Übersetzungen für tenere duro
tenere duro
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 21 SynonymeItalienisch Italienisch
tenere duro (coraggio, sforzo)
Französisch
tenere duro Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
tenir bon (v) (coraggio)
persévérer
(v)
(coraggio)
soutenir
(v)
(coraggio)
continuer
(v)
(coraggio)
serrer les dents (v) (coraggio)
tenir bon (v) (sforzo)
persévérer
(v)
(sforzo)
soutenir
(v)
(sforzo)
continuer
(v)
(sforzo)
serrer les dents (v) (sforzo)
Englisch
tenere duro Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
hang in (v) (coraggio)
persist
(v)
(coraggio)
persevere
(v)
(coraggio)
grit one's teeth (v) (sforzo)
keep at it (v) (sforzo)
Spanisch
tenere duro Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
resistir (v) (coraggio)
resistir (v) (sforzo)
sostener
(v)
(coraggio)
sostener
(v)
(sforzo)
continuar (v) (coraggio)
continuar (v) (sforzo)
seguir adelante (v) (coraggio)
seguir adelante (v) (sforzo)
proseguir
(v)
(coraggio)
proseguir
(v)
(sforzo)
mantener (v) (coraggio)
mantener (v) (sforzo)
aguantar
(v)
(coraggio)
aguantar
(v)
(sforzo)
perseverar
(v)
(coraggio)
perseverar
(v)
(sforzo)
apretar los dientes (v) (coraggio)
apretar los dientes (v) (sforzo)
Deutsch
tenere duro Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
durchhalten (v) (coraggio)
durchhalten (v) (sforzo)
nicht aufgeben (v) (sforzo)
sich durchbeißen (v) (sforzo)
Niederländisch
tenere duro Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
het niet opgeven (v) (coraggio)
volharden (v) (coraggio)
volhouden (v) [n.] (coraggio)
aanhouden (v) [n.] (coraggio)
voortzetten (v) (coraggio)
doorbijten (v) (coraggio)
doorzetten (v) (coraggio)
het niet opgeven (v) (sforzo)
volharden (v) (sforzo)
volhouden (v) [n.] (sforzo)
aanhouden (v) [n.] (sforzo)
voortzetten (v) (sforzo)
doorbijten (v) (sforzo)
doorzetten (v) (sforzo)
Schwedisch
tenere duro Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fortsätta (v) (coraggio)
fortsätta (v) (sforzo)
upprätthålla (v) (coraggio)
upprätthålla (v) (sforzo)
hålla (v) (coraggio)
hålla (v) (sforzo)
gå på (v) (coraggio)
gå på (v) (sforzo)
gå vidare (v) (coraggio)
gå vidare (v) (sforzo)
fullfölja (v) (coraggio)
fullfölja (v) (sforzo)
hålla ut (v) (coraggio)
hålla ut (v) (sforzo)
bita ihop tänderna (v) (coraggio)
bita ihop tänderna (v) (sforzo)
sätta in alla sina krafter (v) (coraggio)
sätta in alla sina krafter (v) (sforzo)
Portugiesisch
tenere duro Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aguentar (v) (coraggio)
resistir (v) (coraggio)
agüentar firme (v) (coraggio)
prosseguir (v) (coraggio)
continuar (v) (coraggio)
sustentar (v) (coraggio)
perseverar (v) (coraggio)
persistir (v) (coraggio)
manter (v) (coraggio)
levar a diante (v) (coraggio)
aguentar (v) (sforzo)
resistir (v) (sforzo)
agüentar firme (v) (sforzo)
prosseguir (v) (sforzo)
continuar (v) (sforzo)
sustentar (v) (sforzo)
perseverar (v) (sforzo)
persistir (v) (sforzo)
manter (v) (sforzo)
levar a diante (v) (sforzo)
