Übersetzungen für triste

Suchbegriff:

triste

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 Synonyme

Italienisch Italienisch

triste (generale, speranza, emozione, situazione, stato emozionale, sentimento, squallido)

Französisch triste Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

morne (a) (generale)

abattu (a) (generale)

triste (a) (generale)

déprimé (a) (generale)

pessimiste (a) [m.] (generale)

sombre (a) (generale)

nostalgique (a) (generale)

mélancolique (a) (generale)

morne (a) (speranza)

abattu (a) (speranza)

triste (a) (speranza)

déprimé (a) (speranza)

pessimiste (a) [m.] (speranza)

sombre (a) (speranza)

qui a le cœur lourd (a) (emozione)

qui a le cœur gros (a) (emozione)

triste (a) (emozione)

malheureux (a) (emozione)

affligé (a) (emozione)

peiné (a) (emozione)

tristement (a) (emozione)

d'un air triste (a) (emozione)

mélancoliquement (a) (emozione)

pitoyable (a) (situazione)

piteux (a) (situazione)

apitoyant (a) (situazione)

lamentable (a) (situazione)

médiocre (a) (situazione)

minable (a) (situazione)

triste (a) (stato emozionale)

malheureux (a) (stato emozionale)

affligé (a) (stato emozionale)

tristement (a) (stato emozionale)

d'un air triste (a) (stato emozionale)

mélancoliquement (a) (stato emozionale)

qui a le cœur lourd (a) (stato emozionale)

qui a le cœur gros (a) (stato emozionale)

peiné (a) (stato emozionale)

triste (a) (sentimento)

malheureux (a) (sentimento)

affligé (a) (sentimento)

tristement (a) (sentimento)

d'un air triste (a) (sentimento)

mélancoliquement (a) (sentimento)

qui a le cœur lourd (a) (sentimento)

qui a le cœur gros (a) (sentimento)

peiné (a) (sentimento)

désespéré (a) (sentimento)

au cœur brisé (a) (sentimento)

déprimé (a) (sentimento)

découragé (a) (sentimento)

abattu (a) (sentimento)

morne (a) (squallido)

triste (a) (squallido)

sombre (a) (squallido)

abattu (a) (squallido)

déprimé (a) (squallido)

pessimiste (a) [m.] (squallido)

Englisch triste Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

dismal (a) (generale)

gloomy (a) (generale)

wistful (a) (generale)

downbeat (informal) (a) (speranza)

pessimistic (a) (speranza)

heavy-hearted (a) (emozione)

pitiful (a) (situazione)

sad (a) (situazione)

pitiable (a) (situazione)

miserable (a) (situazione)

sorry (a) (situazione)

sad (a) (stato emozionale)

dejected (a) (stato emozionale)

unhappy (a) (stato emozionale)

mournful (a) (sentimento)

sad (a) (sentimento)

sorrowful (a) (sentimento)

doleful (a) (sentimento)

lugubrious (a) (sentimento)

downcast (a) (sentimento)

dejected (a) (sentimento)

disheartened (a) (sentimento)

crestfallen (a) (sentimento)

down (a) (sentimento)

depressed (a) (sentimento)

cheerless (a) (squallido)

dreary (a) (squallido)

clouded (a) (generale)

Spanisch triste Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

afligido (a) (emozione)

afligido (a) (stato emozionale)

afligido (a) (sentimento)

miserable (a) [f.] (situazione)

desalentado (a) (sentimento)

lamentable (a) (situazione)

lastimoso (a) (situazione)

pesaroso (a) (emozione)

pesaroso (a) (stato emozionale)

pesaroso (a) (sentimento)

desanimado (a) (sentimento)

deprimido (a) (sentimento)

abatido (a) (sentimento)

triste (a) (generale)

triste (a) (speranza)

triste (a) (squallido)

triste (a) (situazione)

triste (a) (stato emozionale)

triste (a) (sentimento)

triste (a) (emozione)

dolorido (a) (stato emozionale)

dolorido (a) (sentimento)

dolorido (a) (emozione)

melancólico (a) (stato emozionale)

melancólico (a) (sentimento)

melancólico (a) (emozione)

desconsolado (a) (emozione)

desconsolado (a) (stato emozionale)

desconsolado (a) (sentimento)

infelizmente (a) (stato emozionale)

infelizmente (a) (sentimento)

infelizmente (a) (emozione)

tristemente (a) (stato emozionale)

tristemente (a) (sentimento)

tristemente (a) (emozione)

lastimosamente (a) (stato emozionale)

lastimosamente (a) (sentimento)

lastimosamente (a) (emozione)

alicaído (a) (sentimento)

descorazonado (a) (sentimento)

sombrío (a) (generale)

sombrío (a) (speranza)

sombrío (a) (squallido)

pesimista (a) [m.] (speranza)

pesimista (a) [m.] (generale)

pesimista (a) [m.] (squallido)

nostálgico (a) (generale)

traspasado de dolor (a) (sentimento)

con el corazón partido (a) (sentimento)

inconsolable (a) (sentimento)

añorante (a) (generale)

lúgubre (a) (stato emozionale)

lúgubre (a) (sentimento)

infeliz (a) (stato emozionale)

infeliz (a) (sentimento)

Deutsch triste Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

düster (a) (generale)

trostlos (a) (generale)

wehmütig (a) (generale)

sehnsüchtig (a) (generale)

düster (a) (speranza)

pessimistisch (a) (speranza)

betrübt (a) (emozione)

bekümmert (a) (emozione)

jämmerlich (a) (situazione)

elendig (a) (situazione)

erbärmlich (a) (situazione)

beklagenswert (a) (situazione)

traurig (a) (stato emozionale)

betrübt (a) (stato emozionale)

unglücklich (a) (stato emozionale)

traurig (a) (sentimento)

bedrückt (a) (sentimento)

betrübt (a) (sentimento)

niedergeschlagen (a) (sentimento)

entmutigt (a) (sentimento)

deprimiert (a) (sentimento)

gedrückt (a) (sentimento)

freudlos (a) (squallido)

düster (a) (squallido)

Niederländisch triste Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

troosteloos (a) (generale)

somber (a) (generale)

pessimistisch (a) (generale)

triest (a) (generale)

droevig (a) (generale)

melancholiek (a) (generale)

weemoedig (a) (generale)

troosteloos (a) (speranza)

somber (a) (speranza)

pessimistisch (a) (speranza)

triest (a) (speranza)

droevig (a) (speranza)

zwaarmoedig (a) (emozione)

bedroefd (a) (emozione)

verdrietig (a) (emozione)

mistroostig (a) (emozione)

getroffen (a) (emozione)

neerslachtig (a) (emozione)

treurig (a) (emozione)

droef (a) (emozione)

droefgeestig (a) (emozione)

jammerlijk (a) (situazione)

bedroevend (a) (situazione)

meelijwekkend (a) (situazione)

ellendig (a) (situazione)

beklagenswaardig (a) (situazione)

deerlijk (a) (situazione)

deerniswekkend (a) (situazione)

ongelukkig (a) (stato emozionale)

bedroefd (a) (stato emozionale)

verdrietig (a) (stato emozionale)

mistroostig (a) (stato emozionale)

neerslachtig (a) (stato emozionale)

treurig (a) (stato emozionale)

somber (a) (stato emozionale)

droef (a) (stato emozionale)

droefgeestig (a) (stato emozionale)

zwaarmoedig (a) (stato emozionale)

getroffen (a) (stato emozionale)

ongelukkig (a) (sentimento)

bedroefd (a) (sentimento)

verdrietig (a) (sentimento)

mistroostig (a) (sentimento)

neerslachtig (a) (sentimento)

treurig (a) (sentimento)

somber (a) (sentimento)

droef (a) (sentimento)

droefgeestig (a) (sentimento)

zwaarmoedig (a) (sentimento)

getroffen (a) (sentimento)

ontmoedigd (a) (sentimento)

gedeprimeerd (a) (sentimento)

bedrukt (a) (sentimento)

terneergeslagen (a) (sentimento)

diepbedroefd (a) (sentimento)

overmand door verdriet (a) (sentimento)

triest (a) (squallido)

somber (a) (squallido)

droevig (a) (squallido)

troosteloos (a) (squallido)

pessimistisch (a) (squallido)

Schwedisch triste Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

upprörd (a) (emozione)

upprörd (a) (stato emozionale)

upprörd (a) (sentimento)

ömklig (a) (situazione)

olycklig (a) (stato emozionale)

olycklig (a) (sentimento)

beklagansvärd (a) (situazione)

bedrövad (a) (emozione)

bedrövad (a) (stato emozionale)

bedrövad (a) (sentimento)

nedslagen (a) (sentimento)

modfälld (a) (sentimento)

slokörad (a) (sentimento)

nedstämd (a) (emozione)

nedstämd (a) (stato emozionale)

nedstämd (a) (sentimento)

sorgsen (a) (emozione)

sorgsen (a) (stato emozionale)

sorgsen (a) (sentimento)

dyster (a) (generale)

dyster (a) (speranza)

dyster (a) (emozione)

dyster (a) (stato emozionale)

dyster (a) (sentimento)

dyster (a) (squallido)

längtande (a) (generale)

sorglig (a) (situazione)

sorglig (a) (stato emozionale)

sorglig (a) (sentimento)

tungsint (a) (emozione)

tungsint (a) (stato emozionale)

tungsint (a) (sentimento)

olyckligt (a) (emozione)

olyckligt (a) (stato emozionale)

olyckligt (a) (sentimento)

sorgset (a) (emozione)

sorgset (a) (stato emozionale)

sorgset (a) (sentimento)

dystert (a) (emozione)

dystert (a) (stato emozionale)

dystert (a) (sentimento)

ledsamt (a) (emozione)

ledsamt (a) (stato emozionale)

ledsamt (a) (sentimento)

ledsen (a) (stato emozionale)

ledsen (a) (sentimento)

förkrossad (a) (sentimento)

mörk (a) (generale)

mörk (a) (speranza)

mörk (a) (squallido)

trist (a) (generale)

trist (a) (speranza)

trist (a) (squallido)

deppig (a) (generale)

deppig (a) (speranza)

deppig (a) (squallido)

pessimistisk (a) (generale)

pessimistisk (a) (speranza)

pessimistisk (a) (squallido)

trånande (a) (generale)

tröstlös (a) (sentimento)

modlös (a) (sentimento)

med brustet hjärta (a) (sentimento)

Portugiesisch triste Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

melancólico (a) (generale)

triste (a) (generale)

abatido (a) (generale)

pessimista (a) [m.] (generale)

sombrio (a) (generale)

tristonho (a) (generale)

melancólico (a) (speranza)

triste (a) (speranza)

abatido (a) (speranza)

pessimista (a) [m.] (speranza)

sombrio (a) (speranza)

melancólico (a) (emozione)

deprimido (a) (emozione)

tristonho (a) (emozione)

chateado (a) (emozione)

triste (a) (emozione)

aflito (a) (emozione)

melancolicamente (a) (emozione)

desconsolado (a) (emozione)

tristemente (a) (emozione)

infeliz (a) [f.] (emozione)

infelizmente (a) (emozione)

pesarosamente (a) (emozione)

pesaroso (a) (emozione)

triste (a) (situazione)

pesaroso (a) (situazione)

lastimável (a) (situazione)

lamentável (a) (situazione)

chateado (a) (stato emozionale)

triste (a) (stato emozionale)

infeliz (a) [f.] (stato emozionale)

melancólico (a) (stato emozionale)

melancolicamente (a) (stato emozionale)

tristemente (a) (stato emozionale)

infelizmente (a) (stato emozionale)

pesarosamente (a) (stato emozionale)

pesaroso (a) (stato emozionale)

deprimido (a) (stato emozionale)

tristonho (a) (stato emozionale)

aflito (a) (stato emozionale)

desconsolado (a) (stato emozionale)

chateado (a) (sentimento)

triste (a) (sentimento)

infeliz (a) [f.] (sentimento)

melancólico (a) (sentimento)

melancolicamente (a) (sentimento)

tristemente (a) (sentimento)

infelizmente (a) (sentimento)

pesarosamente (a) (sentimento)

pesaroso (a) (sentimento)

deprimido (a) (sentimento)

tristonho (a) (sentimento)

aflito (a) (sentimento)

desconsolado (a) (sentimento)

cabisbaixo (a) (sentimento)

abatido (a) (sentimento)

desalentado (a) (sentimento)

machucado (a) [m.] (sentimento)

magoado (a) (sentimento)

sombrio (a) (squallido)

triste (a) (squallido)

melancólico (a) (squallido)

abatido (a) (squallido)

pessimista (a) [m.] (squallido)

     
triste - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - triste übersetzen