Wörterbuch Italienisch » u » uguagliare

Übersetzungen für uguagliare

Suchbegriff:

uguagliare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Italienisch Italienisch

uguagliare (generale, somiglianza, reggere il confronto con)

Französisch uguagliare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

égaler (v) (generale)

égaler (v) (somiglianza)

rivaliser avec (v) (somiglianza)

valoir (v) (somiglianza)

être l'égal de (v) (somiglianza)

arriver à la cheville de (v) (somiglianza)

rivaliser avec (v) (reggere il confronto con)

égaler (v) (reggere il confronto con)

valoir (v) (reggere il confronto con)

être l'égal de (v) (reggere il confronto con)

arriver à la cheville de (v) (reggere il confronto con)

Englisch uguagliare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

equate (v) (generale)

equalize (v) (generale)

match (v) (somiglianza)

equal (v) (somiglianza)

rival (v) (somiglianza)

touch (v) (reggere il confronto con)

compare with (v) (reggere il confronto con)

be equal to (v) (reggere il confronto con)

come close to (v) (reggere il confronto con)

Spanisch uguagliare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

igualar (v) (generale)

igualar (v) (somiglianza)

comparar con (v) (somiglianza)

comparar con (v) (reggere il confronto con)

competir con (v) (somiglianza)

competir con (v) (reggere il confronto con)

rivalizar con (v) (somiglianza)

rivalizar con (v) (reggere il confronto con)

poder rivalizar con (v) (somiglianza)

poder rivalizar con (v) (reggere il confronto con)

igualar a (v) (somiglianza)

igualar a (v) (reggere il confronto con)

equiparar (v) (generale)

nivelar (v) (generale)

Deutsch uguagliare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

gleichsetzen (v) (generale)

gleichmachen (v) (generale)

angleichen (v) (somiglianza)

gleichkommen (v) (somiglianza)

wetteifern (v) (somiglianza)

gleichkommen (v) (reggere il confronto con)

gleichtun (v) (reggere il confronto con)

Niederländisch uguagliare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gelijkmaken (v) [n.] (generale)

gelijkstellen (v) [n.] (generale)

evenaren (v) (somiglianza)

wedijveren met (v) (somiglianza)

het halen bij (v) (somiglianza)

tippen aan (v) (somiglianza)

wedijveren met (v) (reggere il confronto con)

evenaren (v) (reggere il confronto con)

het halen bij (v) (reggere il confronto con)

tippen aan (v) (reggere il confronto con)

Schwedisch uguagliare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

motsvara (v) (somiglianza)

tävla med (v) (somiglianza)

tävla med (v) (reggere il confronto con)

konkurrera med (v) (somiglianza)

konkurrera med (v) (reggere il confronto con)

mäta sig med (v) (somiglianza)

mäta sig med (v) (reggere il confronto con)

gå upp mot (v) (somiglianza)

gå upp mot (v) (reggere il confronto con)

likställa (v) (generale)

jämställa (v) (generale)

Portugiesisch uguagliare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

igualar (v) (generale)

equiparar (v) (generale)

igualar (v) (somiglianza)

equiparar (v) (somiglianza)

competir com (v) (somiglianza)

chegar aos pés de (v) (somiglianza)

chegar perto de (v) (somiglianza)

comparar-se a (v) (somiglianza)

competir com (v) (reggere il confronto con)

chegar aos pés de (v) (reggere il confronto con)

chegar perto de (v) (reggere il confronto con)

comparar-se a (v) (reggere il confronto con)

     

Verbformen von uguagliare

- -
Participio presente uguagliante Gerundio presente uguagliando
Participio passato uguagliato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente uguaglio uguagli uguaglia uguagliamo uguagliate uguagliano
Imperfetto uguagliavo uguagliavi uguagliava uguagliavamo uguagliavate uguagliavano
Passato remoto uguagliai uguagliasti uguagliò uguagliammo uguagliaste uguagliarono
Futuro semplice uguaglierò uguaglierai uguaglierà uguaglieremo uguaglierete uguaglieranno
Condizionale presente uguaglierei uguaglieresti uguaglierebbe uguaglieremmo uguagliereste uguaglierebbero
Congiuntivo presente uguagli uguagli uguagli uguagliamo uguagliate uguaglino
Congiuntivo imperfetto uguagliassi uguagliassi uguagliasse uguagliassimo uguagliaste uguagliassero
Passato prossimo ho uguagliato hai uguagliato ha uguagliato abbiamo uguagliato avete uguagliato hanno uguagliato
Trapassato prossimo avevo uguagliato avevi uguagliato aveva uguagliato avevamo uguagliato avevate uguagliato avevano uguagliato
Trapassato remoto ebbi uguagliato avesti uguagliato ebbe uguagliato avemmo uguagliato aveste uguagliato ebbero uguagliato
Futuro anteriore avrò uguagliato avrai uguagliato avrà uguagliato avremo uguagliato avrete uguagliato avranno uguagliato
Condizionale passato avrei uguagliato avresti uguagliato avrebbe uguagliato avremmo uguagliato avreste uguagliato avrebbero uguagliato
Congiuntivo passato abbia uguagliato abbia uguagliato abbia uguagliato abbiamo uguagliato abbiate uguagliato abbiano uguagliato
Congiuntivo trapassato avessi uguagliato avessi uguagliato avesse uguagliato avessimo uguagliato aveste uguagliato avessero uguagliato
Imperativo - uguaglia uguagli uguagliamo uguagliate uguaglino
uguagliare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - uguagliare übersetzen