Übersetzungen für timido

Suchbegriff:

timido

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Italienisch Italienisch

timido (azione, comportamento)

Französisch timido Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tiède (a) (azione)

timide (a) (azione)

sans conviction (a) (azione)

sans enthousiasme (a) (azione)

timide (a) (comportamento)

embarrassé (a) (comportamento)

gêné (a) (comportamento)

timoré (a) (comportamento)

farouche (a) (comportamento)

désolé (a) (comportamento)

honteux (a) (comportamento)

confus (a) (comportamento)

réservé (a) (comportamento)

distant (a) (comportamento)

à l'écart (a) (comportamento)

froid (a) [m.] (comportamento)

réticent (a) (comportamento)

renfermé (a) (comportamento)

Englisch timido Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

half-hearted (a) (azione)

timid (a) (comportamento)

shy (a) (comportamento)

bashful (a) (comportamento)

diffident (a) (comportamento)

coy (a) (comportamento)

timorous (a) (comportamento)

retiring (a) (comportamento)

Spanisch timido Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

distante (a) (comportamento)

reticente (a) (comportamento)

pusilánime (a) [m.] (comportamento)

aturdido (a) (comportamento)

retraído (a) (comportamento)

sin entusiasmo (a) (azione)

desconcertado (a) (comportamento)

confundido (a) (comportamento)

reservado (a) (comportamento)

turbado (a) (comportamento)

avergonzado (a) (comportamento)

frío (a) [m.] (comportamento)

tímido (a) (comportamento)

pudibundo (a) (comportamento)

cohibido (a) (comportamento)

Deutsch timido Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

halbherzig (a) (azione)

furchtsam (a) (comportamento)

schüchtern (a) (comportamento)

scheu (a) (comportamento)

verlegen (a) (comportamento)

zurückhaltend (a) (comportamento)

menschenscheu (a) (comportamento)

Niederländisch timido Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

halfhartig (a) (azione)

weifelend (a) (azione)

schuchter (a) (comportamento)

beschroomd (a) (comportamento)

bedeesd (a) (comportamento)

timide (a) (comportamento)

verlegen (a) (comportamento)

schuw (a) (comportamento)

beschaamd (a) (comportamento)

gereserveerd (a) (comportamento)

koel (a) (comportamento)

afstandelijk (a) (comportamento)

teruggetrokken (a) (comportamento)

terughoudend (a) (comportamento)

Schwedisch timido Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

försagd (a) (comportamento)

blyg (a) (comportamento)

reserverad (a) (comportamento)

förbehållsam (a) (comportamento)

skamsen (a) (comportamento)

försynt (a) (comportamento)

besvärad (a) (comportamento)

otillgänglig (a) (comportamento)

kylig (a) (comportamento)

generad (a) (comportamento)

förlägen (a) (comportamento)

halvhjärtad (a) (azione)

skygg (a) (comportamento)

tillbakadragen (a) (comportamento)

förtegen (a) (comportamento)

Portugiesisch timido Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desanimado (a) (azione)

tímido (a) (azione)

inseguro (a) (comportamento)

tímido (a) (comportamento)

retraído (a) (comportamento)

envergonhado (a) (comportamento)

acanhado (a) (comportamento)

desconcertado (a) (comportamento)

desconfortável (a) (comportamento)

inibido (a) (comportamento)

frio (a) [m.] (comportamento)

distante (a) (comportamento)

reservado (a) (comportamento)

reticente (a) (comportamento)

introvertido (a) [m.] (comportamento)

     
timido - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - timido übersetzen