi
tremolare, fluttuare, attenuarsi, indebolirsi, infiacchirsi, svigorirsi
Alle Synonyme für vacillare

Übersetzungen für vacillare

vacillare

Italienisch

Deutsch

Englisch

Französisch

Spanisch

Niederländisch

Portugiesisch

Schwedisch

Verbformen von vacillare

Synonyme für vacillare

vacillare