Übersetzungen für tormentare

Suchbegriff:

tormentare

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

tormentare (generale, disastro, fisico, dolore, stato emozionale, comportamento)

Französisch tormentare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

mettre au supplice (v) (generale)

tourmenter (v) (generale)

affliger (v) (generale)

provoquer (v) (generale)

harceler (v) (generale)

importuner (v) (generale)

affliger (v) (disastro)

accabler (v) (disastro)

ennuyer (v) (disastro)

embêter (v) (disastro)

importuner (v) (disastro)

torturer (v) (fisico)

tourmenter (v) (fisico)

martyriser (v) (fisico)

mettre au supplice (v) (dolore)

tourmenter (v) (dolore)

affliger (v) (dolore)

provoquer (v) (dolore)

harceler (v) (dolore)

importuner (v) (dolore)

mettre au supplice (v) (stato emozionale)

tourmenter (v) (stato emozionale)

affliger (v) (stato emozionale)

provoquer (v) (stato emozionale)

harceler (v) (stato emozionale)

importuner (v) (stato emozionale)

vexer (v) (comportamento)

ennuyer (v) (comportamento)

embêter (v) (comportamento)

importuner (v) (comportamento)

tourmenter (v) (comportamento)

provoquer (v) (comportamento)

harceler (v) (comportamento)

affliger (v) (comportamento)

accabler (v) (comportamento)

mettre au supplice (v) (comportamento)

Englisch tormentare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

tantalize (v) (generale)

scourge (v) (disastro)

afflict (v) (disastro)

torture (v) (fisico)

torment (v) (fisico)

agonize (v) (fisico)

torment (v) (dolore)

rack (v) (dolore)

afflict (v) (stato emozionale)

torment (v) (stato emozionale)

bother (v) (comportamento)

annoy (v) (comportamento)

pester (v) (comportamento)

vex (arch.) (v) (comportamento)

bait (v) (comportamento)

badger (v) (comportamento)

harass (v) (comportamento)

provoke (v) (comportamento)

torment (v) (comportamento)

Spanisch tormentare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

tentar (v) (generale)

tentar (v) (dolore)

tentar (v) (stato emozionale)

tentar (v) (comportamento)

provocar (v) (comportamento)

provocar (v) (generale)

provocar (v) (dolore)

provocar (v) (stato emozionale)

fastidiar (v) (disastro)

fastidiar (v) (comportamento)

enojar (v) (comportamento)

enojar (v) (disastro)

molestar (v) (comportamento)

molestar (v) (disastro)

enfadar (v) (comportamento)

enfadar (v) (disastro)

importunar (v) (comportamento)

importunar (v) (generale)

importunar (v) (dolore)

importunar (v) (stato emozionale)

atormentar (v) (generale)

atormentar (v) (dolore)

atormentar (v) (stato emozionale)

atormentar (v) (comportamento)

atormentar (v) (fisico)

acosar (v) (generale)

acosar (v) (dolore)

acosar (v) (stato emozionale)

acosar (v) (comportamento)

hostigar (v) (generale)

hostigar (v) (dolore)

hostigar (v) (stato emozionale)

hostigar (v) (comportamento)

afligir (v) (disastro)

afligir (v) (comportamento)

afligir (v) (generale)

afligir (v) (dolore)

afligir (v) (stato emozionale)

azotar (v) (disastro)

torturar (v) (fisico)

Deutsch tormentare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

quälen (v) (generale)

heimsuchen (v) (disastro)

plagen (v) (disastro)

foltern (v) (fisico)

martern (v) (fisico)

peinigen (v) (fisico)

quälen (v) (dolore)

quälen (v) (stato emozionale)

ärgern (v) (comportamento)

belästigen (v) (comportamento)

plagen (v) (comportamento)

reizen (v) (comportamento)

stören (v) (comportamento)

behelligen (v) (comportamento)

quälen (v) (comportamento)

piesacken (informal) (v) (comportamento)

triezen (informal) (v) (comportamento)

herausfordern (v) (comportamento)

Niederländisch tormentare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kwellen (v) (generale)

doen watertanden (v) (generale)

pijnigen (v) (generale)

jennen (v) (generale)

treiteren (v) (generale)

plagen (v) (generale)

sarren (v) (generale)

pesten (v) (generale)

tergen (v) (generale)

treffen (v) [n.] (disastro)

teisteren (v) (disastro)

plagen (v) (disastro)

lastig vallen (v) (disastro)

pesten (v) (disastro)

ergeren (v) (disastro)

folteren (v) (fisico)

martelen (v) (fisico)

pijnigen (v) (fisico)

kwellen (v) (dolore)

doen watertanden (v) (dolore)

pijnigen (v) (dolore)

jennen (v) (dolore)

treiteren (v) (dolore)

plagen (v) (dolore)

sarren (v) (dolore)

pesten (v) (dolore)

tergen (v) (dolore)

kwellen (v) (stato emozionale)

doen watertanden (v) (stato emozionale)

pijnigen (v) (stato emozionale)

jennen (v) (stato emozionale)

treiteren (v) (stato emozionale)

plagen (v) (stato emozionale)

sarren (v) (stato emozionale)

pesten (v) (stato emozionale)

tergen (v) (stato emozionale)

lastig vallen (v) (comportamento)

irriteren (v) (comportamento)

plagen (v) (comportamento)

pesten (v) (comportamento)

ergeren (v) (comportamento)

kwellen (v) (comportamento)

jennen (v) (comportamento)

treiteren (v) (comportamento)

sarren (v) (comportamento)

tergen (v) (comportamento)

teisteren (v) (comportamento)

doen watertanden (v) (comportamento)

pijnigen (v) (comportamento)

Schwedisch tormentare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

locka (v) (generale)

locka (v) (dolore)

locka (v) (stato emozionale)

locka (v) (comportamento)

reta (v) (generale)

reta (v) (dolore)

reta (v) (stato emozionale)

reta (v) (comportamento)

förarga (v) (comportamento)

plåga (v) (generale)

plåga (v) (disastro)

plåga (v) (fisico)

plåga (v) (dolore)

plåga (v) (stato emozionale)

plåga (v) (comportamento)

besvära (v) (disastro)

besvära (v) (comportamento)

tråka (v) (disastro)

tråka (v) (comportamento)

irritera (v) (disastro)

irritera (v) (comportamento)

störa (v) (disastro)

störa (v) (comportamento)

hemsöka (v) (generale)

hemsöka (v) (disastro)

hemsöka (v) (dolore)

hemsöka (v) (stato emozionale)

hemsöka (v) (comportamento)

trakassera (v) (generale)

trakassera (v) (dolore)

trakassera (v) (stato emozionale)

trakassera (v) (comportamento)

drabba (v) (disastro)

drabba (v) (comportamento)

tortera (v) (fisico)

pina (v) (generale)

pina (v) (fisico)

pina (v) (dolore)

pina (v) (stato emozionale)

pina (v) (comportamento)

fresta (v) (generale)

fresta (v) (dolore)

fresta (v) (stato emozionale)

fresta (v) (comportamento)

Portugiesisch tormentare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

instigar (v) (generale)

tentar (v) (generale)

atormentar (v) (generale)

torturar (v) (generale)

afligir (v) (generale)

molestar (v) (generale)

provocar (v) (generale)

importunar (v) (generale)

açoitar (v) (disastro)

afligir (v) (disastro)

castigar (v) (disastro)

atormentar (v) (disastro)

aborrecer (v) (disastro)

chatear (v) (disastro)

enfadar (v) (disastro)

amolar (v) (disastro)

agonizar (v) (fisico)

atormentar (v) (fisico)

torturar (v) (fisico)

instigar (v) (dolore)

tentar (v) (dolore)

atormentar (v) (dolore)

torturar (v) (dolore)

afligir (v) (dolore)

molestar (v) (dolore)

provocar (v) (dolore)

importunar (v) (dolore)

instigar (v) (stato emozionale)

tentar (v) (stato emozionale)

atormentar (v) (stato emozionale)

torturar (v) (stato emozionale)

afligir (v) (stato emozionale)

molestar (v) (stato emozionale)

provocar (v) (stato emozionale)

importunar (v) (stato emozionale)

aborrecer (v) (comportamento)

chatear (v) (comportamento)

enfadar (v) (comportamento)

amolar (v) (comportamento)

irritar (v) (comportamento)

molestar (v) (comportamento)

provocar (v) (comportamento)

atormentar (v) (comportamento)

importunar (v) (comportamento)

afligir (v) (comportamento)

instigar (v) (comportamento)

tentar (v) (comportamento)

torturar (v) (comportamento)

Verbformen von tormentare

- -
Participio presente tormentante Gerundio presente tormentando
Participio passato tormentato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente tormento tormenti tormenta tormentiamo tormentate tormentano
Imperfetto tormentavo tormentavi tormentava tormentavamo tormentavate tormentavano
Passato remoto tormentai tormentasti tormentò tormentammo tormentaste tormentarono
Futuro semplice tormenterò tormenterai tormenterà tormenteremo tormenterete tormenteranno
Condizionale presente tormenterei tormenteresti tormenterebbe tormenteremmo tormentereste tormenterebbero
Congiuntivo presente tormenti tormenti tormenti tormentiamo tormentiate tormentino
Congiuntivo imperfetto tormentassi tormentassi tormentasse tormentassimo tormentaste tormentassero
Passato prossimo ho tormentato hai tormentato ha tormentato abbiamo tormentato avete tormentato hanno tormentato
Trapassato prossimo avevo tormentato avevi tormentato aveva tormentato avevamo tormentato avevate tormentato avevano tormentato
Trapassato remoto ebbi tormentato avesti tormentato ebbe tormentato avemmo tormentato aveste tormentato ebbero tormentato
Futuro anteriore avrò tormentato avrai tormentato avrà tormentato avremo tormentato avrete tormentato avranno tormentato
Condizionale passato avrei tormentato avresti tormentato avrebbe tormentato avremmo tormentato avreste tormentato avrebbero tormentato
Congiuntivo passato abbia tormentato abbia tormentato abbia tormentato abbiamo tormentato abbiate tormentato abbiano tormentato
Congiuntivo trapassato avessi tormentato avessi tormentato avesse tormentato avessimo tormentato aveste tormentato avessero tormentato
Imperativo - tormenta tormenti tormentiamo tormentate tormentino
tormentare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - tormentare übersetzen