Wörterbuch Italienisch » t » togliere

Übersetzungen für togliere

Suchbegriff:

togliere

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Italienisch Italienisch

togliere (generale, cappello, portare via)

Französisch togliere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

enlever (v) (generale)

enlever (v) (cappello)

ôter (v) (cappello)

emporter (v) (portare via)

enlever (v) (portare via)

remporter (v) (portare via)

emmener (v) (portare via)

Englisch togliere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

remove (v) (generale)

take away (v) (generale)

take off (v) (cappello)

remove (v) (cappello)

carry off (v) (portare via)

take away (v) (portare via)

Spanisch togliere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

llevarse (v) (portare via)

quitar (v) (generale)

quitar (v) (portare via)

quitarse (v) (cappello)

sacarse (v) (cappello)

Deutsch togliere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

beseitigen (v) (generale)

ablegen (v) (cappello)

abnehmen (v) (cappello)

wegführen (v) (portare via)

abführen (v) (portare via)

wegnehmen (v) (portare via)

wegtragen (v) (portare via)

Niederländisch togliere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wegnemen (v) [n.] (generale)

verwijderen (v) (generale)

afnemen (v) (cappello)

meenemen (v) (portare via)

wegdragen (v) (portare via)

Schwedisch togliere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bära bort (v) (portare via)

föra bort (v) (portare via)

ta av (v) (cappello)

ta bort (v) (generale)

avlägsna (v) (generale)

Portugiesisch togliere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

remover (v) (generale)

levar embora (v) (generale)

tirar (v) (cappello)

arrastar (v) (portare via)

levar à força (v) (portare via)

     

Verbformen von togliere

- irr.
Participio presente togliente Gerundio presente togliendo
Participio passato tolto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente tolgo togli toglie togliamo togliete tolgono
Imperfetto toglievo toglievi toglieva toglievamo toglievate toglievano
Passato remoto tolsi togliesti tolse togliemmo toglieste tolsero
Futuro semplice toglierò toglierai toglierà toglieremo toglierete toglieranno
Condizionale presente toglierei toglieresti toglierebbe toglieremmo togliereste toglierebbero
Congiuntivo presente tolga tolga tolga togliamo togliate tolgano
Congiuntivo imperfetto togliessi togliessi togliesse togliessimo toglieste togliessero
Passato prossimo ho tolto hai tolto ha tolto abbiamo tolto avete tolto hanno tolto
Trapassato prossimo avevo tolto avevi tolto aveva tolto avevamo tolto avevate tolto avevano tolto
Trapassato remoto ebbi tolto avesti tolto ebbe tolto avemmo tolto aveste tolto ebbero tolto
Futuro anteriore avrò tolto avrai tolto avrà tolto avremo tolto avrete tolto avranno tolto
Condizionale passato avrei tolto avresti tolto avrebbe tolto avremmo tolto avreste tolto avrebbero tolto
Congiuntivo passato abbia tolto abbia tolto abbia tolto abbiamo tolto abbiate tolto abbiano tolto
Congiuntivo trapassato avessi tolto avessi tolto avesse tolto avessimo tolto aveste tolto avessero tolto
Imperativo - togli tolga togliamo togliete tolgano
togliere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - togliere übersetzen