un giorno (futuro)

un de ces jours (o) (futuro)

un jour ou l'autre (o) (futuro)

un jour (o) (futuro)

jamais (o) (futuro)

plus tard (o) (futuro)

avec le temps (o) (futuro)

à la longue (o) (futuro)

sometime (o) (futuro)

someday (o) (futuro)

later (o) (futuro)

afterwards (o) (futuro)

in time (o) (futuro)

in due time (o) (futuro)

later on (o) (futuro)

some day (o) (futuro)

después (o) (futuro)

más tarde (o) (futuro)

algún día (o) (futuro)

alguna vez (o) (futuro)

a su debido tiempo (o) (futuro)

irgendwann (o) (futuro)

eines Tages (o) (futuro)

irgendwann einmal (o) (futuro)

später (o) (futuro)

im Nachhinein (o) (futuro)

mit der Zeit (o) (futuro)

in einiger Zeit (o) (futuro)

ooit (o) (futuro)

eens (o) (futuro)

op een dag (o) (futuro)

op één of andere dag (o) (futuro)

eenmaal (o) (futuro)

mettertijd (o) (futuro)

later (o) (futuro)

achteraf (o) (futuro)

naderhand (o) (futuro)

i sinom tid (o) (futuro)

efteråt (o) (futuro)

senare (o) (futuro)

någon gång (o) (futuro)

en dag (o) (futuro)

längre fram (o) (futuro)

en vacker dag (o) (futuro)

algum dia (o) (futuro)

um dia (o) (futuro)

alguma vez (o) (futuro)

qualquer dia desses (o) (futuro)

depois (o) (futuro)

com o passar do tempo (o) (futuro)

mais tarde (o) (futuro)