Übersetzungen für tenerezza
tenerezza
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeItalienisch Italienisch
tenerezza (sentimento, comportamento)
Französisch
tenerezza Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
tendresse
(n)
[f.]
(sentimento)
cordialité
(n)
[f.]
(comportamento)
amitié
(n)
[f.]
(comportamento)
tendresse
(n)
[f.]
(comportamento)
gentillesse
(n)
[f.]
(comportamento)
amabilité
(n)
[f.]
(comportamento)
bonté
(n)
[f.]
(comportamento)
affabilité
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
tenerezza Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
tenderness
(n)
(sentimento)
cordiality
(n)
(comportamento)
friendliness
(n)
(comportamento)
warmth
(n)
(comportamento)
affection
(n)
(comportamento)
Spanisch
tenerezza Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cortesía
(n)
[f.]
(comportamento)
gentileza
(n)
[f.]
(comportamento)
afabilidad
(n)
[f.]
(comportamento)
amabilidad (n) [f.] (comportamento)
cordialidad
(n)
[f.]
(comportamento)
afecto
(n)
[m.]
(comportamento)
amistad (n) [f.] (comportamento)
ternura
(n)
[f.]
(sentimento)
ternura
(n)
[f.]
(comportamento)
Deutsch
tenerezza Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Zärtlichkeit (n) [f.] (sentimento)
Herzlichkeit (n) [f.] (comportamento)
Freundlichkeit (n) [f.] (comportamento)
Niederländisch
tenerezza Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
tederheid (n) [f.] (sentimento)
hartelijkheid (n) [f.] (comportamento)
warmte (n) [f.] (comportamento)
vriendelijkheid (n) [f.] (comportamento)
goedhartigheid (n) [f.] (comportamento)
aardigheid (n) [f.] (comportamento)
beminnelijkheid (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
tenerezza Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ternura (n) [f.] (sentimento)
afeto (n) [m.] (comportamento)
afeição (n) [f.] (comportamento)
amizade (n) [f.] (comportamento)
cordialidade (n) [f.] (comportamento)
boa vontade (n) [f.] (comportamento)
amabilidade (n) [f.] (comportamento)
gentileza (n) [f.] (comportamento)
