Wörterbuch Italienisch » t » tracciare

Übersetzungen für tracciare

Suchbegriff:

tracciare

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

tracciare (generale, linea, agrimensura, programma, architettura)

Französisch tracciare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tracer (v) (generale)

tracer (v) (linea)

tracer les lignes de (v) (agrimensura)

tracer les limites de (v) (agrimensura)

délimiter (v) (agrimensura)

borner (v) (agrimensura)

jalonner (v) (agrimensura)

tracer (v) (agrimensura)

concevoir (v) (programma)

tracer les grandes lignes de (v) (programma)

dessiner (v) (programma)

dresser les plans (v) (programma)

concevoir (v) (architettura)

tracer les grandes lignes de (v) (architettura)

dessiner (v) (architettura)

dresser les plans (v) (architettura)

Englisch tracciare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

delineate (v) (generale)

trace (v) (linea)

mark out (v) (agrimensura)

mark off (v) (agrimensura)

outline (v) (programma)

lay out (v) (architettura)

Spanisch tracciare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

delinear (v) (generale)

delinear (v) (agrimensura)

trazar (v) (linea)

trazar (v) (agrimensura)

trazar (v) (programma)

trazar (v) (architettura)

delimitar (v) (agrimensura)

demarcar (v) (agrimensura)

planificar (v) (programma)

planificar (v) (architettura)

elaborar (v) (programma)

elaborar (v) (architettura)

hacer el plano de (v) (programma)

hacer el plano de (v) (architettura)

Deutsch tracciare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

umreißen (v) (generale)

ziehen (v) (linea)

abgrenzen (v) (agrimensura)

entwerfen (v) (programma)

konzipieren (v) (programma)

entwerfen (v) (architettura)

trassieren (v) (architettura)

Niederländisch tracciare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

omlijnen (v) (generale)

trekken (v) [n.] (linea)

traceren (v) (linea)

afbakenen (v) (agrimensura)

afmerken (v) (agrimensura)

afperken (v) (agrimensura)

markeren (v) (agrimensura)

begrenzen (v) (agrimensura)

demarqueren (v) (agrimensura)

uitstippelen (v) (programma)

ontwerpen (v) (programma)

uittekenen (v) (programma)

uitstippelen (v) (architettura)

ontwerpen (v) (architettura)

uittekenen (v) (architettura)

Schwedisch tracciare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

staka ut (v) (agrimensura)

märka ut (v) (agrimensura)

avgränsa (v) (agrimensura)

planera (v) (programma)

planera (v) (architettura)

anlägga (v) (programma)

anlägga (v) (architettura)

dra upp (v) (linea)

beskriva (v) (generale)

skildra (v) (generale)

skissera (v) (programma)

skissera (v) (architettura)

ange huvuddragen av (v) (programma)

ange huvuddragen av (v) (architettura)

rita en plan till (v) (programma)

rita en plan till (v) (architettura)

Portugiesisch tracciare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

delinear (v) (generale)

traçar (v) (linea)

riscar (v) (linea)

delimitar (v) (agrimensura)

demarcar (v) (agrimensura)

marcar (v) (agrimensura)

elaborar (v) (programma)

traçar (v) (programma)

projetar (v) (programma)

fazer projeto (v) (programma)

leiautar (v) (programma)

elaborar (v) (architettura)

traçar (v) (architettura)

projetar (v) (architettura)

fazer projeto (v) (architettura)

leiautar (v) (architettura)

     

Verbformen von tracciare

- -
Participio presente tracciante Gerundio presente tracciando
Participio passato tracciato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente traccio tracci traccia tracciamo tracciate tracciano
Imperfetto tracciavo tracciavi tracciava tracciavamo tracciavate tracciavano
Passato remoto tracciai tracciasti tracciò tracciammo tracciaste tracciarono
Futuro semplice traccerò traccerai traccerà tracceremo traccerete tracceranno
Condizionale presente traccerei tracceresti traccerebbe tracceremmo traccereste traccerebbero
Congiuntivo presente tracci tracci tracci tracciamo tracciate traccino
Congiuntivo imperfetto tracciassi tracciassi tracciasse tracciassimo tracciaste tracciassero
Passato prossimo ho tracciato hai tracciato ha tracciato abbiamo tracciato avete tracciato hanno tracciato
Trapassato prossimo avevo tracciato avevi tracciato aveva tracciato avevamo tracciato avevate tracciato avevano tracciato
Trapassato remoto ebbi tracciato avesti tracciato ebbe tracciato avemmo tracciato aveste tracciato ebbero tracciato
Futuro anteriore avrò tracciato avrai tracciato avrà tracciato avremo tracciato avrete tracciato avranno tracciato
Condizionale passato avrei tracciato avresti tracciato avrebbe tracciato avremmo tracciato avreste tracciato avrebbero tracciato
Congiuntivo passato abbia tracciato abbia tracciato abbia tracciato abbiamo tracciato abbiate tracciato abbiano tracciato
Congiuntivo trapassato avessi tracciato avessi tracciato avesse tracciato avessimo tracciato aveste tracciato avessero tracciato
Imperativo - traccia tracci tracciamo tracciate traccino
tracciare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - tracciare übersetzen