Übersetzungen für toccare
toccare
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymeItalienisch Italienisch
toccare (merci in esposizione, tema, emozione, sensazione fisica, distanza, comportamento morale, sentimento, riguardare)
Französisch
toccare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
toucher
(v)
[m.]
(merci in esposizione)
concerner
(v)
(merci in esposizione)
affecter
(v)
(merci in esposizione)
intéresser
(v)
(merci in esposizione)
toucher
(v)
[m.]
(tema)
affecter
(v)
(emozione)
toucher
(v)
[m.]
(emozione)
toucher
(v)
[m.]
(sensazione fisica)
concerner
(v)
(sensazione fisica)
affecter
(v)
(sensazione fisica)
intéresser
(v)
(sensazione fisica)
toucher
(v)
[m.]
(distanza)
concerner
(v)
(distanza)
affecter
(v)
(distanza)
intéresser
(v)
(distanza)
prendre des libertés (v) (comportamento morale)
prendre des privautés (v) (comportamento morale)
toucher
(v)
[m.]
(sentimento)
émouvoir
(v)
(sentimento)
concerner
(v)
(riguardare)
affecter
(v)
(riguardare)
toucher
(v)
[m.]
(riguardare)
intéresser
(v)
(riguardare)
Englisch
toccare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
touch
(v)
(merci in esposizione)
handle
(v)
(merci in esposizione)
touch
(v)
(tema)
affect
(v)
(emozione)
feel
(v)
(sensazione fisica)
touch
(v)
(sensazione fisica)
touch
(v)
(distanza)
get intimate (v) (comportamento morale)
paw
(v)
(comportamento morale)
move
(v)
(sentimento)
concern
(v)
(riguardare)
affect
(v)
(riguardare)
Spanisch
toccare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
concernir
(v)
(riguardare)
concernir
(v)
(merci in esposizione)
concernir
(v)
(sensazione fisica)
concernir
(v)
(distanza)
afectar a (v) (riguardare)
afectar a (v) (merci in esposizione)
afectar a (v) (sensazione fisica)
afectar a (v) (distanza)
abordar
(v)
(tema)
tocar (v) (merci in esposizione)
tocar (v) (sensazione fisica)
tocar (v) (distanza)
tocar (v) (riguardare)
tocar (v) (tema)
tomarse muchas libertades (v) (comportamento morale)
afectar
(v)
(emozione)
conmover
(v)
(emozione)
conmover
(v)
(sentimento)
Deutsch
toccare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
berühren (v) (merci in esposizione)
anrühren (v) (tema)
beeindrucken (v) (emozione)
ergreifen (v) (emozione)
fühlen (v) (sensazione fisica)
berühren (v) (sensazione fisica)
berühren (v) (distanza)
aufdringlich werden (v) (comportamento morale)
zudringlich werden (v) (comportamento morale)
betatschen (v) (comportamento morale)
betätscheln (v) (comportamento morale)
bewegen (v) (sentimento)
angehen (v) (riguardare)
berühren (v) (riguardare)
betreffen (v) (riguardare)
Niederländisch
toccare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanraken (v) (merci in esposizione)
voelen (v) (merci in esposizione)
raken (v) (merci in esposizione)
aanbelangen (v) (merci in esposizione)
aangaan (v) (merci in esposizione)
van belang zijn voor (v) (merci in esposizione)
aanroeren (v) (tema)
een indruk maken op (v) (emozione)
aanraken (v) (sensazione fisica)
voelen (v) (sensazione fisica)
raken (v) (sensazione fisica)
aanbelangen (v) (sensazione fisica)
aangaan (v) (sensazione fisica)
van belang zijn voor (v) (sensazione fisica)
aanraken (v) (distanza)
voelen (v) (distanza)
raken (v) (distanza)
aanbelangen (v) (distanza)
aangaan (v) (distanza)
van belang zijn voor (v) (distanza)
handtastelijk worden (v) (comportamento morale)
bepotelen (v) (comportamento morale)
ontroeren (v) (sentimento)
aangrijpen (v) (sentimento)
aanbelangen (v) (riguardare)
aangaan (v) (riguardare)
van belang zijn voor (v) (riguardare)
aanraken (v) (riguardare)
voelen (v) (riguardare)
raken (v) (riguardare)
Schwedisch
toccare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
angå (v) (merci in esposizione)
angå (v) (sensazione fisica)
angå (v) (distanza)
angå (v) (riguardare)
röra (v) (merci in esposizione)
röra (v) (emozione)
röra (v) (sensazione fisica)
röra (v) (distanza)
röra (v) (sentimento)
röra (v) (riguardare)
beröra (v) (merci in esposizione)
beröra (v) (tema)
beröra (v) (sensazione fisica)
beröra (v) (distanza)
beröra (v) (riguardare)
bli närgången (v) (comportamento morale)
göra intryck på (v) (emozione)
känna (v) (merci in esposizione)
känna (v) (sensazione fisica)
känna (v) (distanza)
känna (v) (riguardare)
vidröra (v) (merci in esposizione)
vidröra (v) (sensazione fisica)
vidröra (v) (distanza)
vidröra (v) (riguardare)
snudda vid (v) (merci in esposizione)
snudda vid (v) (sensazione fisica)
snudda vid (v) (distanza)
snudda vid (v) (riguardare)
gripa (v) (sentimento)
beveka (v) (sentimento)
Portugiesisch
toccare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
tocar (v) (merci in esposizione)
manusear (v) (merci in esposizione)
sentir (v) (merci in esposizione)
afetar (v) (merci in esposizione)
concernir (v) (merci in esposizione)
tocar (v) (tema)
afetar (v) (emozione)
comover (v) (emozione)
tocar (v) (emozione)
sentir (v) (sensazione fisica)
tocar (v) (sensazione fisica)
manusear (v) (sensazione fisica)
afetar (v) (sensazione fisica)
concernir (v) (sensazione fisica)
tocar (v) (distanza)
manusear (v) (distanza)
sentir (v) (distanza)
afetar (v) (distanza)
concernir (v) (distanza)
apalpar (v) (comportamento morale)
tomar liberdades (v) (comportamento morale)
comover (v) (sentimento)
afetar (v) (riguardare)
concernir (v) (riguardare)
tocar (v) (riguardare)
manusear (v) (riguardare)
sentir (v) (riguardare)
Verbformen von toccare
| - | - | ||
| Participio presente | toccante | Gerundio presente | toccando |
| Participio passato | toccato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | tocco | tocchi | tocca | tocchiamo | toccate | toccano |
| Imperfetto | toccavo | toccavi | toccava | toccavamo | toccavate | toccavano |
| Passato remoto | toccai | toccasti | toccò | toccammo | toccaste | toccarono |
| Futuro semplice | toccherò | toccherai | toccherà | toccheremo | toccherete | toccheranno |
| Condizionale presente | toccherei | toccheresti | toccherebbe | toccheremmo | tocchereste | toccherebbero |
| Congiuntivo presente | tocchi | tocchi | tocchi | tocchiamo | tocchiate | tocchino |
| Congiuntivo imperfetto | toccassi | toccassi | toccasse | toccassimo | toccaste | toccassero |
| Passato prossimo | ho toccato | hai toccato | ha toccato | abbiamo toccato | avete toccato | hanno toccato |
| Trapassato prossimo | avevo toccato | avevi toccato | aveva toccato | avevamo toccato | avevate toccato | avevano toccato |
| Trapassato remoto | ebbi toccato | avesti toccato | ebbe toccato | avemmo toccato | aveste toccato | ebbero toccato |
| Futuro anteriore | avrò toccato | avrai toccato | avrà toccato | avremo toccato | avrete toccato | avranno toccato |
| Condizionale passato | avrei toccato | avresti toccato | avrebbe toccato | avremmo toccato | avreste toccato | avrebbero toccato |
| Congiuntivo passato | abbia toccato | abbia toccato | abbia toccato | abbiamo toccato | abbiate toccato | abbiano toccato |
| Congiuntivo trapassato | avessi toccato | avessi toccato | avesse toccato | avessimo toccato | aveste toccato | avessero toccato |
| Imperativo | - | tocca | tocchi | tocchiamo | toccate | tocchino |
