Übersetzungen für superare
superare
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeItalienisch Italienisch
superare (generale, shock, rivale, confine, limite, esame, difficoltà, concorso, sviluppo, somiglianza, stato emozionale, persona)
Französisch
superare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
passer l'épreuve (v) (generale)
résister à l'épreuve de (v) (generale)
se remettre (v) (shock)
se rétablir (v) (shock)
dépasser
(v)
(rivale)
surpasser
(v)
(rivale)
exceller
(v)
(rivale)
surclasser
(v)
(rivale)
se montrer supérieur à (v) (rivale)
franchir
(v)
(confine)
outrepasser
(v)
(confine)
dépasser
(v)
(confine)
excéder
(v)
(confine)
dépasser
(v)
(limite)
excéder
(v)
(limite)
réussir
(v)
(esame)
recevoir
(v)
(esame)
vaincre
(v)
(difficoltà)
surmonter
(v)
(difficoltà)
franchir
(v)
(difficoltà)
dépasser
(v)
(concorso)
surpasser
(v)
(concorso)
exceller
(v)
(concorso)
surclasser
(v)
(concorso)
se montrer supérieur à (v) (concorso)
dépasser
(v)
(sviluppo)
franchir
(v)
(somiglianza)
outrepasser
(v)
(somiglianza)
dépasser
(v)
(somiglianza)
excéder
(v)
(somiglianza)
surpasser
(v)
(somiglianza)
exceller
(v)
(somiglianza)
surclasser
(v)
(somiglianza)
se montrer supérieur à (v) (somiglianza)
passer par-dessus (v) (stato emozionale)
dépasser
(v)
(persona)
surpasser
(v)
(persona)
exceller
(v)
(persona)
surclasser
(v)
(persona)
se montrer supérieur à (v) (persona)
Englisch
superare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
stand the test (v) (generale)
recover from (v) (shock)
get over
(v)
(shock)
outstrip
(v)
(rivale)
outpace
(v)
(rivale)
cross
(v)
(confine)
outrun
(v)
(limite)
exceed
(v)
(limite)
overrun
(v)
(limite)
pass
(v)
(esame)
surmount
(v)
(difficoltà)
overcome
(v)
(difficoltà)
outrival
(v)
(concorso)
outgrow
(v)
(sviluppo)
exceed
(v)
(somiglianza)
surpass
(v)
(somiglianza)
be greater then (v) (somiglianza)
excel
(v)
(somiglianza)
outdo
(v)
(somiglianza)
outshine
(v)
(somiglianza)
do better than (v) (somiglianza)
get over
(v)
(stato emozionale)
outmatch (v) (persona)
outdo
(v)
(persona)
Spanisch
superare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pasar (v) (esame)
sobresalir
(v)
(rivale)
sobresalir
(v)
(concorso)
sobresalir
(v)
(somiglianza)
sobresalir
(v)
(persona)
traspasar
(v)
(confine)
traspasar
(v)
(somiglianza)
aprobar (v) (esame)
dejar atrás (v) (rivale)
dejar atrás (v) (concorso)
dejar atrás (v) (somiglianza)
dejar atrás (v) (persona)
vencer (v) (difficoltà)
superar
(v)
(shock)
superar
(v)
(somiglianza)
superar
(v)
(rivale)
superar
(v)
(concorso)
superar
(v)
(persona)
superar
(v)
(difficoltà)
superar
(v)
(confine)
pasar la prueba (v) (generale)
atravesar (v) (confine)
atravesar (v) (somiglianza)
sobrepasar
(v)
(rivale)
sobrepasar
(v)
(concorso)
sobrepasar
(v)
(somiglianza)
sobrepasar
(v)
(persona)
sobrepasar
(v)
(limite)
sobrepasar
(v)
(sviluppo)
sobreponerse
(v)
(stato emozionale)
recuperarse de (v) (shock)
exceder
(v)
(confine)
exceder
(v)
(somiglianza)
exceder
(v)
(limite)
aventajar
(v)
(rivale)
aventajar
(v)
(concorso)
aventajar
(v)
(somiglianza)
aventajar
(v)
(persona)
ser superior a (v) (rivale)
ser superior a (v) (concorso)
ser superior a (v) (somiglianza)
ser superior a (v) (persona)
prevalecer sobre (v) (rivale)
prevalecer sobre (v) (concorso)
prevalecer sobre (v) (somiglianza)
prevalecer sobre (v) (persona)
Deutsch
superare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
die Probe bestehen (v) (generale)
sich erholen von (v) (shock)
übertreffen (v) (rivale)
hinübergehen (v) (confine)
überschreiten (v) (confine)
überziehen (v) (limite)
bestehen (v) (esame)
besiegen (v) (difficoltà)
überwinden (v) (difficoltà)
übertreffen (v) (concorso)
hinauswachsen über (v) (sviluppo)
überschreiten (v) (somiglianza)
übersteigen (v) (somiglianza)
übertreten (v) (somiglianza)
übertreffen (v) (somiglianza)
überflügeln (v) (somiglianza)
hinüberkommen (v) (stato emozionale)
übertreffen (v) (persona)
Niederländisch
superare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
de proef doorstaan (v) (generale)
herstellen van (v) (shock)
bekomen van (v) (shock)
voorbijstreven (v) (rivale)
overtreffen (v) (rivale)
verslaan (v) (rivale)
uitsteken boven (v) (rivale)
overtroeven (v) (rivale)
overklassen (v) (rivale)
overschrijden (v) (confine)
oversteken (v) (confine)
overstijgen (v) (confine)
overtreffen (v) (confine)
te boven gaan (v) (confine)
te buiten gaan (v) (limite)
overschrijden (v) (limite)
slagen (v) (esame)
overwinnen (v) (difficoltà)
te boven komen (v) (difficoltà)
voorbijstreven (v) (concorso)
overtreffen (v) (concorso)
verslaan (v) (concorso)
uitsteken boven (v) (concorso)
overtroeven (v) (concorso)
overklassen (v) (concorso)
groeien uit (v) (sviluppo)
ontgroeien (v) (sviluppo)
overschrijden (v) (somiglianza)
oversteken (v) (somiglianza)
overstijgen (v) (somiglianza)
overtreffen (v) (somiglianza)
te boven gaan (v) (somiglianza)
voorbijstreven (v) (somiglianza)
verslaan (v) (somiglianza)
uitsteken boven (v) (somiglianza)
overtroeven (v) (somiglianza)
overklassen (v) (somiglianza)
te boven komen (v) (stato emozionale)
voorbijstreven (v) (persona)
overtreffen (v) (persona)
verslaan (v) (persona)
uitsteken boven (v) (persona)
overtroeven (v) (persona)
overklassen (v) (persona)
Schwedisch
superare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
slå (v) (rivale)
slå (v) (concorso)
slå (v) (somiglianza)
slå (v) (persona)
överdriva (v) (confine)
överdriva (v) (somiglianza)
besegra (v) (rivale)
besegra (v) (concorso)
besegra (v) (somiglianza)
besegra (v) (persona)
övervinna (v) (difficoltà)
bemästra (v) (difficoltà)
klara (v) (esame)
bli godkänd (v) (esame)
bestå (v) (esame)
återhämta sig från (v) (shock)
bestå provet (v) (generale)
korsa (v) (confine)
korsa (v) (somiglianza)
gå över (v) (confine)
gå över (v) (somiglianza)
överglänsa (v) (rivale)
överglänsa (v) (concorso)
överglänsa (v) (somiglianza)
överglänsa (v) (persona)
växa fortare än (v) (sviluppo)
komma över (v) (stato emozionale)
överträffa (v) (rivale)
överträffa (v) (concorso)
överträffa (v) (somiglianza)
överträffa (v) (persona)
överskrida (v) (confine)
överskrida (v) (limite)
överskrida (v) (somiglianza)
vara överlägsen (v) (rivale)
vara överlägsen (v) (concorso)
vara överlägsen (v) (somiglianza)
vara överlägsen (v) (persona)
överstiga (v) (confine)
överstiga (v) (somiglianza)
överskjuta (v) (confine)
överskjuta (v) (somiglianza)
utklassa (v) (rivale)
utklassa (v) (concorso)
utklassa (v) (somiglianza)
utklassa (v) (persona)
Portugiesisch
superare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
passar pela prova de (v) (generale)
resistir ao teste de (v) (generale)
recuperar-se (v) (shock)
superar (v) (shock)
deixar para trás (v) (rivale)
superar (v) (rivale)
derrotar (v) (rivale)
vencer (v) (rivale)
exceder (v) (rivale)
ofuscar o brilho de (v) (rivale)
fazer melhor (v) (rivale)
levar vantagem sobre (v) (rivale)
atravessar (v) (confine)
cruzar (v) (confine)
exceder-se (v) (confine)
passar dos limites (v) (confine)
exceder (v) (confine)
superar (v) (confine)
ser maior do que (v) (confine)
exceder (v) (limite)
ultrapassar (v) (limite)
passar (v) (esame)
vencer (v) (difficoltà)
superar (v) (difficoltà)
deixar para trás (v) (concorso)
superar (v) (concorso)
derrotar (v) (concorso)
vencer (v) (concorso)
exceder (v) (concorso)
ofuscar o brilho de (v) (concorso)
fazer melhor (v) (concorso)
levar vantagem sobre (v) (concorso)
superar (v) (sviluppo)
exceder-se (v) (somiglianza)
atravessar (v) (somiglianza)
cruzar (v) (somiglianza)
passar dos limites (v) (somiglianza)
exceder (v) (somiglianza)
superar (v) (somiglianza)
ser maior do que (v) (somiglianza)
deixar para trás (v) (somiglianza)
derrotar (v) (somiglianza)
vencer (v) (somiglianza)
ofuscar o brilho de (v) (somiglianza)
fazer melhor (v) (somiglianza)
levar vantagem sobre (v) (somiglianza)
recuperar-se (v) (stato emozionale)
refazer-se (v) (stato emozionale)
deixar para trás (v) (persona)
superar (v) (persona)
derrotar (v) (persona)
vencer (v) (persona)
exceder (v) (persona)
ofuscar o brilho de (v) (persona)
fazer melhor (v) (persona)
levar vantagem sobre (v) (persona)
Verbformen von superare
| - | - | ||
| Participio presente | superante | Gerundio presente | superando |
| Participio passato | superato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | supero | superi | supera | superiamo | superate | superano |
| Imperfetto | superavo | superavi | superava | superavamo | superavate | superavano |
| Passato remoto | superai | superasti | superò | superammo | superaste | superarono |
| Futuro semplice | supererò | supererai | supererà | supereremo | supererete | supereranno |
| Condizionale presente | supererei | supereresti | supererebbe | supereremmo | superereste | supererebbero |
| Congiuntivo presente | superi | superi | superi | superiamo | superiate | superino |
| Congiuntivo imperfetto | superassi | superassi | superasse | superassimo | superaste | superassero |
| Passato prossimo | ho superato | hai superato | ha superato | abbiamo superato | avete superato | hanno superato |
| Trapassato prossimo | avevo superato | avevi superato | aveva superato | avevamo superato | avevate superato | avevano superato |
| Trapassato remoto | ebbi superato | avesti superato | ebbe superato | avemmo superato | aveste superato | ebbero superato |
| Futuro anteriore | avrò superato | avrai superato | avrà superato | avremo superato | avrete superato | avranno superato |
| Condizionale passato | avrei superato | avresti superato | avrebbe superato | avremmo superato | avreste superato | avrebbero superato |
| Congiuntivo passato | abbia superato | abbia superato | abbia superato | abbiamo superato | abbiate superato | abbiano superato |
| Congiuntivo trapassato | avessi superato | avessi superato | avesse superato | avessimo superato | aveste superato | avessero superato |
| Imperativo | - | supera | superi | superiamo | superate | superino |
