Wörterbuch Italienisch » t » tentare

Übersetzungen für tentare

Suchbegriff:

tentare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

tentare (tentazione, attrazione, sforzo, generale)

Französisch tentare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

attirer (v) (tentazione)

séduire (v) (tentazione)

tenter (v) (tentazione)

entraîner (v) (tentazione)

tenter (v) (attrazione)

essayer (v) (attrazione)

essayer (v) (sforzo)

tenter (v) (sforzo)

essayer (o) (generale)

tenter le coup (o) (generale)

Englisch tentare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

entice (v) (tentazione)

tempt (v) (tentazione)

allure (v) (tentazione)

lure (v) (tentazione)

seduce (v) (tentazione)

tempt (v) (attrazione)

try (v) (sforzo)

attempt (v) (sforzo)

seek (formal) (v) (sforzo)

endeavor (v) (sforzo)

have a go (o) (generale)

give a try (o) (generale)

Spanisch tentare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

tentar (v) (tentazione)

tentar (v) (attrazione)

tentar (v) (sforzo)

atraer (v) (tentazione)

seducir (v) (tentazione)

probar (o) (generale)

empeñarse por (v) (attrazione)

empeñarse por (v) (sforzo)

esforzarse por (v) (attrazione)

esforzarse por (v) (sforzo)

hacer la prueba (o) (generale)

intentar (v) (sforzo)

intentar (v) (attrazione)

intentar (o) (generale)

tratar de (v) (attrazione)

tratar de (v) (sforzo)

Deutsch tentare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verlocken (v) (tentazione)

verleiten (v) (tentazione)

anlocken (v) (tentazione)

versuchen (v) (attrazione)

probieren (v) (sforzo)

versuchen (v) (sforzo)

sich bemühen (v) (sforzo)

es versuchen (o) (generale)

es probieren (o) (generale)

Niederländisch tentare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verleiden (v) (tentazione)

verlokken (v) (tentazione)

lokken (v) (tentazione)

aantrekken (v) (tentazione)

verleiden (v) (attrazione)

bekoren (v) (attrazione)

trachten (v) (attrazione)

zich inspannen (v) (attrazione)

pogen (v) (attrazione)

proberen (v) (attrazione)

proberen (v) (sforzo)

trachten (v) (sforzo)

pogen (v) (sforzo)

verleiden (v) (sforzo)

bekoren (v) (sforzo)

zich inspannen (v) (sforzo)

het proberen (o) (generale)

een poging wagen (o) (generale)

Schwedisch tentare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

locka (v) (tentazione)

lura (v) (tentazione)

förleda (v) (tentazione)

narra (v) (tentazione)

prova (v) (attrazione)

prova (v) (sforzo)

försöka (v) (attrazione)

försöka (v) (sforzo)

försöka (o) (generale)

göra ett försök (o) (generale)

fresta (v) (attrazione)

fresta (v) (sforzo)

Portugiesisch tentare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

seduzir (v) (tentazione)

tentar (v) (tentazione)

atrair (v) (tentazione)

tentar (v) (attrazione)

empenhar-se (v) (attrazione)

buscar (v) (attrazione)

tentar (v) (sforzo)

buscar (v) (sforzo)

empenhar-se (v) (sforzo)

fazer uma tentativa (o) (generale)

tentar (o) (generale)

     

Verbformen von tentare

- -
Participio presente tentante Gerundio presente tentando
Participio passato tentato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente tento tenti tenta tentiamo tentate tentano
Imperfetto tentavo tentavi tentava tentavamo tentavate tentavano
Passato remoto tentai tentasti tentò tentammo tentaste tentarono
Futuro semplice tenterò tenterai tenterà tenteremo tenterete tenteranno
Condizionale presente tenterei tenteresti tenterebbe tenteremmo tentereste tenterebbero
Congiuntivo presente tenti tenti tenti tentiamo tentiate tentino
Congiuntivo imperfetto tentassi tentassi tentasse tentassimo tentaste tentassero
Passato prossimo ho tentato hai tentato ha tentato abbiamo tentato avete tentato hanno tentato
Trapassato prossimo avevo tentato avevi tentato aveva tentato avevamo tentato avevate tentato avevano tentato
Trapassato remoto ebbi tentato avesti tentato ebbe tentato avemmo tentato aveste tentato ebbero tentato
Futuro anteriore avrò tentato avrai tentato avrà tentato avremo tentato avrete tentato avranno tentato
Condizionale passato avrei tentato avresti tentato avrebbe tentato avremmo tentato avreste tentato avrebbero tentato
Congiuntivo passato abbia tentato abbia tentato abbia tentato abbiamo tentato abbiate tentato abbiano tentato
Congiuntivo trapassato avessi tentato avessi tentato avesse tentato avessimo tentato aveste tentato avessero tentato
Imperativo - tenta tenti tentiamo tentate tentino
tentare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - tentare übersetzen