tagliare (generale, ascia, siepe, dividere, unghia, spese, ferita, testo, giochi - carte, telefono, legno, racconto, orticoltura, elettricità, capelli, culinario, abbattere, affettare)

couper (v) (generale)

entrecouper (v) (generale)

hacher (v) (generale)

casser (v) (generale)

trancher (v) (ascia)

couper (v) (ascia)

élaguer (v) (ascia)

tailler (v) (ascia)

couper (v) (siepe)

entrecouper (v) (siepe)

couper (v) (dividere)

entrecouper (v) (dividere)

couper (v) (unghia)

pincer (v) (unghia)

réduire (v) (spese)

restreindre (v) (spese)

couper (v) (spese)

tronquer (v) (spese)

taillader (v) (ferita)

entailler (v) (ferita)

élaguer (v) (testo)

émonder (v) (testo)

faire des coupures dans (v) (testo)

couper (v) (giochi - carte)

couper (v) (telefono)

interrompre (v) (telefono)

hacher (v) (legno)

couper (v) (legno)

casser (v) (legno)

réduire (v) (racconto)

restreindre (v) (racconto)

couper (v) (racconto)

tronquer (v) (racconto)

pincer (v) (orticoltura)

couper (v) (orticoltura)

trancher (v) (orticoltura)

élaguer (v) (orticoltura)

tailler (v) (orticoltura)

couper (v) (elettricità)

couper (v) (capelli)

entrecouper (v) (capelli)

couper (v) (culinario)

couper (v) (abbattere)

abattre (v) (abbattere)

tronquer (v) (abbattere)

couper (v) (affettare)

découper (v) (affettare)

dépecer (v) (affettare)

hacher (v) (affettare)

cut (v) (generale)

hack (v) (generale)

chop off (v) (ascia)

cut off (v) (ascia)

clip (v) (siepe)

cut (v) (dividere)

cut off (v) (unghia)

restrict (v) (spese)

curtail (v) (spese)

cut back on (v) (spese)

cut down (v) (spese)

slash (v) (ferita)

prune (v) (testo)

cut (v) (giochi - carte)

cut off (v) (telefono)

interrupt (v) (telefono)

chop (v) (legno)

truncate (v) (racconto)

pinch out (v) (orticoltura)

nip off (v) (orticoltura)

lop away (v) (orticoltura)

lop off (v) (orticoltura)

shut off (v) (elettricità)

trim (v) (capelli)

clip (v) (capelli)

cut (v) (capelli)

slice off (v) (culinario)

cut down (v) (abbattere)

fell (v) (abbattere)

bring down (v) (abbattere)

cut up (v) (affettare)

cut into pieces (v) (affettare)

reducir (v) (spese)

reducir (v) (racconto)

cortar (v) (generale)

cortar (v) (siepe)

cortar (v) (dividere)

cortar (v) (capelli)

cortar (v) (legno)

cortar (v) (ascia)

cortar (v) (orticoltura)

cortar (v) (unghia)

cortar (v) (culinario)

cortar (v) (testo)

cortar (v) (giochi - carte)

cortar (v) (telefono)

cortar (v) (elettricità)

cortar (v) (abbattere)

interrumpir (v) (telefono)

talar (v) (ascia)

talar (v) (orticoltura)

talar (v) (abbattere)

talar (v) (generale)

talar (v) (legno)

podar (v) (generale)

podar (v) (siepe)

podar (v) (dividere)

podar (v) (capelli)

podar (v) (ascia)

podar (v) (orticoltura)

derribar (v) (abbattere)

pellizcar (v) (orticoltura)

pellizcar (v) (unghia)

acortar (v) (racconto)

acortar (v) (spese)

recortar (v) (spese)

recortar (v) (racconto)

recortar (v) (generale)

recortar (v) (siepe)

recortar (v) (dividere)

recortar (v) (capelli)

recortar (v) (unghia)

recortar (v) (culinario)

limitar (v) (spese)

limitar (v) (racconto)

entresacar (v) (generale)

entresacar (v) (siepe)

entresacar (v) (dividere)

entresacar (v) (capelli)

restringir (v) (spese)

restringir (v) (racconto)

cruzar (v) (generale)

cruzar (v) (siepe)

cruzar (v) (dividere)

cruzar (v) (capelli)

truncar (v) (spese)

truncar (v) (racconto)

mutilar (v) (testo)

desmenuzar (v) (affettare)

acuchillar (v) (ferita)

cortar en pedazos (v) (affettare)

schneiden (v) (generale)

hacken (v) (generale)

abhauen (v) (ascia)

abhacken (v) (ascia)

schneiden (v) (siepe)

schneiden (v) (dividere)

abschneiden (v) (unghia)

abknipsen (v) (unghia)

einschränken (v) (spese)

eindämmen (v) (spese)

reduzieren (v) (spese)

begrenzen (v) (spese)

schlitzen (v) (ferita)

herausschneiden (v) (testo)

abnehmen (v) (giochi - carte)

abbrechen (v) (telefono)

unterbrechen (v) (telefono)

hacken (v) (legno)

einschränken (v) (racconto)

kürzen (v) (racconto)

abknicken (v) (orticoltura)

abknipsen (v) (orticoltura)

abhacken (v) (orticoltura)

abschalten (v) (elettricità)

schneiden (v) (capelli)

abschneiden (v) (capelli)

abschneiden (v) (culinario)

niederhauen (v) (abbattere)

fällen (v) (abbattere)

abholzen (v) (abbattere)

niedermetzeln (v) (abbattere)

zusammenhauen (v) (abbattere)

senken (v) (abbattere)

zerschneiden (v) (affettare)

zerlegen (v) (affettare)

zerhacken (v) (affettare)

kruisen (v) (generale)

snijden (v) [n.] (generale)

knippen (v) [n.] (generale)

afknippen (v) (generale)

bijknippen (v) (generale)

hakken (v) [n.] (generale)

kappen (v) [n.] (generale)

afkappen (v) (ascia)

afhakken (v) (ascia)

kruisen (v) (siepe)

snijden (v) [n.] (siepe)

knippen (v) [n.] (siepe)

afknippen (v) (siepe)

bijknippen (v) (siepe)

kruisen (v) (dividere)

snijden (v) [n.] (dividere)

knippen (v) [n.] (dividere)

afknippen (v) (dividere)

bijknippen (v) (dividere)

knippen (v) [n.] (unghia)

afknippen (v) (unghia)

afsnijden (v) (unghia)

inkorten (v) (unghia)

afhalen (v) (unghia)

snoeien (v) [n.] (unghia)

dieven (v) (unghia)

inperken (v) (spese)

intomen (v) (spese)

beteugelen (v) (spese)

beperken (v) (spese)

inkorten (v) (spese)

beknotten (v) (spese)

een jaap geven (v) (ferita)

oversnijden (v) (ferita)

inkorten (v) (testo)

snoeien in (v) (testo)

bekorten (v) (testo)

afnemen (v) (giochi - carte)

couperen (v) (giochi - carte)

afbreken (v) (telefono)

onderbreken (v) (telefono)

hakken (v) [n.] (legno)

kappen (v) [n.] (legno)

inperken (v) (racconto)

intomen (v) (racconto)

beteugelen (v) (racconto)

beperken (v) (racconto)

inkorten (v) (racconto)

beknotten (v) (racconto)

inkorten (v) (orticoltura)

afhalen (v) (orticoltura)

snoeien (v) [n.] (orticoltura)

dieven (v) (orticoltura)

knippen (v) [n.] (orticoltura)

afknippen (v) (orticoltura)

afkappen (v) (orticoltura)

afhakken (v) (orticoltura)

afsluiten (v) (elettricità)

kruisen (v) (capelli)

snijden (v) [n.] (capelli)

knippen (v) [n.] (capelli)

afknippen (v) (capelli)

bijknippen (v) (capelli)

afsnijden (v) (capelli)

knippen (v) [n.] (culinario)

afknippen (v) (culinario)

afsnijden (v) (culinario)

omhakken (v) (abbattere)

kappen (v) [n.] (abbattere)

vellen (v) (abbattere)

in stukken hakken (v) (affettare)

in stukken snijden (v) (affettare)

skära ned (v) (spese)

skära ned (v) (racconto)

bryta (v) (telefono)

avbryta (v) (telefono)

begränsa (v) (spese)

begränsa (v) (racconto)

hugga av (v) (ascia)

hugga av (v) (orticoltura)

kapa (v) (ascia)

kapa (v) (orticoltura)

hugga ned (v) (abbattere)

fälla (v) (abbattere)

ta ner (v) (abbattere)

nypa av (v) (unghia)

nypa av (v) (orticoltura)

knipsa av (v) (unghia)

knipsa av (v) (orticoltura)

klippa (v) (generale)

klippa (v) (siepe)

klippa (v) (dividere)

klippa (v) (unghia)

klippa (v) (orticoltura)

klippa (v) (capelli)

klippa (v) (culinario)

stänga av (v) (elettricità)

kupera (v) (giochi - carte)

skära av (v) (unghia)

skära av (v) (spese)

skära av (v) (racconto)

skära av (v) (capelli)

skära av (v) (culinario)

hugga (v) (generale)

hugga (v) (legno)

inskränka (v) (spese)

inskränka (v) (racconto)

skära tillbaka på (v) (spese)

skära tillbaka på (v) (racconto)

stympa (v) (spese)

stympa (v) (racconto)

hacka (v) (generale)

hacka (v) (legno)

skära ner (v) (testo)

skära (v) (generale)

skära (v) (siepe)

skära (v) (dividere)

skära (v) (ferita)

skära (v) (capelli)

rista upp (v) (ferita)

toppa (v) (generale)

toppa (v) (siepe)

toppa (v) (dividere)

toppa (v) (capelli)

skära upp (v) (affettare)

klippa sönder (v) (affettare)

cortar (v) (generale)

cruzar (v) (generale)

podar (v) (generale)

partir (v) (generale)

aparar (v) (generale)

picar (v) (generale)

retalhar (v) (generale)

entalhar (v) (generale)

talhar (v) (generale)

cortar (v) (ascia)

podar (v) (ascia)

cortar (v) (siepe)

cruzar (v) (siepe)

podar (v) (siepe)

partir (v) (siepe)

aparar (v) (siepe)

cortar (v) (dividere)

cruzar (v) (dividere)

podar (v) (dividere)

partir (v) (dividere)

aparar (v) (dividere)

aparar (v) (unghia)

cortar (v) (unghia)

fatiar (v) (unghia)

podar (v) (unghia)

reduzir (v) (spese)

cortar (v) (spese)

restringir (v) (spese)

limitar (v) (spese)

mutilar (v) (spese)

truncar (v) (spese)

fazer um talho em (v) (ferita)

fazer cortes em (v) (testo)

cortar (v) (giochi - carte)

cortar (v) (telefono)

interromper (v) (telefono)

picar (v) (legno)

retalhar (v) (legno)

entalhar (v) (legno)

cortar (v) (legno)

talhar (v) (legno)

reduzir (v) (racconto)

cortar (v) (racconto)

restringir (v) (racconto)

limitar (v) (racconto)

mutilar (v) (racconto)

truncar (v) (racconto)

podar (v) (orticoltura)

cortar (v) (orticoltura)

desligar (v) (elettricità)

cortar (v) (elettricità)

cortar (v) (capelli)

cruzar (v) (capelli)

podar (v) (capelli)

partir (v) (capelli)

aparar (v) (capelli)

fatiar (v) (capelli)

aparar (v) (culinario)

cortar (v) (culinario)

fatiar (v) (culinario)

abater (v) (abbattere)

cortar (v) (abbattere)

recortar (v) (affettare)

cortar em pedaços (v) (affettare)