Übersetzungen für tenendo conto di
tenendo conto di
hat Eine BedeutungItalienisch Italienisch
tenendo conto di (considerando)
Französisch
tenendo conto di Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
en tenant compte de (o) (considerando)
eu égard à (o) (considerando)
en considération de (o) (considerando)
Englisch
tenendo conto di Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
considering
(o)
(considerando)
bearing in mind (o) (considerando)
taking into account (o) (considerando)
Spanisch
tenendo conto di Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
teniendo en cuenta (o) (considerando)
considerando (o) (considerando)
en vista de (o) (considerando)
Deutsch
tenendo conto di Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
in Anbetracht (o) (considerando)
unter den Umständen (o) (considerando)
Niederländisch
tenendo conto di Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gezien (o) (considerando)
aangezien (o) (considerando)
in aanmerking genomen (o) (considerando)
rekening houdend (o) (considerando)
Schwedisch
tenendo conto di Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
efter omständigheterna (o) (considerando)
om allt tas med i beräkningen (o) (considerando)
med tanke på (o) (considerando)
i betraktande av (o) (considerando)
Portugiesisch
tenendo conto di Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
considerando (o) (considerando)
tendo em mente (o) (considerando)
levando em conta (o) (considerando)
