Übersetzungen für trasmettere
trasmettere
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeItalienisch Italienisch
trasmettere (notizie, destrezza, televisione, informazione, fisica, persona, medicina)
Französisch
trasmettere Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
communiquer
(v)
(notizie)
transmettre
(v)
(notizie)
faire savoir (v) (notizie)
communiquer
(v)
(destrezza)
transmettre
(v)
(destrezza)
faire savoir (v) (destrezza)
émettre
(v)
(televisione)
transmettre
(v)
(televisione)
diffuser
(v)
(televisione)
présenter
(v)
(televisione)
téléviser (v) (televisione)
retransmettre
(v)
(televisione)
communiquer
(v)
(televisione)
passer
(v)
(televisione)
transfuser
(v)
(televisione)
faire une transfusion de sang (v) (televisione)
communiquer
(v)
(informazione)
informer
(v)
(informazione)
renseigner sur (v) (informazione)
informer de (v) (informazione)
mettre au courant de (v) (informazione)
aviser de (v) (informazione)
faire part de (v) (informazione)
transmettre
(v)
(informazione)
émettre
(v)
(informazione)
présenter
(v)
(informazione)
diffuser
(v)
(informazione)
téléviser (v) (informazione)
retransmettre
(v)
(informazione)
passer
(v)
(informazione)
transfuser
(v)
(informazione)
faire une transfusion de sang (v) (informazione)
transmettre
(v)
(fisica)
respirer
(v)
(persona)
exprimer
(v)
(persona)
émettre
(v)
(medicina)
transmettre
(v)
(medicina)
présenter
(v)
(medicina)
diffuser
(v)
(medicina)
téléviser (v) (medicina)
retransmettre
(v)
(medicina)
communiquer
(v)
(medicina)
passer
(v)
(medicina)
transfuser
(v)
(medicina)
faire une transfusion de sang (v) (medicina)
transmettre à (v) (medicina)
communiquer à (v) (medicina)
Englisch
trasmettere Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
pass on
(v)
(notizie)
pass down
(v)
(destrezza)
pass on
(v)
(destrezza)
broadcast
(v)
(televisione)
telecast
(v)
(televisione)
screen
(v)
(televisione)
communicate
(formal) (v)
(informazione)
convey
(v)
(informazione)
transmit
(v)
(informazione)
transmit
(v)
(fisica)
radiate
(v)
(persona)
transmit
(v)
(medicina)
pass on
(v)
(medicina)
communicate
(formal) (v)
(medicina)
infect with (v) (medicina)
Spanisch
trasmettere Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pasar (v) (notizie)
pasar (v) (destrezza)
advertir
(v)
(informazione)
comunicar (v) (informazione)
comunicar (v) (televisione)
comunicar (v) (medicina)
contagiar con (v) (medicina)
poner al día (v) (informazione)
informar (v) (informazione)
irradiar
(v)
(persona)
notificar
(v)
(informazione)
avisar (v) (informazione)
poner al corriente (v) (informazione)
televisar
(v)
(televisione)
televisar
(v)
(informazione)
televisar
(v)
(medicina)
transmitir (v) (notizie)
transmitir (v) (destrezza)
transmitir (v) (televisione)
transmitir (v) (informazione)
transmitir (v) (medicina)
transmitir (v) (fisica)
trasmitir (v) (informazione)
trasmitir (v) (televisione)
trasmitir (v) (medicina)
trasmitir (v) (fisica)
contagiar
(v)
(televisione)
contagiar
(v)
(informazione)
contagiar
(v)
(medicina)
hacer una trasfusión (v) (televisione)
hacer una trasfusión (v) (informazione)
hacer una trasfusión (v) (medicina)
Deutsch
trasmettere Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
weitergeben (v) (notizie)
weitererzählen (v) (notizie)
weitergeben (v) (destrezza)
übermitteln (v) (destrezza)
senden (v) (televisione)
übertragen (v) (televisione)
vermitteln (v) (informazione)
mitteilen (v) (informazione)
übersenden (v) (informazione)
übertragen (v) (informazione)
leiten (v) (fisica)
ausstrahlen (v) (persona)
übertragen (v) (medicina)
anstecken mit (v) (medicina)
infizieren mit (v) (medicina)
Niederländisch
trasmettere Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
doorvertellen (v) (notizie)
doorgeven (v) (notizie)
overleveren (v) (notizie)
doorvertellen (v) (destrezza)
doorgeven (v) (destrezza)
overleveren (v) (destrezza)
uitzenden (v) (televisione)
vertonen (v) (televisione)
overbrengen (v) [n.] (televisione)
een transfusie geven (v) (televisione)
overdragen (v) (televisione)
kenbaar maken (v) (informazione)
mededelen (v) (informazione)
meedelen (v) (informazione)
overbrengen (v) [n.] (informazione)
op de hoogte brengen (v) (informazione)
inlichten (v) (informazione)
onderrichten (v) (informazione)
informeren (v) (informazione)
in kennis stellen (v) [n.] (informazione)
voorlichten (v) (informazione)
vertonen (v) (informazione)
uitzenden (v) (informazione)
een transfusie geven (v) (informazione)
overdragen (v) (informazione)
geleiden (v) (fisica)
uitstralen (v) (persona)
vertonen (v) (medicina)
uitzenden (v) (medicina)
overbrengen (v) [n.] (medicina)
een transfusie geven (v) (medicina)
overdragen (v) (medicina)
infecteren met (v) (medicina)
besmetten met (v) (medicina)
Schwedisch
trasmettere Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
överlämna (v) (notizie)
överlämna (v) (destrezza)
överlåta (v) (notizie)
överlåta (v) (destrezza)
visa (v) (televisione)
visa (v) (informazione)
visa (v) (medicina)
leda (v) (fisica)
meddela (v) (informazione)
infektera med (v) (medicina)
upplysa (v) (informazione)
sprida (v) (televisione)
sprida (v) (informazione)
sprida (v) (medicina)
informera (v) (informazione)
utstråla (v) (persona)
underrätta (v) (informazione)
sända (v) (televisione)
sända (v) (informazione)
sända (v) (medicina)
överföra (v) (televisione)
överföra (v) (informazione)
överföra (v) (fisica)
överföra (v) (medicina)
delge (v) (informazione)
vidarebefordra (v) (informazione)
sända i TV (v) (televisione)
föra vidare (v) (notizie)
föra vidare (v) (destrezza)
Portugiesisch
trasmettere Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
transmitir (v) (notizie)
passar (v) (notizie)
transmitir (v) (destrezza)
passar (v) (destrezza)
transmitir (v) (televisione)
televisionar (v) (televisione)
fazer transfusão (v) (televisione)
contagiar (v) (televisione)
espalhar (v) (televisione)
comunicar (v) (informazione)
informar (v) (informazione)
transmitir (v) (informazione)
advertir (v) (informazione)
notificar (v) (informazione)
atualizar (v) (informazione)
inteirar (v) (informazione)
esclarecer (v) (informazione)
televisionar (v) (informazione)
fazer transfusão (v) (informazione)
contagiar (v) (informazione)
espalhar (v) (informazione)
conduzir (v) (fisica)
irradiar (v) (persona)
transmitir (v) (medicina)
televisionar (v) (medicina)
fazer transfusão (v) (medicina)
contagiar (v) (medicina)
espalhar (v) (medicina)
contaminar (v) (medicina)
Verbformen von trasmettere
| - | irr. | ||
| Participio presente | trasmettente | Gerundio presente | trasmettendo |
| Participio passato | trasmesso |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | trasmetto | trasmetti | trasmette | trasmettiamo | trasmettete | trasmettono |
| Imperfetto | trasmettevo | trasmettevi | trasmetteva | trasmettevamo | trasmettevate | trasmettevano |
| Passato remoto | trasmisi | trasmettesti | trasmise | trasmettemmo | trasmetteste | trasmisero |
| Futuro semplice | trasmetterò | trasmetterai | trasmetterà | trasmetteremo | trasmetterete | trasmetteranno |
| Condizionale presente | trasmetterei | trasmetteresti | trasmetterebbe | trasmetteremmo | trasmettereste | trasmetterebbero |
| Congiuntivo presente | trasmetta | trasmetta | trasmetta | trasmettiamo | trasmettiate | trasmettano |
| Congiuntivo imperfetto | trasmettessi | trasmettessi | trasmettesse | trasmettessimo | trasmetteste | trasmettessero |
| Passato prossimo | ho trasmesso | hai trasmesso | ha trasmesso | abbiamo trasmesso | avete trasmesso | hanno trasmesso |
| Trapassato prossimo | avevo trasmesso | avevi trasmesso | aveva trasmesso | avevamo trasmesso | avevate trasmesso | avevano trasmesso |
| Trapassato remoto | ebbi trasmesso | avesti trasmesso | ebbe trasmesso | avemmo trasmesso | aveste trasmesso | ebbero trasmesso |
| Futuro anteriore | avrò trasmesso | avrai trasmesso | avrà trasmesso | avremo trasmesso | avrete trasmesso | avranno trasmesso |
| Condizionale passato | avrei trasmesso | avresti trasmesso | avrebbe trasmesso | avremmo trasmesso | avreste trasmesso | avrebbero trasmesso |
| Congiuntivo passato | abbia trasmesso | abbia trasmesso | abbia trasmesso | abbiamo trasmesso | abbiate trasmesso | abbiano trasmesso |
| Congiuntivo trapassato | avessi trasmesso | avessi trasmesso | avesse trasmesso | avessimo trasmesso | aveste trasmesso | avessero trasmesso |
| Imperativo | - | trasmetti | trasmetta | trasmettiamo | trasmettete | trasmettano |
