Übersetzungen für trascurato
trascurato
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeItalienisch Italienisch
trascurato (generale, lavoro, apparenza - donna, abbigliamento, comportamento)
Französisch
trascurato Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
négligé
(a)
[m.]
(generale)
négligé et délabré (a) (generale)
débraillé
(a)
(generale)
peu soigné (a) (lavoro)
mal habillé (a) (lavoro)
débraillé
(a)
(lavoro)
négligé
(a)
[m.]
(lavoro)
sans chic (a) (lavoro)
peu élégant (a) (lavoro)
sans-gêne
(a)
(lavoro)
désinvolte
(a)
(lavoro)
négligent
(a)
(lavoro)
relâché
(a)
(lavoro)
faible
(a)
[m.]
(lavoro)
débraillé
(a)
(apparenza - donna)
mal soignée (a) (apparenza - donna)
qui manque de propreté (a) (apparenza - donna)
malpropre
(a)
[f.]
(apparenza - donna)
sale
(a)
(apparenza - donna)
mal habillé (a) (apparenza - donna)
négligé
(a)
[m.]
(apparenza - donna)
sans chic (a) (apparenza - donna)
peu élégant (a) (apparenza - donna)
mal habillé (a) (abbigliamento)
débraillé
(a)
(abbigliamento)
négligé
(a)
[m.]
(abbigliamento)
sans chic (a) (abbigliamento)
peu élégant (a) (abbigliamento)
mal soigné (a) (abbigliamento)
mal soignée (a) (abbigliamento)
qui manque de propreté (a) (abbigliamento)
malpropre
(a)
[f.]
(abbigliamento)
sale
(a)
(abbigliamento)
peu soigné (a) (abbigliamento)
sans-gêne
(a)
(abbigliamento)
désinvolte
(a)
(abbigliamento)
négligent
(a)
(abbigliamento)
relâché
(a)
(abbigliamento)
faible
(a)
[m.]
(abbigliamento)
négligé et délabré (a) (abbigliamento)
peu soigné (a) (comportamento)
mal habillé (a) (comportamento)
débraillé
(a)
(comportamento)
négligé
(a)
[m.]
(comportamento)
sans chic (a) (comportamento)
peu élégant (a) (comportamento)
sans-gêne
(a)
(comportamento)
désinvolte
(a)
(comportamento)
négligent
(a)
(comportamento)
relâché
(a)
(comportamento)
faible
(a)
[m.]
(comportamento)
insouciant
(a)
(comportamento)
irréfléchi
(a)
(comportamento)
étourdi
(a)
(comportamento)
Englisch
trascurato Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
neglected
(a)
(generale)
sloppy
(a)
(lavoro)
slipshod
(a)
(lavoro)
slatternly (arch.) (a) (apparenza - donna)
dowdy
(a)
(abbigliamento)
shabby
(a)
(abbigliamento)
slovenly
(a)
(abbigliamento)
down-at-heel (a) (abbigliamento)
down-at-heels (a) (abbigliamento)
down-at-the-heel (a) (abbigliamento)
unkempt
(a)
(abbigliamento)
untidy
(a)
(abbigliamento)
remiss
(formal) (a)
(comportamento)
negligent
(a)
(comportamento)
Spanisch
trascurato Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
venido a menos (a) (abbigliamento)
desatento (a) (comportamento)
descuidado
(a)
(generale)
descuidado
(a)
(abbigliamento)
descuidado
(a)
(lavoro)
descuidado
(a)
(comportamento)
apático
(a)
(lavoro)
apático
(a)
(abbigliamento)
apático
(a)
(comportamento)
casual
(a)
(lavoro)
casual
(a)
(abbigliamento)
casual
(a)
(comportamento)
ruinoso
(a)
(generale)
ruinoso
(a)
(abbigliamento)
desvencijado (a) (generale)
desvencijado (a) (abbigliamento)
relajado (a) (lavoro)
relajado (a) (abbigliamento)
relajado (a) (comportamento)
desordenado (a) [m.] (lavoro)
desordenado (a) [m.] (abbigliamento)
desordenado (a) [m.] (comportamento)
poco elegante (a) (abbigliamento)
poco elegante (a) (apparenza - donna)
poco elegante (a) (lavoro)
poco elegante (a) (comportamento)
negligente
(a)
(lavoro)
negligente
(a)
(abbigliamento)
negligente
(a)
(comportamento)
despreocupado
(a)
(lavoro)
despreocupado
(a)
(abbigliamento)
despreocupado
(a)
(comportamento)
desmoronado (a) (generale)
desmoronado (a) (abbigliamento)
desaliñado
(a)
(apparenza - donna)
desaliñado
(a)
(abbigliamento)
desaliñado
(a)
(lavoro)
desaliñado
(a)
(comportamento)
desaliñado
(a)
(generale)
decaído
(a)
(abbigliamento)
laxo (a) (lavoro)
laxo (a) (abbigliamento)
laxo (a) (comportamento)
desastrado
(a)
(apparenza - donna)
desastrado
(a)
(abbigliamento)
irreflexivo
(a)
(comportamento)
desaseado
(a)
(abbigliamento)
desaseado
(a)
(apparenza - donna)
desaseado
(a)
(generale)
Deutsch
trascurato Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verwahrlost (a) (generale)
nachlässig (a) (lavoro)
schludrig (a) (lavoro)
schlampig (a) (apparenza - donna)
liederlich (a) (abbigliamento)
schlampig (a) (abbigliamento)
nachlässig (a) (abbigliamento)
schäbig (a) (abbigliamento)
ungepflegt (a) (abbigliamento)
verwahrlost (a) (abbigliamento)
nachlässig (a) (comportamento)
säumig (a) (comportamento)
unachtsam (a) (comportamento)
Niederländisch
trascurato Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vervallen (a) [n.] (generale)
verwaarloosd (a) (generale)
bouwvallig (a) (generale)
slonzig (a) (generale)
onzorgvuldig (a) (lavoro)
slordig (a) (lavoro)
slonzig (a) (lavoro)
onoplettend (a) (lavoro)
laks (a) (lavoro)
onachtzaam (a) (lavoro)
ongeïnteresseerd (a) (lavoro)
achteloos (a) (lavoro)
nalatig (a) (lavoro)
nonchalant (a) (lavoro)
slordig (a) (apparenza - donna)
slonzig (a) (apparenza - donna)
verloederd (a) (apparenza - donna)
armoedig (a) (abbigliamento)
slordig (a) (abbigliamento)
slonzig (a) (abbigliamento)
sjofel (a) (abbigliamento)
verloederd (a) (abbigliamento)
onzorgvuldig (a) (abbigliamento)
onoplettend (a) (abbigliamento)
laks (a) (abbigliamento)
onachtzaam (a) (abbigliamento)
ongeïnteresseerd (a) (abbigliamento)
achteloos (a) (abbigliamento)
nalatig (a) (abbigliamento)
nonchalant (a) (abbigliamento)
verwaarloosd (a) (abbigliamento)
vervallen (a) [n.] (abbigliamento)
bouwvallig (a) (abbigliamento)
onzorgvuldig (a) (comportamento)
slordig (a) (comportamento)
slonzig (a) (comportamento)
onoplettend (a) (comportamento)
laks (a) (comportamento)
onachtzaam (a) (comportamento)
ongeïnteresseerd (a) (comportamento)
achteloos (a) (comportamento)
nalatig (a) (comportamento)
nonchalant (a) (comportamento)
onnadenkend (a) (comportamento)
onbezonnen (a) (comportamento)
onbekommerd (a) (comportamento)
Schwedisch
trascurato Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vårdslös (a) (lavoro)
vårdslös (a) (abbigliamento)
vårdslös (a) (comportamento)
bekymmerslös (a) (comportamento)
obekymrad (a) (comportamento)
sjabbig (a) (lavoro)
sjabbig (a) (apparenza - donna)
sjabbig (a) (abbigliamento)
sjabbig (a) (comportamento)
sjaskig (a) (generale)
sjaskig (a) (lavoro)
sjaskig (a) (apparenza - donna)
sjaskig (a) (abbigliamento)
sjaskig (a) (comportamento)
förfallen (a) (generale)
förfallen (a) (abbigliamento)
obesvärad (a) (lavoro)
obesvärad (a) (abbigliamento)
obesvärad (a) (comportamento)
slapp (a) (lavoro)
slapp (a) (abbigliamento)
slapp (a) (comportamento)
vanvårdad (a) (generale)
vanvårdad (a) (abbigliamento)
nonchalant (a) (lavoro)
nonchalant (a) (abbigliamento)
nonchalant (a) (comportamento)
ovårdad (a) (generale)
ovårdad (a) (lavoro)
ovårdad (a) (apparenza - donna)
ovårdad (a) (abbigliamento)
ovårdad (a) (comportamento)
slarvigt klädd (a) (lavoro)
slarvigt klädd (a) (apparenza - donna)
slarvigt klädd (a) (abbigliamento)
slarvigt klädd (a) (comportamento)
slafsig (a) (apparenza - donna)
slafsig (a) (abbigliamento)
löslig (a) (lavoro)
löslig (a) (abbigliamento)
löslig (a) (comportamento)
släpphänt (a) (lavoro)
släpphänt (a) (abbigliamento)
släpphänt (a) (comportamento)
försumlig (a) (lavoro)
försumlig (a) (abbigliamento)
försumlig (a) (comportamento)
hafsig (a) (lavoro)
hafsig (a) (abbigliamento)
hafsig (a) (comportamento)
slarvig (a) (lavoro)
slarvig (a) (apparenza - donna)
slarvig (a) (abbigliamento)
slarvig (a) (comportamento)
slampig (a) (apparenza - donna)
slampig (a) (abbigliamento)
oaktsam (a) (comportamento)
försummad (a) (generale)
försummad (a) (abbigliamento)
Portugiesisch
trascurato Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
relaxado (a) [m.] (generale)
descuidado (a) (generale)
estragado (a) (generale)
arruinado (a) (generale)
dilapidado (a) (generale)
desalinhado (a) (generale)
relaxado (a) [m.] (lavoro)
descuidado (a) (lavoro)
desalinhado (a) (lavoro)
negligente (a) (lavoro)
despreocupado (a) (lavoro)
relaxada (a) [f.] (apparenza - donna)
relaxado (a) [m.] (apparenza - donna)
desalinhada (a) (apparenza - donna)
desalinhado (a) (apparenza - donna)
desleixada (a) [f.] (apparenza - donna)
desmazelada (a) [f.] (apparenza - donna)
largada (a) [f.] (apparenza - donna)
desleixado (a) (apparenza - donna)
sujo (a) (apparenza - donna)
relaxado (a) [m.] (abbigliamento)
andrajoso (a) (abbigliamento)
desalinhado (a) (abbigliamento)
maltrapilho (a) (abbigliamento)
relaxada (a) [f.] (abbigliamento)
desalinhada (a) (abbigliamento)
desleixada (a) [f.] (abbigliamento)
desmazelada (a) [f.] (abbigliamento)
largada (a) [f.] (abbigliamento)
desleixado (a) (abbigliamento)
sujo (a) (abbigliamento)
descuidado (a) (abbigliamento)
negligente (a) (abbigliamento)
despreocupado (a) (abbigliamento)
estragado (a) (abbigliamento)
arruinado (a) (abbigliamento)
dilapidado (a) (abbigliamento)
relaxado (a) [m.] (comportamento)
descuidado (a) (comportamento)
desalinhado (a) (comportamento)
negligente (a) (comportamento)
despreocupado (a) (comportamento)
desatento (a) (comportamento)
desligado (a) [m.] (comportamento)
imprudente (a) (comportamento)
