Übersetzungen für uscire
uscire
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeItalienisch Italienisch
uscire (generale, pubblicazione, intrattenimento, luogo, movimento, persona, liquido)
Französisch
uscire Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sortir
(v)
(generale)
être publié (v) (pubblicazione)
sortir
(v)
(pubblicazione)
paraître
(v)
(pubblicazione)
sortir
(v)
(intrattenimento)
fréquenter
(v)
(intrattenimento)
sortir
(v)
(luogo)
sortir
(v)
(movimento)
sortir
(v)
(persona)
fréquenter
(v)
(persona)
Englisch
uscire Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
go outside (v) (generale)
step out
(v)
(generale)
be published (v) (pubblicazione)
come out (v) (pubblicazione)
go out
(v)
(intrattenimento)
gush from (v) (liquido)
pour from (v) (liquido)
spout from (v) (liquido)
go out
(v)
(luogo)
come out (v) (movimento)
date
(v)
(persona)
Spanisch
uscire Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
salir (v) (generale)
salir (v) (luogo)
salir (v) (intrattenimento)
salir (v) (persona)
salir (v) (movimento)
aparecer
(v)
(pubblicazione)
tener cita (v) (intrattenimento)
tener cita (v) (persona)
tener una relación (v) (intrattenimento)
tener una relación (v) (persona)
ser publicado (v) (pubblicazione)
derramar
(v)
(liquido)
Deutsch
uscire Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
hinausgehen (v) (generale)
erscheinen (v) (pubblicazione)
veröffentlicht werden (v) (pubblicazione)
ausgehen (v) (intrattenimento)
strömen aus (v) (liquido)
hinausgehen (v) (luogo)
herauskommen (v) (movimento)
ausgehen (v) (persona)
Niederländisch
uscire Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
naar buiten gaan (v) (generale)
gepubliceerd worden (v) (pubblicazione)
verschijnen (v) (pubblicazione)
uitkomen (v) (pubblicazione)
uitgaan (v) (intrattenimento)
afspraakjes hebben (v) (intrattenimento)
gutsen uit (v) (liquido)
stromen uit (v) (liquido)
naar buiten gaan (v) (luogo)
naar buiten komen (v) (movimento)
verlaten (v) [n.] (movimento)
uitgaan (v) (persona)
afspraakjes hebben (v) (persona)
Schwedisch
uscire Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
uscire Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
sair (v) (generale)
ser publicado (v) (pubblicazione)
sair (v) (pubblicazione)
sair (v) (intrattenimento)
sair a passeio (v) (intrattenimento)
ir passear (v) (intrattenimento)
ter encontros (v) (intrattenimento)
sair em jatos de (v) (liquido)
jorrar de (v) (liquido)
sair (v) (luogo)
sair (v) (movimento)
sair (v) (persona)
sair a passeio (v) (persona)
ir passear (v) (persona)
ter encontros (v) (persona)
Verbformen von uscire
| - | irr. | ||
| Participio presente | uscente | Gerundio presente | uscendo |
| Participio passato | uscito |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | esco | esci | esce | usciamo | uscite | escono |
| Imperfetto | uscivo | uscivi | usciva | uscivamo | uscivate | uscivano |
| Passato remoto | uscii | uscisti | uscì | uscimmo | usciste | uscirono |
| Futuro semplice | uscirò | uscirai | uscirà | usciremo | uscirete | usciranno |
| Condizionale presente | uscirei | usciresti | uscirebbe | usciremmo | uscireste | uscirebbero |
| Congiuntivo presente | esca | esca | esca | usciamo | usciate | escano |
| Congiuntivo imperfetto | uscissi | uscissi | uscisse | uscissimo | usciste | uscissero |
| Passato prossimo | sono uscito | sei uscito | è uscito | siamo usciti | siete usciti | sono usciti |
| Trapassato prossimo | ero uscito | eri uscito | era uscito | eravamo usciti | eravate usciti | erano usciti |
| Trapassato remoto | fui uscito | fosti uscito | fu uscito | fummo usciti | foste usciti | furono usciti |
| Futuro anteriore | sarò uscito | sarai uscito | sarà uscito | saremo usciti | sarete usciti | saranno usciti |
| Condizionale passato | sarei uscito | saresti uscito | sarebbe uscito | saremmo usciti | sareste usciti | sarebbero usciti |
| Congiuntivo passato | sia uscito | sia uscito | sia uscito | siamo usciti | siate usciti | siano usciti |
| Congiuntivo trapassato | fossi uscito | fossi uscito | fosse uscito | fossimo usciti | foste usciti | fossero usciti |
| Imperativo | - | esci | esca | usciamo | uscite | escano |
