Übersetzungen für tener duro

Suchbegriff:

tener duro

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Italienisch Italienisch

tener duro (ostilità, convinzione, comportamento)

Französisch tener duro Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tenir bon (v) (ostilità)

tenir ferme (v) (ostilità)

résister (v) (ostilità)

ne pas se laisser aller (v) (ostilità)

rester impassible (v) (ostilità)

garder son flegme (v) (ostilità)

tenir bon (v) (convinzione)

tenir ferme (v) (convinzione)

résister (v) (convinzione)

ne pas se laisser aller (v) (convinzione)

rester impassible (v) (convinzione)

garder son flegme (v) (convinzione)

ne pas se laisser aller (v) (comportamento)

rester impassible (v) (comportamento)

garder son flegme (v) (comportamento)

tenir bon (v) (comportamento)

tenir ferme (v) (comportamento)

résister (v) (comportamento)

Englisch tener duro Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hold out (v) (ostilità)

not yield (v) (ostilità)

stand firm (v) (convinzione)

hold firm (v) (convinzione)

not yield (v) (convinzione)

hold out (v) (convinzione)

stand out (v) (convinzione)

keep a stiff upper lip (v) (comportamento)

put on a brave face (v) (comportamento)

Spanisch tener duro Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

resistir (v) (ostilità)

resistir (v) (convinzione)

resistir (v) (comportamento)

poner a mal tiempo buena cara (v) (comportamento)

poner a mal tiempo buena cara (v) (ostilità)

poner a mal tiempo buena cara (v) (convinzione)

mantenerse firme (v) (ostilità)

mantenerse firme (v) (convinzione)

mantenerse firme (v) (comportamento)

mantenerse fijo (v) (ostilità)

mantenerse fijo (v) (convinzione)

mantenerse fijo (v) (comportamento)

Deutsch tener duro Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aushalten (v) (ostilità)

standhalten (v) (ostilità)

durchhalten (v) (ostilità)

nicht aufgeben (v) (ostilità)

durchhalten (v) (convinzione)

standhaft bleiben (v) (convinzione)

nicht aufgeben (v) (convinzione)

den Kopf hoch halten (v) (comportamento)

tapfer sein (v) (comportamento)

durchhalten (v) (comportamento)

Niederländisch tener duro Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

niet opgeven (v) (ostilità)

standhouden (v) (ostilità)

volhouden (v) [n.] (ostilità)

niet toegeven (v) (ostilità)

voet bij stuk houden (v) (ostilità)

op zijn stuk blijven staan (v) (ostilità)

zich flink houden (v) (ostilità)

dapper zijn (v) (ostilità)

niet opgeven (v) (convinzione)

standhouden (v) (convinzione)

volhouden (v) [n.] (convinzione)

niet toegeven (v) (convinzione)

voet bij stuk houden (v) (convinzione)

op zijn stuk blijven staan (v) (convinzione)

zich flink houden (v) (convinzione)

dapper zijn (v) (convinzione)

zich flink houden (v) (comportamento)

dapper zijn (v) (comportamento)

niet opgeven (v) (comportamento)

standhouden (v) (comportamento)

volhouden (v) [n.] (comportamento)

niet toegeven (v) (comportamento)

voet bij stuk houden (v) (comportamento)

op zijn stuk blijven staan (v) (comportamento)

Schwedisch tener duro Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hålla ut (v) (ostilità)

hålla ut (v) (convinzione)

hålla ut (v) (comportamento)

hålla stånd (v) (ostilità)

hålla stånd (v) (convinzione)

hålla stånd (v) (comportamento)

inte ge upp (v) (ostilità)

inte ge upp (v) (convinzione)

inte ge upp (v) (comportamento)

stå fast (v) (ostilità)

stå fast (v) (convinzione)

stå fast (v) (comportamento)

bita ihop tänderna (v) (ostilità)

bita ihop tänderna (v) (convinzione)

bita ihop tänderna (v) (comportamento)

inte röra en min (v) (ostilità)

inte röra en min (v) (convinzione)

inte röra en min (v) (comportamento)

hålla fast (v) (ostilità)

hålla fast (v) (convinzione)

hålla fast (v) (comportamento)

inte ge efter (v) (ostilità)

inte ge efter (v) (convinzione)

inte ge efter (v) (comportamento)

Portugiesisch tener duro Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

agüentar firme (v) (ostilità)

resistir (v) (ostilità)

não dar o braço a torcer (v) (ostilità)

manter-se firme (v) (ostilità)

agüentar firme (v) (convinzione)

resistir (v) (convinzione)

não dar o braço a torcer (v) (convinzione)

manter-se firme (v) (convinzione)

agüentar firme (v) (comportamento)

resistir (v) (comportamento)

não dar o braço a torcer (v) (comportamento)

manter-se firme (v) (comportamento)

     
tener duro - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - tener duro übersetzen