Übersetzungen für tornare
tornare
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeItalienisch Italienisch
- tornare (a casa, movimento)
Deutsch tornare Italienisch - Deutsch
- zurückgehen (v) (movimento)
- nach hause kommen (v) (a casa)
- wiederkehren (v) (movimento)
- wiederkommen (v) (movimento)
- zurückkehren (v) (movimento)
- zurückkommen (v) (a casa)
Französisch tornare Italienisch » Französisch
Englisch tornare Italienisch » Englisch
Spanisch tornare Italienisch » Spanisch
Niederländisch tornare Italienisch » Niederländisch
- thuiskomen (v) (a casa)
- terugkomen (v) (a casa)
- terugkeren (v) [n.] (a casa)
Schwedisch tornare Italienisch » Schwedisch
- gå tillbaka (v) (a casa)
- komma tillbaka (v) (a casa)
- komma hem (v) (a casa)
- återkomma (v) (a casa)
- återvända (v) (a casa)
Portugiesisch tornare Italienisch » Portugiesisch
| io | tu | lui/lei | noi | voi | loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | torno | torni | torna | torniamo | tornate | tornano |
| Indicativo Imperfetto | tornavo | tornavi | tornava | tornavamo | tornavate | tornavano |
| Indicativo Passato remoto | tornai | tornasti | tornò | tornammo | tornaste | tornarono |
| Indicativo Futoro semplice | tornerò | tornerai | tornerà | torneremo | tornerete | torneranno |
| Condizionale Presente | tornerei | torneresti | tornerebbe | torneremmo | tornereste | tornerebbero |
| Congiuntivo Presente | torni | torni | torni | torniamo | torniate | tornino |
| Congiuntivo Imperfetto | tornassi | tornassi | tornasse | tornassimo | tornaste | tornassero |
| Indicativo Passato prossimo | sono tornato | sei tornato | è tornato | siamo tornati | siete tornati | sono tornati |
| Indicativo Trapassato prossimo | ero tornato | eri tornato | era tornato | eravamo tornati | eravate tornati | erano tornati |
| Indicativo Trapassato remoto | fui tornato | fosti tornato | fu tornato | fummo tornati | foste tornati | furono tornati |
| Indicativo Futuro anteriore | sarò tornato | sarai tornato | sarà tornato | saremo tornati | sarete tornati | saranno tornati |
| Condizionale Passato | sarei tornato | saresti tornato | sarebbe tornato | saremmo tornati | sareste tornati | sarebbero tornati |
| Congiuntivo Trepassato | fossi tornato | fossi tornato | fosse tornato | fossimo tornati | foste tornati | fossero tornati |
| Imperativo | - | torna | torni | torniamo | tornate | tornino |
| Congiuntivo Passato | sia tornato | sia tornato | sia tornato | siamo tornati | siate tornati | siano tornati |
