Wörterbuch Italienisch » u » urtare

Übersetzungen für urtare

Suchbegriff:

urtare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Italienisch Italienisch

urtare (sbattere, incidente, oggetti, sentimento)

Französisch urtare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

cahotement (n) [m.] (sbattere)

secousse (n) [f.] (sbattere)

heurter (v) (incidente)

heurter (v) (oggetti)

cogner (v) (oggetti)

blesser (v) (sentimento)

offenser (v) (sentimento)

froisser (v) (sentimento)

porter ombrage (v) (sentimento)

Englisch urtare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bumping (n) (sbattere)

jolting (n) (sbattere)

bucking (n) (sbattere)

ram (v) (incidente)

hit (v) (oggetti)

strike (v) (oggetti)

injure (v) (sentimento)

give offense (v) (sentimento)

cause offense (v) (sentimento)

give umbrage (v) (sentimento)

Spanisch urtare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ofender (v) (sentimento)

herir (v) (sentimento)

dejar resentido (v) (sentimento)

tropezar con (v) (oggetti)

dar contra (v) (oggetti)

chocar contra (v) (oggetti)

sacudida (n) [f.] (sbattere)

chocar con (v) (incidente)

dar con (v) (incidente)

topetazo (n) [m.] (sbattere)

Deutsch urtare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Schütteln (n) [n.] (sbattere)

Rütteln (n) [n.] (sbattere)

rammen (v) (incidente)

stoßen (v) (oggetti)

auftreffen (v) (oggetti)

verletzen (v) (sentimento)

kränken (v) (sentimento)

beleidigen (v) (sentimento)

anstoßen (v) (sentimento)

Niederländisch urtare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

hobbelen (n) [n.] (sbattere)

schokken (n) [n.] (sbattere)

rammen (v) (incidente)

treffen (v) [n.] (oggetti)

raken (v) (oggetti)

kwetsen (v) (sentimento)

aanstoot geven (v) (sentimento)

beledigen (v) (sentimento)

ergeren (v) (sentimento)

Schwedisch urtare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

slå (v) (oggetti)

stöta (v) (sentimento)

väcka anstöt hos (v) (sentimento)

slå till (v) (oggetti)

såra (v) (sentimento)

ramma (v) (incidente)

Portugiesisch urtare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

solavanco (n) [m.] (sbattere)

sacudidela (n) [f.] (sbattere)

tranco (n) [m.] (sbattere)

chocar-se com (v) (incidente)

bater em (v) (incidente)

bater (v) [m.] (oggetti)

ofender (v) (sentimento)

ferir (v) (sentimento)

machucar (v) (sentimento)

magoar (v) (sentimento)

     

Verbformen von urtare

- -
Participio presente urtante Gerundio presente urtando
Participio passato urtato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente urto urti urta urtiamo urtate urtano
Imperfetto urtavo urtavi urtava urtavamo urtavate urtavano
Passato remoto urtai urtasti urtò urtammo urtaste urtarono
Futuro semplice urterò urterai urterà urteremo urterete urteranno
Condizionale presente urterei urteresti urterebbe urteremmo urtereste urterebbero
Congiuntivo presente urti urti urti urtiamo urtiate urtino
Congiuntivo imperfetto urtassi urtassi urtasse urtassimo urtaste urtassero
Passato prossimo ho urtato hai urtato ha urtato abbiamo urtato avete urtato hanno urtato
Trapassato prossimo avevo urtato avevi urtato aveva urtato avevamo urtato avevate urtato avevano urtato
Trapassato remoto ebbi urtato avesti urtato ebbe urtato avemmo urtato aveste urtato ebbero urtato
Futuro anteriore avrò urtato avrai urtato avrà urtato avremo urtato avrete urtato avranno urtato
Condizionale passato avrei urtato avresti urtato avrebbe urtato avremmo urtato avreste urtato avrebbero urtato
Congiuntivo passato abbia urtato abbia urtato abbia urtato abbiamo urtato abbiate urtato abbiano urtato
Congiuntivo trapassato avessi urtato avessi urtato avesse urtato avessimo urtato aveste urtato avessero urtato
Imperativo - urta urti urtiamo urtate urtino
urtare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - urtare übersetzen