Übersetzungen für trascuratezza
trascuratezza
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymeItalienisch Italienisch
trascuratezza (generale, abbigliamento, comportamento)
Französisch
trascuratezza Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
manque de soin (n) [m.] (generale)
manque de soin (n) [m.] (abbigliamento)
nonchalance
(n)
[f.]
(abbigliamento)
tiédeur
(n)
[f.]
(abbigliamento)
négligence
(n)
[f.]
(abbigliamento)
incurie
(n)
[f.]
(abbigliamento)
manque de soin (n) [m.] (comportamento)
nonchalance
(n)
[f.]
(comportamento)
tiédeur
(n)
[f.]
(comportamento)
négligence
(n)
[f.]
(comportamento)
incurie
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
trascuratezza Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
lack of care (n) (generale)
dowdiness (n) (abbigliamento)
shabbiness
(n)
(abbigliamento)
slovenliness (n) (abbigliamento)
sloppiness
(n)
(comportamento)
neglect
(n)
(comportamento)
Spanisch
trascuratezza Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
indiferencia
(n)
[f.]
(abbigliamento)
indiferencia
(n)
[f.]
(comportamento)
dejadez
(n)
[f.]
(abbigliamento)
dejadez
(n)
[f.]
(comportamento)
despego (n) [m.] (abbigliamento)
despego (n) [m.] (comportamento)
abandono (n) [m.] (comportamento)
negligencia
(n)
[f.]
(abbigliamento)
negligencia
(n)
[f.]
(comportamento)
descuido
(n)
[m.]
(abbigliamento)
descuido
(n)
[m.]
(comportamento)
falta de cuidado (n) [f.] (generale)
desaliño
(n)
[m.]
(abbigliamento)
desaliño
(n)
[m.]
(comportamento)
falta de elegancia (n) [f.] (abbigliamento)
falta de elegancia (n) [f.] (comportamento)
incuria (n) [f.] (abbigliamento)
incuria (n) [f.] (comportamento)
Deutsch
trascuratezza Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
mangelnde Sorgfalt (n) [f.] (generale)
Schlampigkeit (n) [f.] (abbigliamento)
Nachlässigkeit (n) [f.] (abbigliamento)
Nachlässigkeit (n) [f.] (comportamento)
Lässigkeit (n) [f.] (comportamento)
Vernachlässigung (n) [f.] (comportamento)
Niederländisch
trascuratezza Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gebrek aan zorg (n) [n.] (generale)
slordigheid (n) [f.] (abbigliamento)
slonzigheid (n) [f.] (abbigliamento)
onverschilligheid (n) [f.] (abbigliamento)
achteloosheid (n) [f.] (abbigliamento)
nalatigheid (n) [f.] (abbigliamento)
nonchalance (n) [m.] (abbigliamento)
slordigheid (n) [f.] (comportamento)
slonzigheid (n) [f.] (comportamento)
onverschilligheid (n) [f.] (comportamento)
achteloosheid (n) [f.] (comportamento)
nalatigheid (n) [f.] (comportamento)
nonchalance (n) [m.] (comportamento)
verwaarlozing (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
trascuratezza Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
trascuratezza Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
negligência (n) [f.] (generale)
falta de cuidado (n) [f.] (generale)
desalinho (n) [m.] (abbigliamento)
desmazelo (n) [m.] (abbigliamento)
desleixo (n) [m.] (abbigliamento)
relaxamento (n) [m.] (abbigliamento)
negligência (n) [f.] (abbigliamento)
descuido (n) [m.] (abbigliamento)
desalinho (n) [m.] (comportamento)
desmazelo (n) [m.] (comportamento)
desleixo (n) [m.] (comportamento)
relaxamento (n) [m.] (comportamento)
negligência (n) [f.] (comportamento)
descuido (n) [m.] (comportamento)