Übersetzungen für testardo
testardo
hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 34 SynonymeItalienisch Italienisch
testardo (comportamento, scontroso, comportamento - uomo)
Französisch
testardo Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
entêté
(a)
[m.]
(comportamento)
difficile
(a)
(comportamento)
têtu
(a)
[m.]
(comportamento)
obstiné
(a)
(comportamento)
réfractaire
(a)
(comportamento)
rebelle
(a)
[m.]
(comportamento)
contrariant (a) (comportamento)
capricieux
(a)
(comportamento)
entier
(a)
(comportamento)
récalcitrant
(a)
(comportamento)
indocile
(a)
(comportamento)
résolu
(a)
(comportamento)
tenace
(a)
(comportamento)
inébranlable
(a)
(comportamento)
persévérant
(a)
(comportamento)
froid
(a)
[m.]
(comportamento)
distant
(a)
(comportamento)
guindé
(a)
(comportamento)
contrariant (a) (scontroso)
obstiné
(a)
(scontroso)
entêté
(a)
[m.]
(scontroso)
têtu
(a)
[m.]
(scontroso)
difficile
(a)
(scontroso)
réfractaire
(a)
(scontroso)
rebelle
(a)
[m.]
(scontroso)
forte tête (n) [m.] (comportamento - uomo)
têtu
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
entêté
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
enquiquineur (n) [m.] (comportamento - uomo)
coupeur de cheveux en quatre (n) [m.] (comportamento - uomo)
Englisch
testardo Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unwilling
(a)
(comportamento)
willful
(a)
(comportamento)
wilful
(a)
(comportamento)
hard-bitten (a) (comportamento)
headstrong
(a)
(comportamento)
stubborn
(a)
(comportamento)
pigheaded
(a)
(comportamento)
obstinate
(a)
(scontroso)
contrary
(a)
(scontroso)
cussed
(a)
(scontroso)
obstructionist
(n)
(comportamento - uomo)
troublemaker
(n)
(comportamento - uomo)
Spanisch
testardo Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
contrario (a) [m.] (scontroso)
contrario (a) [m.] (comportamento)
melindroso (n) [m.] (comportamento - uomo)
persistente
(a)
(comportamento)
tenaz
(a)
(comportamento)
tenaz
(a)
(scontroso)
difícil (a) (comportamento)
difícil (a) (scontroso)
caprichoso
(a)
(comportamento)
rebelde
(a)
[m.]
(comportamento)
determinado (a) (comportamento)
testarudo
(a)
[m.]
(comportamento)
testarudo
(a)
[m.]
(scontroso)
testarudo
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
obstinado
(a)
(comportamento)
obstinado
(a)
(scontroso)
terco (a) [m.] (scontroso)
terco (a) [m.] (comportamento)
terco (n) [m.] (comportamento - uomo)
revoltoso
(a)
(comportamento)
revoltoso
(a)
(scontroso)
díscolo
(a)
(comportamento)
cabezón
(a)
[m.]
(comportamento)
cabezón
(a)
[m.]
(scontroso)
cabezón
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
quisquilloso
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
refractario
(a)
(comportamento)
refractario
(a)
(scontroso)
ceremonioso
(a)
(comportamento)
protocolario (a) (comportamento)
indisciplinable (a) (comportamento)
indisciplinable (a) (scontroso)
recalcitrante
(a)
(comportamento)
Deutsch
testardo Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
störrisch (a) (comportamento)
eigensinnig (a) (comportamento)
widerspenstig (a) (comportamento)
hartnäckig (a) (comportamento)
eigenwillig (a) (comportamento)
stur (a) (comportamento)
dickköpfig (a) (comportamento)
starrköpfig (a) (scontroso)
störrisch (a) (scontroso)
eigenwillig (a) (scontroso)
Quertreiber (n) [m.] (comportamento - uomo)
Trotzkopf (n) [m.] (comportamento - uomo)
Querulant (n) [m.] (comportamento - uomo)
Nörgler (n) [m.] (comportamento - uomo)
Niederländisch
testardo Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
koppig (a) (comportamento)
onhandelbaar (a) (comportamento)
weerspannig (a) (comportamento)
stijfhoofdig (a) (comportamento)
eigenzinnig (a) (comportamento)
dwars (a) (comportamento)
opstandig (a) (comportamento)
eigenwijs (a) (comportamento)
met een eigen wil (a) (comportamento)
onverzettelijk (a) (comportamento)
tegendraads (a) (comportamento)
recalcitrant (a) (comportamento)
hardnekkig (a) (comportamento)
standvastig (a) (comportamento)
vastberaden (a) (comportamento)
halsstarrig (a) (comportamento)
stijf (a) [n.] (comportamento)
stug (a) (comportamento)
koppig (a) (scontroso)
stijfhoofdig (a) (scontroso)
eigenwijs (a) (scontroso)
dwars (a) (scontroso)
onhandelbaar (a) (scontroso)
weerspannig (a) (scontroso)
eigenzinnig (a) (scontroso)
opstandig (a) (scontroso)
halsstarrig (a) (scontroso)
dwarsdrijver (n) [m.] (comportamento - uomo)
dwarshoofd (n) [n.] (comportamento - uomo)
dwarskop (n) [m.] (comportamento - uomo)
dwarsligger (n) [m.] (comportamento - uomo)
zenuwpees (n) [m.] (comportamento - uomo)
druktemaker (n) [m.] (comportamento - uomo)
Schwedisch
testardo Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
motsträvig (a) (comportamento)
stram (a) (comportamento)
motspänstig (a) (comportamento)
motspänstig (a) (scontroso)
tvär (a) (comportamento)
tvär (a) (scontroso)
fast (a) (comportamento)
orubblig (a) (comportamento)
seg (a) (comportamento)
envis (a) (comportamento)
envis (a) (scontroso)
tjurskallig (a) (comportamento)
tjurskallig (a) (scontroso)
ostyrig (a) (comportamento)
ostyrig (a) (scontroso)
ihärdig (a) (comportamento)
ihärdig (a) (scontroso)
hårdnackad (a) (comportamento)
hårdnackad (a) (scontroso)
egensinnig (a) (comportamento)
egensinnig (a) (scontroso)
trilsk (a) (comportamento)
enveten (a) (comportamento)
enveten (a) (scontroso)
styvsint (a) (comportamento)
styvsint (a) (scontroso)
oroselement (n) [n.] (comportamento - uomo)
stel (a) (comportamento)
bångstyrig (a) (comportamento)
bångstyrig (a) (scontroso)
uppstudsig (a) (comportamento)
uppstudsig (a) (scontroso)
Portugiesisch
testardo Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
cabeça-dura (a) [f.] (comportamento)
refratário (a) (comportamento)
voluntarioso (a) (comportamento)
obstinado (a) (comportamento)
teimoso (a) (comportamento)
intratável (a) (comportamento)
genioso (a) (comportamento)
rebelde (a) [m.] (comportamento)
recalcitrante (a) (comportamento)
determinado (a) (comportamento)
tenaz (a) [f.] (comportamento)
perseverante (a) (comportamento)
persistente (a) (comportamento)
cerimonioso (a) (comportamento)
formal (a) (comportamento)
duro (a) [m.] (comportamento)
cabeça-dura (a) [f.] (scontroso)
obstinado (a) (scontroso)
refratário (a) (scontroso)
voluntarioso (a) (scontroso)
teimoso (a) (scontroso)
intratável (a) (scontroso)
encrenqueiro (n) [m.] (comportamento - uomo)
criador de caso (n) [m.] (comportamento - uomo)
morrinha (n) [m.] (comportamento - uomo)
chato (n) [m.] (comportamento - uomo)
detalhista (n) [m.] (comportamento - uomo)
