Übersetzungen für timoroso

Suchbegriff:

timoroso

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 Synonyme

Italienisch Italienisch

timoroso (paura, comportamento, pauroso)

Französisch timoroso Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

effrayé (a) (paura)

pris de peur (a) (paura)

anxieux (a) (paura)

angoissé (a) (paura)

craintif (a) (paura)

nerveusement (a) (paura)

anxieusement (a) (paura)

inquiet (a) (paura)

soucieux (a) (paura)

timoré (a) (paura)

timide (a) (comportamento)

embarrassé (a) (comportamento)

gêné (a) (comportamento)

timoré (a) (comportamento)

farouche (a) (comportamento)

désolé (a) (comportamento)

honteux (a) (comportamento)

confus (a) (comportamento)

réservé (a) (comportamento)

distant (a) (comportamento)

à l'écart (a) (comportamento)

froid (a) [m.] (comportamento)

réticent (a) (comportamento)

renfermé (a) (comportamento)

effrayé (a) (pauroso)

pris de peur (a) (pauroso)

anxieux (a) (pauroso)

angoissé (a) (pauroso)

craintif (a) (pauroso)

nerveusement (a) (pauroso)

anxieusement (a) (pauroso)

inquiet (a) (pauroso)

soucieux (a) (pauroso)

timoré (a) (pauroso)

Englisch timoroso Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

afraid (a) (paura)

frightened (a) (paura)

fearful (a) (paura)

timid (a) (comportamento)

shy (a) (comportamento)

bashful (a) (comportamento)

diffident (a) (comportamento)

coy (a) (comportamento)

timorous (a) (comportamento)

timorous (a) (pauroso)

fearing (a) (pauroso)

Spanisch timoroso Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

distante (a) (comportamento)

reticente (a) (comportamento)

preocupado (a) (paura)

preocupado (a) (pauroso)

pusilánime (a) [m.] (comportamento)

aturdido (a) (comportamento)

asustado (a) (paura)

asustado (a) (pauroso)

espantado (a) (paura)

espantado (a) (pauroso)

temeroso (a) (paura)

temeroso (a) (pauroso)

inquieto (a) (paura)

inquieto (a) (pauroso)

ansioso (a) (paura)

ansioso (a) (pauroso)

miedoso (a) (paura)

miedoso (a) (pauroso)

ansiosamente (a) (paura)

ansiosamente (a) (pauroso)

nerviosamente (a) (paura)

nerviosamente (a) (pauroso)

retraído (a) (comportamento)

desconcertado (a) (comportamento)

confundido (a) (comportamento)

reservado (a) (comportamento)

turbado (a) (comportamento)

avergonzado (a) (comportamento)

frío (a) [m.] (comportamento)

tímido (a) (comportamento)

pudibundo (a) (comportamento)

cohibido (a) (comportamento)

Deutsch timoroso Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ängstlich (a) (paura)

angstvoll (a) (paura)

bang (a) (paura)

furchtsam (a) (paura)

schüchtern (a) (comportamento)

scheu (a) (comportamento)

verlegen (a) (comportamento)

zurückhaltend (a) (comportamento)

ängstlich (a) (pauroso)

Niederländisch timoroso Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

huiverig (a) (paura)

bang (a) (paura)

angstig (a) (paura)

angstvallig (a) (paura)

bevreesd (a) (paura)

beducht (a) (paura)

bezorgd (a) (paura)

bedeesd (a) (comportamento)

timide (a) (comportamento)

schuchter (a) (comportamento)

verlegen (a) (comportamento)

schuw (a) (comportamento)

beschaamd (a) (comportamento)

gereserveerd (a) (comportamento)

koel (a) (comportamento)

afstandelijk (a) (comportamento)

teruggetrokken (a) (comportamento)

terughoudend (a) (comportamento)

huiverig (a) (pauroso)

bang (a) (pauroso)

angstig (a) (pauroso)

angstvallig (a) (pauroso)

bevreesd (a) (pauroso)

beducht (a) (pauroso)

bezorgd (a) (pauroso)

Schwedisch timoroso Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

rädd (a) (paura)

rädd (a) (pauroso)

ängslig (a) (paura)

ängslig (a) (pauroso)

räddhågad (a) (paura)

räddhågad (a) (pauroso)

lättskrämd (a) (paura)

lättskrämd (a) (pauroso)

orolig (a) (paura)

orolig (a) (pauroso)

försagd (a) (comportamento)

blyg (a) (comportamento)

nervöst (a) (paura)

nervöst (a) (pauroso)

ängsligt (a) (paura)

ängsligt (a) (pauroso)

reserverad (a) (comportamento)

förbehållsam (a) (comportamento)

skamsen (a) (comportamento)

försynt (a) (comportamento)

besvärad (a) (comportamento)

otillgänglig (a) (comportamento)

kylig (a) (comportamento)

generad (a) (comportamento)

förlägen (a) (comportamento)

skygg (a) (comportamento)

tillbakadragen (a) (comportamento)

förtegen (a) (comportamento)

Portugiesisch timoroso Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

nervosamente (a) (paura)

ansiosamente (a) (paura)

assustado (a) (paura)

temeroso (a) (paura)

espantado (a) (paura)

receoso (a) (paura)

preocupado com (a) (paura)

medroso (a) [m.] (paura)

ansioso (a) (paura)

retraído (a) (comportamento)

envergonhado (a) (comportamento)

tímido (a) (comportamento)

acanhado (a) (comportamento)

desconcertado (a) (comportamento)

desconfortável (a) (comportamento)

inibido (a) (comportamento)

frio (a) [m.] (comportamento)

distante (a) (comportamento)

reservado (a) (comportamento)

reticente (a) (comportamento)

introvertido (a) [m.] (comportamento)

nervosamente (a) (pauroso)

ansiosamente (a) (pauroso)

assustado (a) (pauroso)

temeroso (a) (pauroso)

espantado (a) (pauroso)

receoso (a) (pauroso)

preocupado com (a) (pauroso)

medroso (a) [m.] (pauroso)

ansioso (a) (pauroso)

     
timoroso - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - timoroso übersetzen