Wörterbuch Italienisch » t » tentennare

Übersetzungen für tentennare

Suchbegriff:

tentennare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Italienisch Italienisch

tentennare (peggiorativo, decisione, esitare)

Französisch tentennare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

être irrésolu (v) (peggiorativo)

hésiter (v) (peggiorativo)

tergiverser (v) (peggiorativo)

atermoyer (v) (decisione)

essayer de gagner du temps (v) (decisione)

trouver des faux-fuyants (v) (decisione)

tergiverser (v) (decisione)

hésiter (v) (decisione)

atermoyer (v) (esitare)

essayer de gagner du temps (v) (esitare)

trouver des faux-fuyants (v) (esitare)

tergiverser (v) (esitare)

hésiter (v) (esitare)

être irrésolu (v) (esitare)

Englisch tentennare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

vacillate (v) (peggiorativo)

shilly-shally (informal, pej.) (v) (decisione)

hesitate (v) (esitare)

falter (v) (esitare)

doubt (v) (esitare)

halt (v) (esitare)

Spanisch tentennare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

titubear (v) (peggiorativo)

titubear (v) (esitare)

titubear (v) (decisione)

vacilar (v) (peggiorativo)

vacilar (v) (esitare)

vacilar (v) (decisione)

andar con rodeos (v) (decisione)

andar con rodeos (v) (esitare)

hesitar (v) (decisione)

hesitar (v) (esitare)

hesitar (v) (peggiorativo)

Deutsch tentennare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

schwanken (v) (peggiorativo)

zögern (v) (peggiorativo)

zaudern (v) (decisione)

fackeln (informal) (v) (decisione)

zaudern (v) (esitare)

zweifeln (v) (esitare)

zögern (v) (esitare)

Niederländisch tentennare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aarzelen (v) (peggiorativo)

weifelen (v) (peggiorativo)

twijfelen (v) (peggiorativo)

talmen (v) (peggiorativo)

tijd rekken (v) (decisione)

weifelen (v) (decisione)

talmen (v) (decisione)

dubben (v) (decisione)

aarzelen (v) (decisione)

twijfelen (v) (decisione)

tijd rekken (v) (esitare)

weifelen (v) (esitare)

talmen (v) (esitare)

dubben (v) (esitare)

aarzelen (v) (esitare)

twijfelen (v) (esitare)

Schwedisch tentennare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vackla (v) (peggiorativo)

vackla (v) (decisione)

vackla (v) (esitare)

dröja (v) (decisione)

dröja (v) (esitare)

vela (v) (decisione)

vela (v) (esitare)

slingra sig (v) (decisione)

slingra sig (v) (esitare)

tveka (v) (peggiorativo)

tveka (v) (decisione)

tveka (v) (esitare)

Portugiesisch tentennare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

hesitar (v) (peggiorativo)

vacilar (v) (peggiorativo)

titubear (v) (peggiorativo)

fazer rodeios (v) (decisione)

retardar (v) (decisione)

hesitar (v) (decisione)

vacilar (v) (decisione)

titubear (v) (decisione)

fazer rodeios (v) (esitare)

retardar (v) (esitare)

hesitar (v) (esitare)

vacilar (v) (esitare)

titubear (v) (esitare)

     

Verbformen von tentennare

- -
Participio presente tentennante Gerundio presente tentennando
Participio passato tentennato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente tentenno tentenni tentenna tentenniamo tentennate tentennano
Imperfetto tentennavo tentennavi tentennava tentennavamo tentennavate tentennavano
Passato remoto tentennai tentennasti tentennò tentennammo tentennaste tentennarono
Futuro semplice tentennerò tentennerai tentennerà tentenneremo tentennerete tentenneranno
Condizionale presente tentennerei tentenneresti tentennerebbe tentenneremmo tentennereste tentennerebbero
Congiuntivo presente tentenni tentenni tentenni tentenniamo tentenniate tentennino
Congiuntivo imperfetto tentennassi tentennassi tentennasse tentennassimo tentennaste tentennassero
Passato prossimo ho tentennato hai tentennato ha tentennato abbiamo tentennato avete tentennato hanno tentennato
Trapassato prossimo avevo tentennato avevi tentennato aveva tentennato avevamo tentennato avevate tentennato avevano tentennato
Trapassato remoto ebbi tentennato avesti tentennato ebbe tentennato avemmo tentennato aveste tentennato ebbero tentennato
Futuro anteriore avrò tentennato avrai tentennato avrà tentennato avremo tentennato avrete tentennato avranno tentennato
Condizionale passato avrei tentennato avresti tentennato avrebbe tentennato avremmo tentennato avreste tentennato avrebbero tentennato
Congiuntivo passato abbia tentennato abbia tentennato abbia tentennato abbiamo tentennato abbiate tentennato abbiano tentennato
Congiuntivo trapassato avessi tentennato avessi tentennato avesse tentennato avessimo tentennato aveste tentennato avessero tentennato
Imperativo - tentenna tentenni tentenniamo tentennate tentennino
tentennare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - tentennare übersetzen