Wörterbuch Italienisch » s » succedere

Übersetzungen für succedere

Suchbegriff:

succedere

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Italienisch Italienisch

succedere (evento, tempo, accadere)

Französisch succedere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

survenir (v) (evento)

se produire (v) (evento)

avoir lieu (v) (evento)

arriver (v) (evento)

advenir (v) (evento)

arriver à (v) (evento)

se situer (v) (evento)

succéder à (v) (tempo)

arriver (v) (accadere)

se passer (v) (accadere)

se produire (v) (accadere)

Englisch succedere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

happen (v) (evento)

occur (v) (evento)

succeed (formal) (v) (tempo)

come about (v) (accadere)

happen (v) (accadere)

occur (v) (accadere)

take place (v) (accadere)

Spanisch succedere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pasar a (v) (evento)

seguir (v) (tempo)

ocurrir (v) (evento)

ocurrir (v) (accadere)

suceder (v) (evento)

suceder (v) (tempo)

suceder (v) (accadere)

acontecer (v) (evento)

advenir (v) (accadere)

celebrarse (v) (evento)

producirse (v) (evento)

llevarse a cabo (v) (evento)

Deutsch succedere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

geschehen (v) (evento)

ereignen (v) (evento)

vorfallen (v) (evento)

stattfinden (v) (evento)

vorkommen (v) (evento)

folgen (v) (tempo)

sich ereignen (v) (accadere)

zustandekommen (v) (accadere)

passieren (v) (accadere)

Niederländisch succedere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gebeuren met (v) (evento)

gebeuren (v) (evento)

plaatshebben (v) (evento)

plaats vinden (v) (evento)

voorvallen (v) (evento)

voorkomen (v) [n.] (evento)

overkomen (v) (evento)

plaatsvinden (v) (evento)

komen na (v) (tempo)

volgen (v) (tempo)

geschieden (v) (accadere)

gebeuren (v) (accadere)

tot stand komen (v) (accadere)

Schwedisch succedere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

följa (v) (tempo)

inträffa (v) (evento)

inträffa (v) (accadere)

hända (v) (evento)

hända (v) (accadere)

ske (v) (evento)

ske (v) (accadere)

drabba (v) (evento)

förekomma (v) (evento)

äga rum (v) (evento)

Portugiesisch succedere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

acontecer (v) (evento)

acontecer com (v) (evento)

ocorrer (v) (evento)

realizar (v) (evento)

suceder (v) (evento)

ter lugar (v) (evento)

suceder a (v) (tempo)

seguir (v) (tempo)

acontecer (v) (accadere)

ocorrer (v) (accadere)

     

Verbformen von succedere

- irr.
Participio presente succedente Gerundio presente succedendo
Participio passato successo
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente succedo succedi succede succediamo succedete succedono
Imperfetto succedevo succedevi succedeva succedevamo succedevate succedevano
Passato remoto successi succedesti successe succedemmo succedeste successero
Futuro semplice succederò succederai succederà succederemo succederete succederanno
Condizionale presente succederei succederesti succederebbe succederemmo succedereste succederebbero
Congiuntivo presente succeda succeda succeda succediamo succediate succedano
Congiuntivo imperfetto succedessi succedessi succedesse succedessimo succedeste succedessero
Passato prossimo sono successo sei successo è successo siamo successi siete successi sono successi
Trapassato prossimo ero successo eri successo era successo eravamo successi eravate successi erano successi
Trapassato remoto fui successo fosti successo fu successo fummo successi foste successi furono successi
Futuro anteriore sarò successo sarai successo sarà successo saremo successi sarete successi saranno successi
Condizionale passato sarei successo saresti successo sarebbe successo saremmo successi sareste successi sarebbero successi
Congiuntivo passato sia successo sia successo sia successo siamo successi siate successi siano successi
Congiuntivo trapassato fossi successo fossi successo fosse successo fossimo successi foste successi fossero successi
Imperativo - succedi succeda succediamo succedete succedano
succedere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - succedere übersetzen