Wörterbuch Italienisch » t » tornare

Übersetzungen für tornare

Suchbegriff:

tornare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Italienisch Italienisch

tornare (a casa, movimento)

Französisch tornare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

rentrer (v) (a casa)

retourner (v) (a casa)

revenir (v) (a casa)

repasser (v) (a casa)

regagner (v) (a casa)

rentrer (v) (movimento)

retourner (v) (movimento)

revenir (v) (movimento)

repasser (v) (movimento)

regagner (v) (movimento)

Englisch tornare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

get back (v) (a casa)

return (v) (a casa)

come back (v) (movimento)

return (v) (movimento)

go back (v) (movimento)

Spanisch tornare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

regresar (v) (a casa)

regresar (v) (movimento)

volver (v) (a casa)

volver (v) (movimento)

Deutsch tornare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nach hause kommen (v) (a casa)

zurückkommen (v) (a casa)

zurückkommen (v) (movimento)

wiederkehren (v) (movimento)

zurückgehen (v) (movimento)

wiederkommen (v) (movimento)

zurückkehren (v) (movimento)

Niederländisch tornare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

thuiskomen (v) (a casa)

terugkomen (v) (a casa)

terugkeren (v) [n.] (a casa)

thuiskomen (v) (movimento)

terugkomen (v) (movimento)

terugkeren (v) [n.] (movimento)

Schwedisch tornare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå tillbaka (v) (a casa)

gå tillbaka (v) (movimento)

komma tillbaka (v) (a casa)

komma tillbaka (v) (movimento)

komma hem (v) (a casa)

komma hem (v) (movimento)

återkomma (v) (a casa)

återkomma (v) (movimento)

återvända (v) (a casa)

återvända (v) (movimento)

Portugiesisch tornare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

regressar (v) (a casa)

voltar (v) (a casa)

retornar (v) (a casa)

regressar (v) (movimento)

voltar (v) (movimento)

retornar (v) (movimento)

     

Verbformen von tornare

- -
Participio presente tornante Gerundio presente tornando
Participio passato tornato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente torno torni torna torniamo tornate tornano
Imperfetto tornavo tornavi tornava tornavamo tornavate tornavano
Passato remoto tornai tornasti tornò tornammo tornaste tornarono
Futuro semplice tornerò tornerai tornerà torneremo tornerete torneranno
Condizionale presente tornerei torneresti tornerebbe torneremmo tornereste tornerebbero
Congiuntivo presente torni torni torni torniamo torniate tornino
Congiuntivo imperfetto tornassi tornassi tornasse tornassimo tornaste tornassero
Passato prossimo sono tornato sei tornato è tornato siamo tornati siete tornati sono tornati
Trapassato prossimo ero tornato eri tornato era tornato eravamo tornati eravate tornati erano tornati
Trapassato remoto fui tornato fosti tornato fu tornato fummo tornati foste tornati furono tornati
Futuro anteriore sarò tornato sarai tornato sarà tornato saremo tornati sarete tornati saranno tornati
Condizionale passato sarei tornato saresti tornato sarebbe tornato saremmo tornati sareste tornati sarebbero tornati
Congiuntivo passato sia tornato sia tornato sia tornato siamo tornati siate tornati siano tornati
Congiuntivo trapassato fossi tornato fossi tornato fosse tornato fossimo tornati foste tornati fossero tornati
Imperativo - torna torni torniamo tornate tornino
tornare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - tornare übersetzen